{"id":3391,"date":"2020-12-17T11:07:16","date_gmt":"2020-12-17T11:07:16","guid":{"rendered":"https:\/\/rccllc.eduhk.hk\/%e5%ad%b8%e8%a1%93%e6%9c%83%e8%ad%b0\/"},"modified":"2025-06-19T18:34:29","modified_gmt":"2025-06-19T10:34:29","slug":"%e5%ad%b8%e8%a1%93%e6%9c%83%e8%ad%b0","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/rccllc.eduhk.hk\/zh-hant\/%e5%ad%b8%e8%a1%93%e6%9c%83%e8%ad%b0\/","title":{"rendered":"\u5b78\u8853\u6703\u8b70"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"3391\" class=\"elementor elementor-3391 elementor-2933\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-section-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-2c9e1df elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-eae-slider=\"29821\" data-id=\"2c9e1df\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-row\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-e215061\" data-eae-slider=\"58700\" data-id=\"e215061\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2ca1624 elementor-widget elementor-widget-lae-portfolio\" data-id=\"2ca1624\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;per_line&quot;:&quot;2&quot;,&quot;per_line_tablet&quot;:&quot;2&quot;,&quot;per_line_mobile&quot;:&quot;1&quot;}\" data-widget_type=\"lae-portfolio.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<div class=\"lae-portfolio-wrap lae-gapless-grid\"><div id=\"lae-portfolio-69da950b536ba\" class=\"lae-portfolio js-isotope lae-fitRows lae-grid-container lae-classic-skin lae-grid-desktop-2 lae-grid-tablet-2 lae-grid-mobile-1\" data-isotope-options='{ \"itemSelector\": \".lae-portfolio-item\", \"layoutMode\": \"fitRows\", \"originLeft\": true}'><div data-id=\"id-17009\" class=\"lae-grid-item lae-portfolio-item  term-35\"><article id=\"post-17009\" class=\"post-17009 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-35\"><div class=\"lae-project-image\"><a href=\"https:\/\/rccllc.eduhk.hk\/zh-hant\/%e9%a6%99%e6%b8%af%e6%b5%81%e8%a1%8c%e6%96%87%e5%ad%b8%e6%96%87%e5%8c%96%e7%a0%94%e8%a8%8e%e6%9c%83\/\"\u030c\u030c><img width=\"724\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/rccllc.eduhk.hk\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Conference-Poster_v4-2-1-724x1024.jpg\" class=\"lae-image skip-lazy no-lazyload exclude-me a3-notlazy attachment-large size-large\" alt=\"Conference-Poster_v4-2-1\" loading=\"eager\" title=\"Conference-Poster_v4-2-1\" data-no-lazy=\"1\" decoding=\"sync\" srcset=\"https:\/\/rccllc.eduhk.hk\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Conference-Poster_v4-2-1-724x1024.jpg 724w, https:\/\/rccllc.eduhk.hk\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Conference-Poster_v4-2-1-212x300.jpg 212w, https:\/\/rccllc.eduhk.hk\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Conference-Poster_v4-2-1-768x1086.jpg 768w, https:\/\/rccllc.eduhk.hk\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Conference-Poster_v4-2-1-1086x1536.jpg 1086w, https:\/\/rccllc.eduhk.hk\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Conference-Poster_v4-2-1-1448x2048.jpg 