環球小說叢-015-高良-破書的秘密

＝ ∣ ﹂ s ￠。 －些一○﹂ i書給線痕 原扇鱟翕 煥姬懷疑地 消失了許多。況且 本﹦曰之前’是沒有 的。或值得留意的句子 ﹁我可以發誓’我沒有撕 決不會撕破任何﹣本書.﹂鹽 低聲音說,並且四周看看是否會給別 到。﹁我自己拿出錢來付了賠書贅’ 你可以繼繽在這裡借書看。我想這種不道的 點把這筆賠警餐償還給我好了。﹂但是她這個人 這個可憐的婦人喜歡得幾乎耍跳起上什麼事情引起她 來’左煥姬連忙制止她。在借書証上寫了團打破’決不罷 幾個字’註明﹁罰款已付﹂’便把借書証人的名字’這個 還給她。’可是說不出來。那末﹥她總是－夜不能 ﹁我希望你將來改繳﹣些稍篤有價值入睡﹥務必把這名字記起來了才 的薔’使你得到-點好處。﹂煥姬忍不住﹦現在’這件事情又是這樣地 地加上了這一句話o了。她不能從整頁書的內容獲得什麼解答 直到她出外去用過午膳歸來’她沒有篤什麼耍劃出這些字句∣她便想從那些 發現這本書有別的楓壤的地方。但是’這劃出來的字句去發現它的究竟。也許答案 ’她隨便地把這本書翻動蓿書頁’要把她沒有繼繽研究下去’午膳時間經已 何友仁早上對她說的一段話找出來。光線告絡了’應該繼綏辦公。 透過其中的一頁’顯出有些長短不同的劃.她決定晚上回家時把 本書帶回去繼 力轉移了C她仔細看看 原來是第四十三說得是鴛了自衛’如果沒有結果’她恐怕 頁’正在被撕去的一頁的後面。從上至下這一晚會睡不成了。她把這本普放在自己 ,從右至左’有許多頂釗的線痕’似乎是的皮包裡’回到遼書部去工作’又把目己 有﹣個人用一種尖銳的柬西劉在字的旁邊替江雪英付了的罰款放到錢箱裡。江雪英 ’而不是用鉛筆的尖端’這些 痕都是很正是那們遼警的婦人的名字。 細微的’所以儅這頁普放在另-頁上’白下午逝得跟往術的下午同樣平淡’可 過之後’便看見襖寫紙下面的第四十－頁 書上∣從新購回來那本膂上撕下來的那 -頁∣有好幾個旁邊加了－條直線的字 散佈祚紙上’就是理魍中失掉的﹣頁普的 ／ 簞劃-次’但是這次很用力了。她﹦釗樣子’她的脹脯興諾地看上去。跟蓿她露管理員’我要比較弄壤這本醫的人更有腦把它們拼合成 γ n ∣ 夕 乒 ﹀-侈～ h ∣∣ ■ 出失擊的樣子了’迢些字句又是沒有意思 的。她把窗門推開了’把宜回來的那本醫 拿好在手裡j很想把它一下子拋出窗外去 ﹄﹑ r ∣ ■ 筋’不管他是誰;如果我能雊耐心地再研 相。﹂她把窗門關上’又坐下來。 她對清複寫紙印出來那-頁害仔細地 研究’終於給她明白了一點。道些短線的 排列方法指出她這次又是怎樣錯誤了。這 些線痕太相稱了’每﹣條短線的左面總有 們置是成雙線’並非單線獨立的。這些雙 線排列得很整齊》她早應該注意到遣－點 o她現在曉得是怎樣的了。這些字或句並 個字或句從書上切下來’每個字或句的左 右上下割了四條裂痕’成了個方形或長方 形的框,把它切下來。她剛才誤以篇是短 線的’資在是一個字或句的左面和右面的 兩條切痕。上下的橫的切痕 初時沒有留 心看到。 她既已明白了這-耍點’於是她便踫 行把每一個方框或長方框裡的字圈出來’ 至少可以曉得一黜填正的意義了》不料結 果又是碰到一堆沒有意義的字句。