{"id":4881,"date":"2013-12-03T10:26:41","date_gmt":"2013-12-03T10:26:41","guid":{"rendered":"https:\/\/rccllc.eduhk.hk\/?p=4881"},"modified":"2022-07-04T21:03:28","modified_gmt":"2022-07-04T21:03:28","slug":"27th-reading-club-between-new-novels-and-new-biographies-a-discussion-on-the-translated-novels-of-late-qing-female-novelist-tang-hong-rong","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rccllc.eduhk.hk\/en\/27th-reading-club-between-new-novels-and-new-biographies-a-discussion-on-the-translated-novels-of-late-qing-female-novelist-tang-hong-rong\/","title":{"rendered":"27th reading club: Between new novels and new biographies: A discussion on the translated novels of late-Qing female novelist Tang Hong-rong"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"4881\" class=\"elementor elementor-4881\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-section-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-4c7e7c35 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-eae-slider=\"44027\" data-id=\"4c7e7c35\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-row\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-72e7c6e8\" data-eae-slider=\"82623\" data-id=\"72e7c6e8\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-658d9603 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"658d9603\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">2013-12-03<\/h3>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5d67644d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5d67644d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-text-editor elementor-clearfix\">\n\t\t\t\t<h5 style=\"font-weight: 400; text-align: center;\"><strong>Between new novels and new biographies: A discussion on the translated novels of late-Qing female novelist Tang Hong-rong<\/strong><\/h5><p style=\"font-weight: 400;\"><strong>Speaker<\/strong>: Mr Chui Man Tong\u00a0(PhD candidate, Department of Chinese Language and Literature, CUHK)<\/p><p style=\"font-weight: 400;\"><strong>Date<\/strong>: December 3, 2013 (Tuesday)<\/p><p style=\"font-weight: 400;\"><strong>Time<\/strong>: 6:00 \u2013 8:00 pm<\/p><p style=\"font-weight: 400;\"><strong>Venue<\/strong>: HKIEd B3-G\/F-02 (RCCLLC)\u00a0\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-fcf24e7\" data-eae-slider=\"33654\" data-id=\"fcf24e7\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-130f35ad elementor-widget elementor-widget-image-gallery\" data-id=\"130f35ad\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image-gallery.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-gallery\">\n\t\t\t<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-4881 gallery-columns-1 gallery-size-medium_large'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"130f35ad\" data-elementor-lightbox-title=\"1385346900\" e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6NDg5NSwidXJsIjoiaHR0cHM6XC9cL3JjY2xsYy5lZHVoay5oa1wvd3AtY29udGVudFwvdXBsb2Fkc1wvMjAyMFwvMTJcLzEzODUzNDY5MDAtc2NhbGVkLmpwZyIsInNsaWRlc2hvdyI6IjEzMGYzNWFkIn0%3D\" href='https:\/\/rccllc.eduhk.hk\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/1385346900-scaled.jpg'><img width=\"768\" height=\"1086\" src=\"https:\/\/rccllc.eduhk.hk\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/1385346900-768x1086.jpg\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/rccllc.eduhk.hk\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/1385346900-768x1086.jpg 768w, https:\/\/rccllc.eduhk.hk\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/1385346900-212x300.jpg 212w, https:\/\/rccllc.eduhk.hk\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/1385346900-724x1024.jpg 724w, https:\/\/rccllc.eduhk.hk\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/1385346900-1086x1536.jpg 1086w, https:\/\/rccllc.eduhk.hk\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/1385346900-1448x2048.jpg 1448w, https:\/\/rccllc.eduhk.hk\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/1385346900-scaled.jpg 1810w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>2013-12-03 Between new novels and new biographies: A discussion on the translated novels of late-Qing female novelist Tang Hong-rong Speaker: Mr Chui Man Tong\u00a0(PhD candidate, Department of Chinese Language and Literature, CUHK) Date: December 3, 2013 (Tuesday) Time: 6:00 \u2013 8:00 pm Venue: HKIEd B3-G\/F-02 (RCCLLC)\u00a0\u00a0<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4895,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uag_custom_page_level_css":""},"categories":[87],"tags":[],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/rccllc.eduhk.hk\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/1385346900-scaled.jpg",1810,2560,false],"thumbnail":["https:\/\/rccllc.eduhk.hk\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/1385346900-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/rccllc.eduhk.hk\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/1385346900-212x300.jpg",212,300,true],"medium_large":["https:\/\/rccllc.eduhk.hk\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/1385346900-768x1086.jpg",768,1086,true],"large":["https:\/\/rccllc.eduhk.hk\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/1385346900-724x1024.jpg",724,1024,true],"1536x1536":["https:\/\/rccllc.eduhk.hk\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/1385346900-1086x1536.jpg",1086,1536,true],"2048x2048":["https:\/\/rccllc.eduhk.hk\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/1385346900-1448x2048.jpg",1448,2048,true],"htmega_size_585x295":["https:\/\/rccllc.eduhk.hk\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/1385346900-585x295.jpg",585,295,true],"htmega_size_1170x536":["https:\/\/rccllc.eduhk.hk\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/1385346900-1170x536.jpg",1170,536,true],"htmega_size_396x360":["https:\/\/rccllc.eduhk.hk\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/1385346900-396x360.jpg",396,360,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"RCCLLC","author_link":"https:\/\/rccllc.eduhk.hk\/en\/author\/hb4z0lcdbux6uvms\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"2013-12-03 Between new novels and new biographies: A discussion on the translated novels of late-Qing female novelist Tang Hong-rong Speaker: Mr Chui Man Tong\u00a0(PhD candidate, Department of Chinese Language and Literature, CUHK) Date: December 3, 2013 (Tuesday) Time: 6:00 \u2013 8:00 pm Venue: HKIEd B3-G\/F-02 (RCCLLC)\u00a0\u00a0","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rccllc.eduhk.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4881"}],"collection":[{"href":"https:\/\/rccllc.eduhk.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/rccllc.eduhk.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rccllc.eduhk.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rccllc.eduhk.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4881"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/rccllc.eduhk.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4881\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11909,"href":"https:\/\/rccllc.eduhk.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4881\/revisions\/11909"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rccllc.eduhk.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4895"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rccllc.eduhk.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4881"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/rccllc.eduhk.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4881"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rccllc.eduhk.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4881"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}