1448w, https:\/\/rccllc.eduhk.hk\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Conference-Poster_v4-2-1.jpg 1587w\" sizes=\"(max-width: 724px) 100vw, 724px\" \/><\/a><div class=\"lae-image-info\"><div class=\"lae-entry-info\"><h3 class=\"lae-post-title\"><a href=\"https:\/\/rccllc.eduhk.hk\/zh-hant\/%e9%a6%99%e6%b8%af%e6%b5%81%e8%a1%8c%e6%96%87%e5%ad%b8%e6%96%87%e5%8c%96%e7%a0%94%e8%a8%8e%e6%9c%83\/\" title=\"\u9999\u6e2f\u6d41\u884c\u6587\u5b78\u6587\u5316\u7814\u8a0e\u6703\" rel=\"bookmark\">\u9999\u6e2f\u6d41\u884c\u6587\u5b78\u6587\u5316\u7814\u8a0e\u6703<\/a><\/h3><\/div><\/div><!-- .lae-image-info --><\/div><div class=\"lae-entry-text-wrap \"><h3 class=\"entry-title\"><a href=\"https:\/\/rccllc.eduhk.hk\/zh-hant\/%e9%a6%99%e6%b8%af%e6%b5%81%e8%a1%8c%e6%96%87%e5%ad%b8%e6%96%87%e5%8c%96%e7%a0%94%e8%a8%8e%e6%9c%83\/\" title=\"\u9999\u6e2f\u6d41\u884c\u6587\u5b78\u6587\u5316\u7814\u8a0e\u6703\" rel=\"bookmark\">\u9999\u6e2f\u6d41\u884c\u6587\u5b78\u6587\u5316\u7814\u8a0e\u6703<\/a><\/h3><div class=\"entry-summary\">\u9999\u6e2f\u6d41\u884c\u6587\u5b78\u6587\u5316\u7814\u8a0e\u6703 \u4e2d\u570b\u6587\u5b78\u6587\u5316\u7814\u7a76\u4e2d\u5fc3\u8aa0\u9080\u5404\u754c\u5b78\u8853\u53cb\u597d\u53c3\u8207\u300c\u9999\u6e2f\u6d41\u884c\u6587\u5b78\u6587\u5316\u7814\u8a0e\u6703\u300d\uff0c\u672c\u6b21\u7814\u8a0e\u6703\u5c07\u6df1\u5165\u63a2 &hellip;<p class=\"read-more\"> <a class=\"\" href=\"https:\/\/rccllc.eduhk.hk\/zh-hant\/%e9%a6%99%e6%b8%af%e6%b5%81%e8%a1%8c%e6%96%87%e5%ad%b8%e6%96%87%e5%8c%96%e7%a0%94%e8%a8%8e%e6%9c%83\/\"> <span class=\"screen-reader-text\">\u9999\u6e2f\u6d41\u884c\u6587\u5b78\u6587\u5316\u7814\u8a0e\u6703<\/span> Read More &raquo;<\/a><\/p><\/div><\/div><\/article><!-- .hentry --><\/div><div data-id=\"id-16154\" class=\"lae-grid-item lae-portfolio-item  term-105 term-105 term-105\"><article id=\"post-16154\" class=\"post-16154 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-105\"><div class=\"lae-project-image\"><a href=\"https:\/\/rccllc.eduhk.hk\/zh-hant\/2ndconferenceon30centsnovel\/\"\u030c\u030c><img width=\"724\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/rccllc.eduhk.hk\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/\uff08\u58d3\u7e2e\u72482\uff09\u7b2c\u4e8c\u5c46\u300c\u4e09\u6beb\u5b50\u5c0f\u8aaa\u300d\u5b78\u8853\u7814\u8a0e\u6703\u6d77\u5831\u4e2d\u6587\u7248-724x1024.png\" class=\"lae-image skip-lazy no-lazyload exclude-me a3-notlazy attachment-large size-large\" alt=\"\uff08\u58d3\u7e2e\u72482\uff09\u7b2c\u4e8c\u5c46\u300c\u4e09\u6beb\u5b50\u5c0f\u8aaa\u300d\u5b78\u8853\u7814\u8a0e\u6703\u6d77\u5831(\u4e2d\u6587\u7248)\" loading=\"eager\" title=\"\uff08\u58d3\u7e2e\u72482\uff09\u7b2c\u4e8c\u5c46\u300c\u4e09\u6beb\u5b50\u5c0f\u8aaa\u300d\u5b78\u8853\u7814\u8a0e\u6703\u6d77\u5831(\u4e2d\u6587\u7248)\" data-no-lazy=\"1\" decoding=\"sync\" srcset=\"https:\/\/rccllc.eduhk.hk\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/\uff08\u58d3\u7e2e\u72482\uff09\u7b2c\u4e8c\u5c46\u300c\u4e09\u6beb\u5b50\u5c0f\u8aaa\u300d\u5b78\u8853\u7814\u8a0e\u6703\u6d77\u5831\u4e2d\u6587\u7248-724x1024.png 