環球小說叢-085-鄭慧-蘭閏風雲

Jp0■7 表現出她們是四姊妹。 小磬殊不知四個名字也代表清四姊妹的個 性:大姊希達是個循規蹈矩上進心重的好 在 由 我 原 著 改 編 攝 製 的 電 彩 ﹁ 千 金 女 兒. ／ 靦 事 業 覃 于 一 切 ’ 家 裡 一 切 大 小 內 向 我 磋 商 ’ 有 沒 有 寫 － 本 ﹁ 四 千 金 綴 集 ﹂ 字 也 男 性 化 。 一 一 姊 希 偷 長 得 垠 美 ’ 袁 回 歡 修 的 可 能., 原 因 是 他 們 在 看 了 ﹁ 四 千 金 ﹂ 的 飾 和 交 男 朋 友 〉 正 如 她 的 名 字 － 樣 ’ 圓 潤 試片以後’覺得這部彤片不錯’頗適合於恬麗而胸無城府。一一藤 棣’剛強英爽』 -■ 香港及全世界一般現代家庭的口味’事泜傾她 名 般鏗鏘有聲’而且有獨特的個 上垣部彩片也是一部份現代家庭的反映’性。四妹希素是最文靜的’像一架白色 -. 他 們 很 希 望 能 根 據 我 的 原 著 再 攝 一 部 續 集 小 菊 花- 樣 ’ 嬌 嫩 、 怯 啁 、 而 惹 人 憐 愛 。 的影片。可是當時我孜慮暨-了覺得這本孔先生的太太早年去世,遺下這四顆 械集頗難觔筆,最大的原因是改編後的電掌珠’孔先生窟I怕女兒們受後母虐侍’ 影與我的原著稍有出入’所以在寫繽篇時-直沒有綴粒身家裡雖然請了俯人.↙女兒 就喪思筮。 們的衣蓿起居教育會都得由他自己操心’ 但是﹑.在﹁環球出版祉﹂、王持人羅熾辛辛苦苦地把她們撫育成人’眼看若四個 慫個女〒.,指出是篤曄廣大讚者與觀眾的般在身邊圍繞’老懷稍堪告慰。 帘要’令我不得不再提起筆來。這天’剛吃過晚飯’姊妹正圍在臥室 同時’又把修正後的﹁四千金﹂全文裡’看小妹希素對鏡試清明天爸爸生日宴 再刊戟－次、↙特此雞明。 裡穿的新衣’那衣服是爸爸送給希素的禮 鄭惹物’是一件五色縯粉燥燜傘目的大花綢緞 四千金蔥仔細察置下道. ﹁這塊料子濰鼬悔腿﹥小妹穿起來不 人們都說孔光生鹼薺于取名字’把自配。﹂ 已-連所生的四們女兒取名篇希達、希偷－-寐希棣抓撤她道.﹁那末碗’該你 、希棣、希索,原是四個H字母打頭的英穿才配?﹂ 文名字..︵囝︼s’圉m︼m曰’圉巾身’希倫索性把邶角衣服拉起來槌在自己 囝口N印︼’︶可是孔先生把它們改得很巧妙身上’對蓿鏡子顧彩自憐道.﹁你們看’ ﹥有顥味’純中國化 而且不清痕跡。從這智十穿在我身上是不是比較合適得多? 四姊妹.從她們的英文名字上看’也可以小妹郝麵年齡的小女孩子’應該穿淡奉一 Ⅱ ﹃ ＝ ∣l 她 煞 餐 躊 躇 。 她 知 道 父 親 叫 她 們 每 人 約- 亂 ’ 他 料 到 會 有 許 多 人 在 座 ﹑. 而 且 有 幾 裡- 沉 ﹥ 她 馬 上 懊 悔 不 該 冒 失 的 帶 立 夫 回 ’ 只 見 燜 婦 上 前 來 報 告 道: 把 自 己 最 有 可 能 性 的 辮 友 帶 回 來 介 紹 。. 