{"id":10974,"date":"2021-02-18T09:32:13","date_gmt":"2021-02-18T09:32:13","guid":{"rendered":"https:\/\/rccllc.eduhk.hk\/?p=10974"},"modified":"2021-02-24T08:41:10","modified_gmt":"2021-02-24T08:41:10","slug":"chinese-poetry-in-the-eyes-of-czech-readers-by-prof-olga-lomova","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rccllc.eduhk.hk\/en\/chinese-poetry-in-the-eyes-of-czech-readers-by-prof-olga-lomova\/","title":{"rendered":"&#8220;Chinese poetry in the eyes of Czech readers\u201d by Prof. Olga Lomova"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"10974\" class=\"elementor elementor-10974\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-section-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-7e61c2e elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-eae-slider=\"70432\" data-id=\"7e61c2e\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-row\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-635d26ce\" data-eae-slider=\"79436\" data-id=\"635d26ce\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6aff004 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6aff004\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">2012-03-08<\/h3>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5b1ac299 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5b1ac299\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-text-editor elementor-clearfix\">\n\t\t\t\t<h5 style=\"font-weight: 400; text-align: center;\"><strong>\u201c<\/strong><strong>Chinese poetry in the eyes of Czech readers\u201d<\/strong><\/h5><p style=\"font-weight: 400;\"><strong>Speaker: Prof. Olga Lomova, Charles University, Prague<\/strong><\/p><p style=\"font-weight: 400;\"><strong>Date: 8 March 2012 (Thur)<\/strong><\/p><p style=\"font-weight: 400;\"><strong>Time: 3:00 \u2013 4:30 pm<\/strong><\/p><p style=\"font-weight: 400;\"><strong>Venue: D2-LP-05<\/strong><\/p><p style=\"font-weight: 400;\"><strong>Medium of talk: English and Chinese<\/strong><\/p><p style=\"font-weight: 400;\"><strong><u>Abstract<\/u><\/strong><\/p><p style=\"font-weight: 400;\">The talk will introduce the beginnings of interest in Chinese literature in Bohemia. Early translations will be introduced, including the process which made Tang poetry generally known among Czech readers. This talk will cover reflections on the role of local cultural environment in the process of reception of an &#8220;exotic&#8221; literature.<\/p><p style=\"font-weight: 400;\"><strong><u>Biography<\/u><\/strong><\/p><p style=\"font-weight: 400;\">Professor Olga Lomova is Associate Professor of the Faculty of Arts, Director of Chiang Ching-kuo Foundation International Sinological Centre (<a href=\"http:\/\/cck-isc.ff.cuni.cz\/en\/index-1.html\">\u67e5\u7406\u65af\u5927\u5b78\u8523\u7d93\u570b\u570b\u969b\u6f22\u5b78\u4e2d\u5fc3<\/a>) and Deputy Director of the Institute of East Asian Studies at Charles University in Prague.\u00a0As an expert in the history of Chinese Literature, she has published a lot of articles on Chinese literature and translations from and into Chinese.<\/p><p style=\"font-weight: 400;\">Please\u00a0<a href=\"https:\/\/mach.ied.edu.hk\/machform\/view.php?id=496\">click here<\/a>\u00a0and submit the form for registration\u00a0<strong><u>by 5 March 2012 (Mon)<\/u>.<\/strong><\/p><p style=\"font-weight: 400;\">For enquiry, please contact Miss June Chen at 2948-7992<\/p><p style=\"font-weight: 400;\">Faculty of Languages<\/p><p style=\"font-weight: 400;\">Research Centre for Chinese Literature and Literary Culture<\/p>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-22d106c6\" data-eae-slider=\"93321\" data-id=\"22d106c6\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-501b7bf7 elementor-widget elementor-widget-image-gallery\" data-id=\"501b7bf7\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image-gallery.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-gallery\">\n\t\t\t<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-10974 gallery-columns-1 gallery-size-medium_large'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"501b7bf7\" data-elementor-lightbox-title=\"FLAN Poster Design A Sample 20120228\" e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MTA5NzUsInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC9yY2NsbGMuZWR1aGsuaGtcL3dwLWNvbnRlbnRcL3VwbG9hZHNcLzIwMjFcLzAyXC8xMzMwNDk3MTI4LXNjYWxlZC5qcGciLCJzbGlkZXNob3ciOiI1MDFiN2JmNyJ9\" href='https:\/\/rccllc.eduhk.hk\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/1330497128-scaled.jpg'><img width=\"768\" height=\"1086\" src=\"https:\/\/rccllc.eduhk.hk\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/1330497128-768x1086.jpg\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/rccllc.eduhk.hk\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/1330497128-768x1086.jpg 