724w, https:\/\/rccllc.eduhk.hk\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/\uff08\u58d3\u7e2e\u72482\uff09\u7b2c\u4e8c\u5c46\u300c\u4e09\u6beb\u5b50\u5c0f\u8aaa\u300d\u5b78\u8853\u7814\u8a0e\u6703\u6d77\u5831\u4e2d\u6587\u7248-212x300.png 212w, https:\/\/rccllc.eduhk.hk\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/\uff08\u58d3\u7e2e\u72482\uff09\u7b2c\u4e8c\u5c46\u300c\u4e09\u6beb\u5b50\u5c0f\u8aaa\u300d\u5b78\u8853\u7814\u8a0e\u6703\u6d77\u5831\u4e2d\u6587\u7248-768x1086.png 768w, https:\/\/rccllc.eduhk.hk\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/\uff08\u58d3\u7e2e\u72482\uff09\u7b2c\u4e8c\u5c46\u300c\u4e09\u6beb\u5b50\u5c0f\u8aaa\u300d\u5b78\u8853\u7814\u8a0e\u6703\u6d77\u5831\u4e2d\u6587\u7248-1086x1536.png 1086w, https:\/\/rccllc.eduhk.hk\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/\uff08\u58d3\u7e2e\u72482\uff09\u7b2c\u4e8c\u5c46\u300c\u4e09\u6beb\u5b50\u5c0f\u8aaa\u300d\u5b78\u8853\u7814\u8a0e\u6703\u6d77\u5831\u4e2d\u6587\u7248-1448x2048.png 1448w\" sizes=\"(max-width: 724px) 100vw, 724px\" \/><\/a><div class=\"lae-image-info\"><div class=\"lae-entry-info\"><h3 class=\"lae-post-title\"><a href=\"https:\/\/rccllc.eduhk.hk\/zh-hant\/2ndconferenceon30centsnovel\/\" title=\"\u7b2c\u4e8c\u5c46\u300c\u4e09\u6beb\u5b50\u5c0f\u8aaa\u300d\u5b78\u8853\u7814\u8a0e\u6703\" rel=\"bookmark\">\u7b2c\u4e8c\u5c46\u300c\u4e09\u6beb\u5b50\u5c0f\u8aaa\u300d\u5b78\u8853\u7814\u8a0e\u6703<\/a><\/h3><\/div><\/div><!-- .lae-image-info --><\/div><div class=\"lae-entry-text-wrap \"><h3 class=\"entry-title\"><a href=\"https:\/\/rccllc.eduhk.hk\/zh-hant\/2ndconferenceon30centsnovel\/\" title=\"\u7b2c\u4e8c\u5c46\u300c\u4e09\u6beb\u5b50\u5c0f\u8aaa\u300d\u5b78\u8853\u7814\u8a0e\u6703\" rel=\"bookmark\">\u7b2c\u4e8c\u5c46\u300c\u4e09\u6beb\u5b50\u5c0f\u8aaa\u300d\u5b78\u8853\u7814\u8a0e\u6703<\/a><\/h3><div class=\"entry-summary\">\u7b2c\u4e8c\u5c46\u4e09\u6beb\u5b50\u5c0f\u8aaa\u5b78\u8853\u7814\u8a0e\u6703 \u4e0a\u4e00\u5f35 \u4e0b\u4e00\u5f35 \u6d77\u5831\u8a2d\u8a08\uff1a\u5f35\u6b61\u6b61\u535a\u58eb \uff08\u4e2d\u570b\u6587\u5b78\u6587\u5316\u7814\u7a76\u4e2d\u5fc3\u535a\u58eb\u5f8c\u7814\u7a76\u54e1\uff09 \u539f\u5716\u51fa &hellip;<p class=\"read-more\"> <a class=\"\" href=\"https:\/\/rccllc.eduhk.hk\/zh-hant\/2ndconferenceon30centsnovel\/\"> <span class=\"screen-reader-text\">\u7b2c\u4e8c\u5c46\u300c\u4e09\u6beb\u5b50\u5c0f\u8aaa\u300d\u5b78\u8853\u7814\u8a0e\u6703<\/span> Read More &raquo;<\/a><\/p><\/div><\/div><\/article><!