『 看 人 ’ 看 到 希 偷 身 上 ’ 便 停 住 了 眼 倘 ’ 兩 篇 他 們 介 紹 ’ 希 倫 的 座 位 正 在 客 廳 一 角 最 東 西 該 放 在 那 裡? ﹂ 在 她 做 事 的 公 司 裡 ’ 原 有 一 個 男 事 人 的 靦 線 竟 像 磁 鐵 般 吸 引 住 了 。 希 達 覺 得 末 的 一 張 椅 子 上 她 的 左 面 是 一 張 放 在 牆 希 達 心 裡 正 不 痛 快 ’ 沉 羞 臉 道.. ﹁ 你 是 她 比 較 傾 慕 的 ’ 邶 人 名 叫 傅 立 夫 ’ 是 會 心 胸 裡 有 一 股 酸 氣 喧 旨 ’ 她 偷 眼 看 看 希 偷 角 裡 的 梳 化 ’ 希 達 紹 到 了 她 ’ 立 夫 緊 緊 就 叫 他 們 放 在 廚 房 裡 好 了 ∣ 這 麼 芝 藤 魅 旦 .計課裡的同事’長得英颯奇偉’進公司才》只見她雲鬢高聳﹥臉白如雪’櫻唇含俏握住了她的手’似乎許久也捨不得放下的的小事也耍來問我!﹂ 不過一偭月。她知道他對自己的印象也很 眼波蕩漾’穿清窄窄的綠色鏤空紗旗袍樣子。希偷順勢把他推到梳化裡坐下道..那憾婦卹偏不識相的回道.﹁他們舵 不錯’時常在日常辦公的時候借故接近’〉耳上戴清一’副綠色的翡翠耳墜﹥恰如從﹁今天傅先生第－次光臨’臻巧姊姊東西太多﹥廚房裡擺不下’叫你去照麒- 論起交情’他們口︿腮於初交 朋友’還不銷魂蝕骨 吸引力量’無怪乎立失一來了呼傅先生坐 會吧!﹂希達心裡放不下立夫’但又不得不走 到帶回家裡見面的程度;可是話又得說回就目不轉睛的對她看個不停。希達覺得心希達有點不高興她的態度 正待答話’正在躊躇間’只見立夫笑嘻嘻的蛄起來 ’卹未嘗不是聯絡慼情的一個好辦法。I ∣她忽然想起’父親平日最喜歡集郵》 而臻巧傅立夫又是一個集郵專家’不如以 此篤藉口’約他明天來和父親研究郵票’ 順便一起吃晚飯’就比較自然得多了。 次日在公司裡見到立失’希達找一個 機會和他說了’誰知立夫聽見有人向他請 教集郵’正投合了他的胃口﹚便一口答允 ﹚晚上下班的時候’當即跟清希達一起回 家’希達想不到事情會這豳順利’倒也鬆 那天晚上姊妹們果然每人請了一位客 人來吃飯’除了希棣請的是一個女孩子外 伙子。小妹希素也不甘示弱’居然請了一 位剛成年的男孩子來’那孩子像剛從學校 裡畢業出來的學生’羞澀得像一株含羞草 ’碰-碰就會臉紅’可是他和希素兩人卹 絡日交頭接耳）情感異常融洽》似乎相交 已久’不像剛認識的樣子。姊妹們平日把 希素當做－個小女孩 ’向來不放在眼內 ■﹟●Ⅱ■■■ ’也不會聽見過她有什麼男朋友 誰獅馳 人小心不小’在外面已經和人打得火熱’ 今天居然帶回來讓家人見面’就不得不令 她們嘖嘖稱奇’大嘆﹁後生可長﹂了。 希達帶了立夫回家’全家的人都向他 3們行了﹣個注目禮》立夫感到-陣眼花繚 凸 疙 二 司 ∣ U ’ 弓 『 』 ／ ? ﹃ ＼ q ﹨ ） 二 』口 多 ﹟ 『 Ⅶ 哈d 疙 ／J ◇ 四 0 ■ 二 ︽ 『 ■ ＝ 黯 氐 1 ∣ l ∣ ∣ 作者前著﹁四千金﹦書,改篇電影後,曾在亞洲影展獲得最佳電影金禾獎 ∣ I ∣ q ∣ 點的衣料o﹂空紗杵 ﹁誰說我是小女孩子?