768w, https:\/\/rccllc.eduhk.hk\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/1330497128-212x300.jpg 212w, https:\/\/rccllc.eduhk.hk\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/1330497128-724x1024.jpg 724w, https:\/\/rccllc.eduhk.hk\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/1330497128-1086x1536.jpg 1086w, https:\/\/rccllc.eduhk.hk\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/1330497128-1448x2048.jpg 1448w, https:\/\/rccllc.eduhk.hk\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/1330497128-scaled.jpg 1810w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>2012-03-08 \u201cChinese poetry in the eyes of Czech readers\u201d Speaker: Prof. Olga Lomova, Charles University, Prague Date: 8 March 2012 (Thur) Time: 3:00 \u2013 4:30 pm Venue: D2-LP-05 Medium of talk: English and Chinese Abstract The talk will introduce the beginnings of interest in Chinese literature in Bohemia. Early translations will be introduced, including the &hellip;<\/p>\n<p class=\"read-more\"> <a class=\"\" href=\"https:\/\/rccllc.eduhk.hk\/en\/chinese-poetry-in-the-eyes-of-czech-readers-by-prof-olga-lomova\/\"> <span class=\"screen-reader-text\">&#8220;Chinese poetry in the eyes of Czech readers\u201d by Prof. Olga Lomova<\/span> Read More &raquo;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":10975,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uag_custom_page_level_css":""},"categories":[30],"tags":[],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/rccllc.eduhk.hk\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/1330497128-scaled.jpg",1810,2560,false],"thumbnail":["https:\/\/rccllc.eduhk.hk\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/1330497128-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/rccllc.eduhk.hk\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/1330497128-212x300.jpg",212,300,true],"medium_large":["https:\/\/rccllc.eduhk.hk\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/1330497128-768x1086.jpg",768,1086,true],"large":["https:\/\/rccllc.eduhk.hk\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/1330497128-724x1024.jpg",724,1024,true],"1536x1536":["https:\/\/rccllc.eduhk.hk\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/1330497128-1086x1536.jpg",1086,1536,true],"2048x2048":["https:\/\/rccllc.eduhk.hk\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/1330497128-1448x2048.jpg",1448,2048,true],"htmega_size_585x295":["https:\/\/rccllc.eduhk.hk\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/1330497128-585x295.jpg",585,295,true],"htmega_size_1170x536":["https:\/\/rccllc.eduhk.hk\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/1330497128-1170x536.jpg",1170,536,true],"htmega_size_396x360":["https:\/\/rccllc.eduhk.hk\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/1330497128-396x360.jpg",396,360,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"RCCLLC","author_link":"https:\/\/rccllc.eduhk.hk\/en\/author\/hb4z0lcdbux6uvms\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"2012-03-08 \u201cChinese poetry in the eyes of Czech readers\u201d Speaker: Prof. Olga Lomova, Charles University, Prague Date: 8 March 2012 (Thur) Time: 3:00 \u2013 4:30 pm Venue: D2-LP-05 Medium of talk: English and Chinese Abstract The talk will introduce the beginnings of interest in Chinese literature in Bohemia. Early translations will be introduced, including the&hellip;","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rccllc.eduhk.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10974"}],"collection":[{"href":"https:\/\/rccllc.eduhk.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/rccllc.eduhk.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rccllc.eduhk.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rccllc.eduhk.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10974"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/rccllc.eduhk.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10974\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12850,"href":"https:\/\/rccllc.eduhk.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10974\/revisions\/12850"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rccllc.eduhk.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10975"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rccllc.eduhk.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10974"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/rccllc.eduhk.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10974"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rccllc.eduhk.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10974"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}