-- .hentry --><\/div><div data-id=\"id-14537\" class=\"lae-grid-item lae-portfolio-item \"><article id=\"post-14537\" class=\"post-14537 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry\"><div class=\"lae-project-image\"><a href=\"https:\/\/rccllc.eduhk.hk\/zh-hant\/30centsnovelconference\/\"\u030c\u030c><img width=\"596\" height=\"864\" src=\"https:\/\/rccllc.eduhk.hk\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/\u6d77\u5831\u5b9a\u7a3f.jpg\" class=\"lae-image skip-lazy no-lazyload exclude-me a3-notlazy attachment-large size-large\" alt=\"\u300c\u4e09\u6beb\u5b50\u5c0f\u8aaa\u300d\u5b78\u8853\u7814\u8a0e\u6703\" loading=\"eager\" title=\"\u300c\u4e09\u6beb\u5b50\u5c0f\u8aaa\u300d\u5b78\u8853\u7814\u8a0e\u6703\" data-no-lazy=\"1\" decoding=\"sync\" srcset=\"https:\/\/rccllc.eduhk.hk\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/\u6d77\u5831\u5b9a\u7a3f.jpg 596w, https:\/\/rccllc.eduhk.hk\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/\u6d77\u5831\u5b9a\u7a3f-207x300.jpg 207w\" sizes=\"(max-width: 596px) 100vw, 596px\" \/><\/a><div class=\"lae-image-info\"><div class=\"lae-entry-info\"><h3 class=\"lae-post-title\"><a href=\"https:\/\/rccllc.eduhk.hk\/zh-hant\/30centsnovelconference\/\" title=\"\u300c\u4e09\u6beb\u5b50\u5c0f\u8aaa\u300d\u5b78\u8853\u7814\u8a0e\u6703\" rel=\"bookmark\">\u300c\u4e09\u6beb\u5b50\u5c0f\u8aaa\u300d\u5b78\u8853\u7814\u8a0e\u6703<\/a><\/h3><\/div><\/div><!-- .lae-image-info --><\/div><div class=\"lae-entry-text-wrap \"><h3 class=\"entry-title\"><a href=\"https:\/\/rccllc.eduhk.hk\/zh-hant\/30centsnovelconference\/\" title=\"\u300c\u4e09\u6beb\u5b50\u5c0f\u8aaa\u300d\u5b78\u8853\u7814\u8a0e\u6703\" rel=\"bookmark\">\u300c\u4e09\u6beb\u5b50\u5c0f\u8aaa\u300d\u5b78\u8853\u7814\u8a0e\u6703<\/a><\/h3><div class=\"entry-summary\">\u4e09\u6beb\u5b50\u5c0f\u8aaa\u5b78\u8853\u7814\u8a0e\u6703 \u6d77\u5831\u8a2d\u8a08\uff1a\u5f35\u6b61\u6b61\u535a\u58eb \uff08\u4e2d\u570b\u6587\u5b78\u6587\u5316\u7814\u7a76\u4e2d\u5fc3\u535a\u58eb\u5f8c\u7814\u7a76\u54e1\uff09 \u539f\u5716\u51fa\u8655\uff1a\u4e01\u5d17\u63d2\u5716\uff0c\u300a\u74b0\u7403\u5c0f &hellip;<p class=\"read-more\"> <a class=\"\" href=\"https:\/\/rccllc.eduhk.hk\/zh-hant\/30centsnovelconference\/\"> <span class=\"screen-reader-text\">\u300c\u4e09\u6beb\u5b50\u5c0f\u8aaa\u300d\u5b78\u8853\u7814\u8a0e\u6703<\/span> Read More &raquo;<\/a><\/p><\/div><\/div><\/article><!-- .hentry --><\/div><div data-id=\"id-13864\" class=\"lae-grid-item lae-portfolio-item \"><article id=\"post-13864\" class=\"post-13864 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry\"><div class=\"lae-project-image\"><a href=\"https:\/\/rccllc.eduhk.hk\/zh-hant\/%e9%a6%99%e6%b8%af%e8%aa%9e%e8%a8%80%e5%8f%8a%e6%96%87%e5%ad%b8%e6%96%87%e5%8c%96%e5%9c%8b%e9%9a%9b%e7%a0%94%e8%a8%8e%e6%9c%83%ef%bc%9a%e6%97%a5%e6%9c%ac%e8%88%87%e9%a6%99%e6%b8%af\/\"\u030c\u030c><img width=\"724\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/rccllc.eduhk.hk\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/edubooklete-2-724x1024.png\" class=\"lae-image skip-lazy no-lazyload exclude-me a3-notlazy attachment-large size-large\" alt=\"HLLC booklet\" loading=\"eager\" title=\"\u9999\u6e2f\u8a9e\u8a00\u53ca\u6587\u5b78\u6587\u5316\u570b\u969b\u7814\u8a0e\u6703\uff1a\u65e5\u672c\u8207\u9999\u6e2f\" data-no-lazy=\"1\" decoding=\"sync\" srcset=\"https:\/\/rccllc.eduhk.hk\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/edubooklete-2-724x1024.png 