再過幾個月我諶 也十足十八歲了’你卹偏要掃興說人家是的衣叩 小女孩子!﹂隨便的 希棣道. 揖的’其愛我們四人看起便隨n 來也差不多大小罷了!龔家伯母昨天還問姿 起過我說’我們四姊妹是不是同－個母親服出誨 生的?﹂ ﹁ 希倫詫異道.﹁這有什麼關係?﹂﹨蚤 ﹁怎麼沒有關係?如果是同一個母親約了＋ 生的’最少隔一年一個’總會有人大些有衣服n 人小些才是..那裡會像現在般四人一樣 ﹁ 小的?.﹂﹁ 紫人聽見都笑了起來》她們向鏡子裡﹁ －望’姊妹四人果然像－株並帶的蓮花一裁縫郵 ’粗看上去簡頂有點像－胎所生的孿生姊﹁ 妹－般’女孩子在遭－段年齡裡最不容易﹁再玲 顯老’如果懂得打扮’相差幾歲年紀也不不需茆 大容易看得出’其汪’大姊希達 齡比差 希素大十歲’今年已經資足二十八歲了!男朋去 希達篇人向來知勤識儉’什麼事都以家庭﹦﹦ 篤重’因篇她幼年喪母’又身篇長姊’父椅上, 親的環境向來又不甚好﹥便－早挺身出來的耳鋪 負扭了一半的家庭黃任’年來篇生活奔走妹剛＋ 勞瘁’無形中便把自己的婚事忽晷了。直〉在憾 到最近二妹希倫三妹希棣都已經在祉會上保持＋ 找 了事’四妹希素也將要在學校裡畢業!﹦星 ’希達肩上的資任﹥才比較輕了－點。他到對猛 們鴛了家境清寒’每個人的生日向來平淡向來抗 渡過’今年因篇手頭寬裕了些’又適逢父偶的條 親六十族的生日’希達便捉鐵大家商興一就辜街 番’在滔樓定了－席菜’指定錘個人臍－朋友俯 ■■ 朋友也 ∣ 」 j 個朋友回來參加’名雞上足女兄們觸父親 做生日’曙地裡通些錢其疵都足由希述一 個人拿出來的﹥∣追也是希述篤家庭所 盡的－點苦心。 希達走出陽台外’希偷腿蒞出來向她 道.﹁大姊’明天把你那件新製的絲色鏤 空紗旗袍借我穿一晚 行不行?﹂ 希達知道她性好虛榮’圾喪歡穿人宗 的衣服怔風頭’但是希達自己 個性虺很 隨便的’對衣服的事情向來不擺在心上’ 便 口答道.﹁無所羽’傘去穿好了o﹂ 希倫菩孜孜的進內,開櫃取了那件衣 你明天幹嗎一定要穿越件放袍丫﹂ 希倫悄盤答道.﹁告訴你吧》明犬我 約了大偉來吃飯’他訑潑審嗽我穿綠色 衣服。﹂ ﹁誰是大偉?﹂ ﹁你也太自私了!大姊這件衣服剛從 裁縫那裡拿回來’你就借了去穿’你怎麼 知道大姊明天不需要穿這件衣服?﹂ ﹁她是無所謂的’﹂希偷夷然的答少 ﹁再說她明天如果約了女朋友來’根本就 不需耍穿那麼漂亮的衣服。﹂ 希棣道.﹁你怎麼知道大姊約的不是 男朋友?﹂ 這時’希達正獨個兒坐在騎褸外 搖 椅上’她們所談的話也若斷若綾的傳進她 的耳鼓’勾起了她無限的心事o不錯’三 妹剛才說’姊妹四人看起來也差 多年紀 ’在她們 起來’這樣的青春美貌還叮以 保持十年八年﹥但在自己’－轉限就老了 !青春是短促的’如果不趁這三啊年內找 到對象結婚’自己－霾子也就窕了!希達 向來也不是不會交過男朋友’可是因寫擺 偶的條件比絞苛一點》高不成低不就’也 就辜負了窗春’目前遮一個比蛟擴近的男 眨仃’明天妁生日兜會裡’恤耽令 ll ∣∣ ﹨ ＝ ∣」 一╴ 2 ╴﹃