環球小說叢-149-楊天成-花花世界

3 2 F - n l ︵╴ I ╴╴﹄■■︼╴ 『 好朋友’堆稱奇蹬!當然.,我們知道世界子是我的鄉親’從小我抱藩她長大的’就 上有許多不可解的奇蹟’這也可以算是其像她的親哥哥o她到香港不久就結T媽’ 尤健和施圃澤雖然並不相識’但是在中之-蹟。嫁給-個姓毛的’聽說是個什麼公司的經 來香港的途中變成了好朋友。理由是兩個到了尖沙咀’二人提清小衣箱’走出理。這次我特地在她老家問了地址才來的 人都是單身漢’智識水準又差不多’物以車站。看見那麼些車’那麼些人’那麼些。找到了她,難道還不照應照應這個老鄉 類聚。同時施圖澤對尤健的足智多謀也表陌生的臉’那麼冷漠無情的眼光!連尤健親嗎?沒關係,絕對沒關係?﹂ 是非常非常好的好友更灰心’如果不是有尤健在旁邊給他仗阻’並不會被他那副絕對有把握的大嗓鬥所 尤健年齡較大’有－－-十多歲。往日是’他興能坐原車又離開香港o.打動。說躂話’施圖澤對那僩什麼王大妹 很健壯的’現在卹有些發胖。據說男人過﹁我說施圖澤’﹂尤健看見他眼光裡子根本就不信任。 勰他很容易發胖。他既過工一－十歲’做人既來丁就不必怕。來者不善’善者不來!﹁目前咱們最嚴重的問題就是言語不通’ 尢共樂觀’具有雙料發胖的條件而他卹並沒關係.’從今天起咱們哥兒倆手拉手向前你都會說哪些地方的話?﹂ 不＋分太胖 足証他是-個不大容易屈服帟鬥’香港冥能把咱們吃了?半怪!﹂﹁我會說國語﹥上海話 蘇州話’廈 的人。但他並不蠻不講理﹥故此用頭髮一施圖澤聽清雖然振作不少’可是聽到門話’湖北話﹚湖南話》四川 。﹂施圖 天比－天稀疏來表示晷有歉意。有人說十他最後兩個字的聲音有點發抖’明明是乍澤面有得色地回答。 個光頭九個寫’他尚未富而先頭光’也許清.阻子說出來的’心裡－酸’差點哭出來﹁廣柬話呢?﹂﹑ 是十個光頭中的第十個。不過由於他非常’唆清牙說.﹁對’吃不了。不過’也許﹁不行’慘了’－句也不幟。你會說 樂觀）窩不宮的問題看得並不比光頭更重能把咱們剝了皮。慘了’反正我看我準會哪些地方的話?﹂ 要’因此他才能胖得非常有限度’使他常死在香港!﹂﹁我會說國語’上海話’山東話’天 常覺得自己並 算 。﹁噯!興沒出息’悲觀主義像條毒蛇津話’河南話’遼寧話’蒙古話。﹂ 二十多歲’卹非常悲觀’是悲靦主義的信天下沒有過不去的河’沒關係’咱們先找﹁噯 就是不會說廣東話’也沒闖係 徒。總認篇自已活在世界上是毫無希望的王大妹于去’她準能把咱們安頓下來。﹂的。﹂ !廣而至於全人類’狹而至於他自己’都他自命不凡地拉清施岡澤上了渡海小﹁那算慘了,﹂施圖澤表示絕望.﹁ 是沒有前途’灰色 絕望。做任何事懵也綸 似乎非常有把握。施圖澤被他如喪家、還說沒有關係?﹂ 永遠認篇不能成功∣這次他怎麼會成功之犬拉上T船’心裡釦對那個什麼王大妹 沒關係’﹂他知永不絕望. 你會 地來到香濰’極出意外∣過了今天他永子有娜麼大本事能把他們安頓下來寨示懷說英文『﹂ 不知道明天還過 過得去。他永速被罩在疑’剛一坐下就一連串地問.-﹁王大妹子﹁我從前學的是德文’你呢?﹂ 灰色的氣氛裡。試問這樣的人怎麼會不瘦是誰?誰是王大妹子?慘了’她怎能安頓﹁我從前學的是法文。﹂他無叮奈何 ﹨ ∣ ∣ 佛說..三十大十世界,肴瑰在這個社會變幻多端,形形色色不能盡述。我們久 N可 ﹦皿J ■L ■1 吭 謝 ＝? ﹢ ︼■ h叱 - - － ■1 ■ ■ ﹃ ● 巾 ■ ︹ 丘 心 ﹄ 一 ﹑﹃ 弘 ■□ 』 I■■ P■ ≒ 一 ︾ ∣ 心 一 一 V∣ ∣ l﹂ ＝爾 ■ 弭 ■ ＝ ＝ ＝ 泌 ﹀ ∕ 」 ↙」 ～ 毋 ︷ ＝ ＼ ＼ ● b 他刪站在的士旁邊問司懺:「阿里哈篤,阿里哈驚!」這是他的變昔廣東話荷里活道。 l 墜音’以便有別於日本話的駙謝。司機仍 然浚聽恤’以篤他是個喝醉酒的日本人’ 不想和他多纏’ 道.﹁阿里阿鮪’沙由 那拉!﹂說清就想開車走人。他不放鬆地 我∣我阿里哈篤’阿里哈鯖。