724w, https:\/\/rccllc.eduhk.hk\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/edubooklete-2-212x300.png 212w, https:\/\/rccllc.eduhk.hk\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/edubooklete-2-768x1086.png 768w, https:\/\/rccllc.eduhk.hk\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/edubooklete-2.png 849w\" sizes=\"(max-width: 724px) 100vw, 724px\" \/><\/a><div class=\"lae-image-info\"><div class=\"lae-entry-info\"><h3 class=\"lae-post-title\"><a href=\"https:\/\/rccllc.eduhk.hk\/zh-hant\/%e9%a6%99%e6%b8%af%e8%aa%9e%e8%a8%80%e5%8f%8a%e6%96%87%e5%ad%b8%e6%96%87%e5%8c%96%e5%9c%8b%e9%9a%9b%e7%a0%94%e8%a8%8e%e6%9c%83%ef%bc%9a%e6%97%a5%e6%9c%ac%e8%88%87%e9%a6%99%e6%b8%af\/\" title=\"\u9999\u6e2f\u8a9e\u8a00\u53ca\u6587\u5b78\u6587\u5316\u570b\u969b\u7814\u8a0e\u6703\uff1a\u65e5\u672c\u8207\u9999\u6e2f\" rel=\"bookmark\">\u9999\u6e2f\u8a9e\u8a00\u53ca\u6587\u5b78\u6587\u5316\u570b\u969b\u7814\u8a0e\u6703\uff1a\u65e5\u672c\u8207\u9999\u6e2f<\/a><\/h3><\/div><\/div><!-- .lae-image-info --><\/div><div class=\"lae-entry-text-wrap \"><h3 class=\"entry-title\"><a href=\"https:\/\/rccllc.eduhk.hk\/zh-hant\/%e9%a6%99%e6%b8%af%e8%aa%9e%e8%a8%80%e5%8f%8a%e6%96%87%e5%ad%b8%e6%96%87%e5%8c%96%e5%9c%8b%e9%9a%9b%e7%a0%94%e8%a8%8e%e6%9c%83%ef%bc%9a%e6%97%a5%e6%9c%ac%e8%88%87%e9%a6%99%e6%b8%af\/\" title=\"\u9999\u6e2f\u8a9e\u8a00\u53ca\u6587\u5b78\u6587\u5316\u570b\u969b\u7814\u8a0e\u6703\uff1a\u65e5\u672c\u8207\u9999\u6e2f\" rel=\"bookmark\">\u9999\u6e2f\u8a9e\u8a00\u53ca\u6587\u5b78\u6587\u5316\u570b\u969b\u7814\u8a0e\u6703\uff1a\u65e5\u672c\u8207\u9999\u6e2f<\/a><\/h3><div class=\"entry-summary\">\u9999\u6e2f\u8a9e\u8a00\u53ca\u6587\u5b78\u6587\u5316\u570b\u969b\u7814\u8a0e\u6703\uff1a\u65e5\u672c\u8207\u9999\u6e2f \u7531\u9999\u6e2f\u6559\u80b2\u5927\u5b78\u4eba\u6587\u5b78\u9662\u53ca\u4e2d\u570b\u6587\u5316\u6587\u5316\u4e2d\u5fc3\u4e3b\u8fa6\uff0c\u300c\u9999\u6e2f\u8a9e\u8a00\u53ca\u6587\u5b78\u6587\u5316\u570b &hellip;<p class=\"read-more\"> <a class=\"\" href=\"https:\/\/rccllc.eduhk.hk\/zh-hant\/%e9%a6%99%e6%b8%af%e8%aa%9e%e8%a8%80%e5%8f%8a%e6%96%87%e5%ad%b8%e6%96%87%e5%8c%96%e5%9c%8b%e9%9a%9b%e7%a0%94%e8%a8%8e%e6%9c%83%ef%bc%9a%e6%97%a5%e6%9c%ac%e8%88%87%e9%a6%99%e6%b8%af\/\"> <span class=\"screen-reader-text\">\u9999\u6e2f\u8a9e\u8a00\u53ca\u6587\u5b78\u6587\u5316\u570b\u969b\u7814\u8a0e\u6703\uff1a\u65e5\u672c\u8207\u9999\u6e2f<\/span> Read More &raquo;<\/a><\/p><\/div><\/div><\/article><!-- .hentry --><\/div><div data-id=\"id-10764\" class=\"lae-grid-item lae-portfolio-item \"><article id=\"post-10764\" class=\"post-10764 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry\"><div class=\"lae-project-image\"><a href=\"https:\/\/rccllc.eduhk.hk\/zh-hant\/%e6%b5%81%e8%bd%89%e4%b8%ad%e7%9a%84%e6%96%87%e5%ad%b8%e2%94%80%e2%94%80%e7%ac%ac%e5%8d%81%e5%b1%86%e6%9d%b1%e4%ba%9e%e5%ad%b8%e8%80%85%e7%8f%be%e4%bb%a3%e4%b8%ad%e6%96%87%e6%96%87%e5%ad%b8%e5%9c%8b\/\"\u030c\u030c><img