她一面 捧清了漲痛得要爆裂似的頭,一面把遣些 字句抄錄下來.. 醫治 候 很壞 霤貝去 塊 縴嚼＝她 】咱叫qmp 健嚴 你的 五萬復昔 ﹁適些字上下的字句令我傷辮腦筋了 ’﹂她研究了十多分鐘後毫無結果便迴樣 按請原來的上下次序讀出來。共疵’迴些 字句既然耍整個地從辮上切劑下來’顥然 澹’－識要踴 耍什特麼別劃－出本來這’樣 費掉我整個夏季’我也 個中秘密找出來!﹂她 不給她的同事知道。並不是 他們說了’會得到不准許’是 痴了。總之’她覺得遣是沒有給別人 正的原因’至少可以鷥助圖書館找到誰是 貫 罪人’便可以追回賠彼金 並且她﹁ 自己他可以取回她替那可憐的江雪英付了冬角戀 的錢d 有點微紅。 左煥姬匆匆地回家吃過晚餐便坐在自那老板看看左煥 照了這頁瞽的線痕輕輕地副過’使這些線了一下’似乎稅﹁你 完’便發覺有點不對了。這些線痕並不是左煥姬給他的微笑 完全加在每一個字或兩個字的旁邊的。有打附手袋傘Ⅲ一脹五元鈔粟付了辦 時只有-半線痕劃在字旁’其餘的一半線了這本瞥;幾乎像愉來的﹣樣匆匆地跑 瘦卹劃在兩個字之間的騎縫上。有一條線去了。 痕甚至劃 －處完全沒有 的空白地方’她回到自己的臥室裡立刻打附迴本書 劃亦兩個分段的中間。看’她翻到第叫十一頁’洹一頁裡也跟其 突然’她醒悟起來了,她曉得是什麼她這次曉得應該怎樣了。週件事俯已經輟 了的第四十一頁’才是藏了填正秘密的地她立刻把第四十一和四十二頁迢一頁 十三頁的紙上’甚至砰下一頁也稍稍留下三頁的前面﹥而是放在第四十三頁的下面 一些痕跡。怪不得這一頁上判得不正Ⅳ且o她找到一脹複寫紙裁成一樣大小 放在 字句完全沒有意義了。握正的懣義是在失這兩頁普之間。跟蒲她用一隻別針把三脹 她看了若腕上的錶’知道目己耗去了讓它們有半點不齊。於是她拿起削得很尖 的峙間巳絆不少了。也許沒有什麼道理。細的鉛笨胛按照四十三頁上 線疲小心地 清論﹁什是我麼左要事煥曉懦姬 ︼ 〃 夕 ～↗／ ﹨﹄ 界上無 心裡粗 α∣ ’她把原簪丟開去’以免受它的牽擾。她 拿了一張白紙’把剪下來的方塊字都放在 來。 ﹁現在先把﹃五萬﹄適兩個字藩手研 究’﹂她注意地對自己說 ﹁遣是一偭歟 它移開了’開始工作。 ﹁五萬儸康﹂∣不對’迢句話是不 滿意。﹁五萬塊﹂?那是了!根嬤文法沂 起來似乎不大對’但是在一般人的習敝上 把它用來代表錢o她儲常聽到別人脫話時 她又自言自語說.﹁不論在那秈仞子 裡’一個名訓必須附蒲一個動詞o﹂迺裡 紙有兩個勁剜。她把它們都試用過.≡i五 萬塊候﹂’﹁五萬塊醫治﹂’輛們都不對 ’因篇還種勁涮似乎要有一個刪列瞰助它 α逗裡紙有﹣個﹁去﹂半叮供應用。她仳 加入它來試驗.﹁五萬塊去候﹂’﹁五嘶 的後面正適合。-i五萵蠅去醫治她﹂。適 現在’十八個字裡解決了七個孚u邋 剩下了－個肋別’胴佃形容咧和三個名Ⅷ .﹁候’你 ’很螻’竇貝’健廢’伋昔 。﹂但是邶佃已緇排川好的人稱代名制很 令她慼到疑恐o它臘孩是代爽了叻面已勰 提及過的－個人的導有名制’叮是剩下來 的三個名冽都不適用;:;。 突然’她醒悟起來了。﹁竇貝﹂’它 人。 邇些難刪過了’其餘的幾個竽便好倣 她輕蔑地 從此了結了。 ＼～︻ 功 o ﹂＝﹣ ︻︻ ■皿吁底wLⅡⅡⅡ﹄ ∣ ﹃