﹂同時又 做犬批他以篤可以表達意思的各種手式。 ﹁我∣我也阿里阿鰓!﹂司機也指 指自己’表示香港的的士司機絕對十分有 禮貌,.絕不比日本人推扳。 他以篤司機也去荷里沽道’不由大喜 ,一手打開車門,對後面的施圖澤說.﹁ 上車’上車’他噬了!﹂共狂人家根本沒 有噬o 二人上車坐定’司樅回過頭來問.﹁ 去邊麼?﹂ ﹁去便道?﹂他振搖頭.﹁去阿里哈 篤o﹂﹑ 如果他不用變音腹束話,.老老避縫說 國語﹚司機可能會懂o他這樣一變’別說 司機’連他目已都胡塗了。 .兩個攪了半天’施岡澤急出上海話來 .﹁哪能攪格伊弄弗噬啦?﹂ ﹁我也弄勒﹃胡裡胡塗﹄了!﹂他也 用上海話回答。 ﹁喚!我知喇!﹂司機恍然犬悟.﹁ 荷里活道’荷里活道。﹂稅清開車便走。 ﹁哈’﹂他嘆口氣說道.﹁填怪!我 說了牛天他不懂 我沒有說他倒懂了’興 怪!﹂ ﹁胡裡胡塗﹥荷里活道’﹂施岡澤叨 ﹁對’還是你聰明’﹂他點點頭.﹁ ﹁以後用上海話變廣東話’一定更有效果 。﹂他目己以篇有了把握。 ﹁喂!﹂施圖澤又想起了王大妹子來 .﹁你說王大妹子叮以安頓我們’我怕未 必O﹂ ﹃嚼什麼?﹂ ■F『 ∣ ﹁共恍肝;施圃澤’﹂他不川不撓地 就行了◎﹂ 施圃澤無叮奈何地點貼呱。共忱樅恤 知道厥東話絕不是只耍變變音那慶獅邶o 貝耍邢麼簡單’連俄國人也就都獅拋陂來 話了! 香港的美澀景色吸引得二人不臚得舵 話’施圃澤連王妹子如何不可輾也忘了。 冒充內行’直到他硬說瀝迎銀行是港杼府 ’施圃澤才絕望地停止發問。 上了岸’走出碼頭’他又目命內行地 先對之加以研究。香港的風土人俯’習恤 嗜好’除丁廣東話之外’我早已一清二楚 。我不客氣地川你一聲老弟’你不必悲觀 ’一切都有我。沒關係’你祇聽我的,雖 沒錯兒。王大妹子住在荷里活道’咱們迫 就叫的士’的士就是計程汽車o可是.,別 忙’﹂他猛然站住.﹁荷里沽道廣東話叮 怎麼說?﹂ ﹁慘了’又沒有筆’連獅都不行’﹂ 施岡澤皺起眉頭.﹁也許是黑老虎道。﹂ ﹁黑老虎道?還白鳳凰道呢l廣柬話 不是猜出來的’要變音’﹂他自作聰明地 .﹁沒關係’我會變l﹂ 他一面走一面唸唸有詞地改造廣東話 的士l﹂連山頂的的士都差一點趕下來。 的士靠在路旁停下’他倆趣過去’他 站在車旁問司機.﹁阿里哈篤’阿里哈筋 !﹂這是他的變苜廣東話荷里活道。 ﹁阿里阿鰓?﹂司機看蒲他 以繃他 是日本人。可是不明白篇什麼耍一再 謝 。好在司機晷恤一兩句日本話,反正驢多 人不怪’於是急忙點頭回蘊.﹁阿里阿鰓 ﹁她已經結了姍’怎能安頓剛仙大咧 人?萬一她丈夫不肯’豈不慘了?﹂ ﹂’他就必說﹁沒棚係﹂以作抵抗.﹁我 見鄉親來了’說不定多麼高興呢!﹂ .﹁就怕她丈夫不高興!.﹂施圖澤死氣 沉沉地說o ﹁你滇是悲覜主義者’別說喪氣話了 行不行?﹂ .施圃澤尚未答話’司機抑口問.﹁術 里活道到了!再去邏度?﹂. ﹁他對便道颯有興趣﹚總鋤人家去,. 我就侃不去。﹂他又對司機說.﹁慼煙大 廈o﹂ ﹁飛劍大俠?﹂司機莫明其妙。 ’又刪了半天’才弄清楚。到大廈Ⅲ口 下車’尢隧一看。麒高約有二十厝’他不 由川出來0 ﹁喝!﹂他喊. 她住在第十八府’ 我看這櫻也不過十八府’她揖是有多高住 多高。現在;﹂他對施岡澤說.﹁我室若 手去看她’太不好意思’對面有間水菜店 ’諼我去買點水藥o她住在十八府H座） 你先上去找’找到便在門口等我’省得一 會我又提衣箱又提水菜找得十分吃力o﹂ ﹁你是立刻就來嗎?﹂施岡澤有些不 放心o ﹁那還用說’﹂他瞪了一脹.﹁不來 我遼到哪兒去?快上去吧!﹂ 施闡澤委委屈屈地先上去丁。 他去買了些橙和蘋菜之類’走進犬廈 去等電梯。等丁半天髖梯才下來’他剛走 進 ’－個七八歲的小☆孩也走進來 她 。他以篤她是上四樓’並未在意,準偷她 因去之後孵上十八樓。不料電梯停在川麒 ’她卹不出去’又撳六縷’到六麒又撳八 樓 到八麒又撳十麒’看惰形她根本不是 阿里阿篤!﹂ ﹁阿里哈鰓?﹂他把個﹃哈﹂字加重 ∣ ∣ k