width=\"724\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/rccllc.eduhk.hk\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/1377825655-724x1024.jpg\" class=\"lae-image skip-lazy no-lazyload exclude-me a3-notlazy attachment-large size-large\" alt=\"1377825655\" loading=\"eager\" title=\"1377825655\" data-no-lazy=\"1\" decoding=\"sync\" srcset=\"https:\/\/rccllc.eduhk.hk\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/1377825655-724x1024.jpg 724w, https:\/\/rccllc.eduhk.hk\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/1377825655-212x300.jpg 212w, https:\/\/rccllc.eduhk.hk\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/1377825655-768x1086.jpg 768w, https:\/\/rccllc.eduhk.hk\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/1377825655.jpg 993w\" sizes=\"(max-width: 724px) 100vw, 724px\" \/><\/a><div class=\"lae-image-info\"><div class=\"lae-entry-info\"><h3 class=\"lae-post-title\"><a href=\"https:\/\/rccllc.eduhk.hk\/zh-hant\/%e6%b5%81%e8%bd%89%e4%b8%ad%e7%9a%84%e6%96%87%e5%ad%b8%e2%94%80%e2%94%80%e7%ac%ac%e5%8d%81%e5%b1%86%e6%9d%b1%e4%ba%9e%e5%ad%b8%e8%80%85%e7%8f%be%e4%bb%a3%e4%b8%ad%e6%96%87%e6%96%87%e5%ad%b8%e5%9c%8b\/\" title=\"\u6d41\u8f49\u4e2d\u7684\u6587\u5b78\u2500\u2500\u7b2c\u5341\u5c46\u6771\u4e9e\u5b78\u8005\u73fe\u4ee3\u4e2d\u6587\u6587\u5b78\u570b\u969b\u5b78\u8853\u7814\u8a0e\u6703\" rel=\"bookmark\">\u6d41\u8f49\u4e2d\u7684\u6587\u5b78\u2500\u2500\u7b2c\u5341\u5c46\u6771\u4e9e\u5b78\u8005\u73fe\u4ee3\u4e2d\u6587\u6587\u5b78\u570b\u969b\u5b78\u8853\u7814\u8a0e\u6703<\/a><\/h3><\/div><\/div><!-- .lae-image-info --><\/div><div class=\"lae-entry-text-wrap \"><h3 class=\"entry-title\"><a href=\"https:\/\/rccllc.eduhk.hk\/zh-hant\/%e6%b5%81%e8%bd%89%e4%b8%ad%e7%9a%84%e6%96%87%e5%ad%b8%e2%94%80%e2%94%80%e7%ac%ac%e5%8d%81%e5%b1%86%e6%9d%b1%e4%ba%9e%e5%ad%b8%e8%80%85%e7%8f%be%e4%bb%a3%e4%b8%ad%e6%96%87%e6%96%87%e5%ad%b8%e5%9c%8b\/\" title=\"\u6d41\u8f49\u4e2d\u7684\u6587\u5b78\u2500\u2500\u7b2c\u5341\u5c46\u6771\u4e9e\u5b78\u8005\u73fe\u4ee3\u4e2d\u6587\u6587\u5b78\u570b\u969b\u5b78\u8853\u7814\u8a0e\u6703\" rel=\"bookmark\">\u6d41\u8f49\u4e2d\u7684\u6587\u5b78\u2500\u2500\u7b2c\u5341\u5c46\u6771\u4e9e\u5b78\u8005\u73fe\u4ee3\u4e2d\u6587\u6587\u5b78\u570b\u969b\u5b78\u8853\u7814\u8a0e\u6703<\/a><\/h3><div class=\"entry-summary\">2013-10-25 &#8211; 2013-10-26 \u300c\u7b2c\u5341\u5c46\u6771\u4e9e\u5b78\u8005\u73fe\u4ee3\u4e2d\u6587\u6587\u5b78\u570b\u969b\u5b78\u8853\u7814\u8a0e\u6703\u300d\u5c07\u65bc2 &hellip;<p class=\"read-more\"> <a class=\"\" href=\"https:\/\/rccllc.eduhk.hk\/zh-hant\/%e6%b5%81%e8%bd%89%e4%b8%ad%e7%9a%84%e6%96%87%e5%ad%b8%e2%94%80%e2%94%80%e7%ac%ac%e5%8d%81%e5%b1%86%e6%9d%b1%e4%ba%9e%e5%ad%b8%e8%80%85%e7%8f%be%e4%bb%a3%e4%b8%ad%e6%96%87%e6%96%87%e5%ad%b8%e5%9c%8b\/\"> <span class=\"screen-reader-text\">\u6d41\u8f49\u4e2d\u7684\u6587\u5b78\u2500\u2500\u7b2c\u5341\u5c46\u6771\u4e9e\u5b78\u8005\u73fe\u4ee3\u4e2d\u6587\u6587\u5b78\u570b\u969b\u5b78\u8853\u7814\u8a0e\u6703<\/span> Read More &raquo;<\/a><\/p><\/div><\/div><\/article><!-- .hentry --><\/div><div data-id=\"id-3768\" class=\"lae-grid-item lae-portfolio-item  term-96 term-96 term-96 term-96 term-96 term-96 term-96\"><article id=\"post-3768\" class=\"post-3768 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-96\"><div class=\"lae-project-image\"><a href=\"https:\/\/rccllc.eduhk.hk\/zh-hant\/%e7%ac%ac%e4%ba%8c%e5%b1%86%e3%80%8c%e6%95%99%e5%a4%a7%ef%bc%8d%e8%87%ba%e5%a4%a7%e7%a0%94%e7%a9%b6%e7%94%9f%e6%96%87%e5%ad%b8%e8%88%87%e6%96%87%e5%8c%96%e7%a0%94%e8%a8%8e%e6%9c%83%e3%80%8d\/\"\u030c\u030c><img width=\"725\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/rccllc.eduhk.hk\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/\u300c\u6559\u5927\uff0d\u81fa\u5927\u7814\u7a76\u751f\u6587\u5b78\u8207\u6587\u5316\u7814\u8a0e\u6703\u300d-725x1024.jpg\" class=\"lae-image skip-lazy no-lazyload exclude-me a3-notlazy attachment-large size-large\" alt=\"\u300c\u6559\u5927\uff0d\u81fa\u5927\u7814\u7a76\u751f\u6587\u5b78\u8207\u6587\u5316\u7814\u8a0e\u6703\u300d\" loading=\"eager\" title=\"\u300c\u6559\u5927\uff0d\u81fa\u5927\u7814\u7a76\u751f\u6587\u5b78\u8207\u6587\u5316\u7814\u8a0e\u6703\u300d\" data-no-lazy=\"1\" decoding=\"sync\" srcset=\"https:\/\/rccllc.eduhk.hk\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/\u300c\u6559\u5927\uff0d\u81fa\u5927\u7814\u7a76\u751f\u6587\u5b78\u8207\u6587\u5316\u7814\u8a0e\u6703\u300d-725x1024.jpg 725w, https:\/\/rccllc.eduhk.hk\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/\u300c\u6559\u5927\uff0d\u81fa\u5927\u7814\u7a76\u751f\u6587\u5b78\u8207\u6587\u5316\u7814\u8a0e\u6703\u300d-212x300.jpg 212w, https:\/\/rccllc.eduhk.hk\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/\u300c\u6559\u5927\uff0d\u81fa\u5927\u7814\u7a76\u751f\u6587\u5b78\u8207\u6587\u5316\u7814\u8a0e\u6703\u300d-768x1085.jpg 768w, https:\/\/rccllc.eduhk.hk\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/\u300c\u6559\u5927\uff0d\u81fa\u5927\u7814\u7a76\u751f\u6587\u5b78\u8207\u6587\u5316\u7814\u8a0e\u6703\u300d.jpg 828w\" sizes=\"(max-width: 725px) 100vw, 725px\" \/><\/a><div class=\"lae-image-info\"><div class=\"lae-entry-info\"><h3 class=\"lae-post-title\"><a href=\"https:\/\/rccllc.eduhk.hk\/zh-hant\/%e7%ac%ac%e4%ba%8c%e5%b1%86%e3%80%8c%e6%95%99%e5%a4%a7%ef%bc%8d%e8%87%ba%e5%a4%a7%e7%a0%94%e7%a9%b6%e7%94%9f%e6%96%87%e5%ad%b8%e8%88%87%e6%96%87%e5%8c%96%e7%a0%94%e8%a8%8e%e6%9c%83%e3%80%8d\/\" title=\"\u7b2c\u4e8c\u5c46\u300c\u6559\u5927\uff0d\u81fa\u5927\u7814\u7a76\u751f\u6587\u5b78\u8207\u6587\u5316\u7814\u8a0e\u6703\u300d\" rel=\"bookmark\">\u7b2c\u4e8c\u5c46\u300c\u6559\u5927\uff0d\u81fa\u5927\u7814\u7a76\u751f\u6587\u5b78\u8207\u6587\u5316\u7814\u8a0e\u6703\u300d<\/a><\/h3><\/div><\/div><!-- .lae-image-info --><\/div><div class=\"lae-entry-text-wrap \"><h3 class=\"entry-title\"><a href=\"https:\/\/rccllc.eduhk.hk\/zh-hant\/%e7%ac%ac%e4%ba%8c%e5%b1%86%e3%80%8c%e6%95%99%e5%a4%a7%ef%bc%8d%e8%87%ba%e5%a4%a7%e7%a0%94%e7%a9%b6%e7%94%9f%e6%96%87%e5%ad%b8%e8%88%87%e6%96%87%e5%8c%96%e7%a0%94%e8%a8%8e%e6%9c%83%e3%80%8d\/\" title=\"\u7b2c\u4e8c\u5c46\u300c\u6559\u5927\uff0d\u81fa\u5927\u7814\u7a76\u751f\u6587\u5b78\u8207\u6587\u5316\u7814\u8a0e\u6703\u300d\" rel=\"bookmark\">\u7b2c\u4e8c\u5c46\u300c\u6559\u5927\uff0d\u81fa\u5927\u7814\u7a76\u751f\u6587\u5b78\u8207\u6587\u5316\u7814\u8a0e\u6703\u300d<\/a><\/h3><div class=\"entry-summary\">\u7b2c\u4e8c\u5c46\u300c\u6559\u5927\uff0d\u81fa\u5927\u7814\u7a76\u751f\u6587\u5b78\u8207\u6587\u5316\u7814\u8a0e\u6703\u300d Please refer to the Chinese versi &hellip;<p class=\"read-more\"> <a class=\"\" href=\"https:\/\/rccllc.eduhk.hk\/zh-hant\/%e7%ac%ac%e4%ba%8c%e5%b1%86%e3%80%8c%e6%95%99%e5%a4%a7%ef%bc%8d%e8%87%ba%e5%a4%a7%e7%a0%94%e7%a9%b6%e7%94%9f%e6%96%87%e5%ad%b8%e8%88%87%e6%96%87%e5%8c%96%e7%a0%94%e8%a8%8e%e6%9c%83%e3%80%8d\/\"> <span class=\"screen-reader-text\">\u7b2c\u4e8c\u5c46\u300c\u6559\u5927\uff0d\u81fa\u5927\u7814\u7a76\u751f\u6587\u5b78\u8207\u6587\u5316\u7814\u8a0e\u6703\u300d<\/span> Read More &raquo;<\/a><\/p><\/div><\/div><\/article><!-- .hentry --><\/div><div data-id=\"id-3776\" class=\"lae-grid-item lae-portfolio-item  term-63 term-35\"><article id=\"post-3776\" class=\"post-3776 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-uncategorized-zh-hant category-35\"><div class=\"lae-project-image\"><a href=\"https:\/\/rccllc.eduhk.hk\/zh-hant\/%e3%80%8c%e8%b6%8a%e7%95%8c%e7%9a%84%e8%a8%80%e8%88%87%e6%96%87%ef%bc%9a%e4%ba%8c%e5%8d%81%e4%b8%96%e7%b4%80%e6%9d%b1%e4%ba%9e%e7%9a%84%e6%96%87%e5%ad%b8%e8%88%87%e6%80%9d%e6%83%b3%e3%80%8d%e5%b7%a5\/\"\u030c\u030c><img width=\"724\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/rccllc.eduhk.hk\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/\u300c\u8d8a\u754c\u7684\u8a00\u8207\u6587\uff1a\u4e8c\u5341\u4e16\u7d00\u6771\u4e9e\u7684\u6587\u5b78\u8207\u601d\u60f3\u300d\u5de5\u4f5c\u574a-724x1024.jpg\" class=\"lae-image skip-lazy no-lazyload exclude-me a3-notlazy attachment-large size-large\" alt=\"\u300c\u8d8a\u754c\u7684\u8a00\u8207\u6587\uff1a\u4e8c\u5341\u4e16\u7d00\u6771\u4e9e\u7684\u6587\u5b78\u8207\u601d\u60f3\u300d\u5de5\u4f5c\u574a\" loading=\"eager\" title=\"\u300c\u8d8a\u754c\u7684\u8a00\u8207\u6587\uff1a\u4e8c\u5341\u4e16\u7d00\u6771\u4e9e\u7684\u6587\u5b78\u8207\u601d\u60f3\u300d\u5de5\u4f5c\u574a\" data-no-lazy=\"1\" decoding=\"sync\" srcset=\"https:\/\/rccllc.eduhk.hk\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/\u300c\u8d8a\u754c\u7684\u8a00\u8207\u6587\uff1a\u4e8c\u5341\u4e16\u7d00\u6771\u4e9e\u7684\u6587\u5b78\u8207\u601d\u60f3\u300d\u5de5\u4f5c\u574a-724x1024.jpg 724w, https:\/\/rccllc.eduhk.hk\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/\u300c\u8d8a\u754c\u7684\u8a00\u8207\u6587\uff1a\u4e8c\u5341\u4e16\u7d00\u6771\u4e9e\u7684\u6587\u5b78\u8207\u601d\u60f3\u300d\u5de5\u4f5c\u574a-212x300.jpg 212w, https:\/\/rccllc.eduhk.hk\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/\u300c\u8d8a\u754c\u7684\u8a00\u8207\u6587\uff1a\u4e8c\u5341\u4e16\u7d00\u6771\u4e9e\u7684\u6587\u5b78\u8207\u601d\u60f3\u300d\u5de5\u4f5c\u574a-768x1086.jpg 768w, https:\/\/rccllc.eduhk.hk\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/\u300c\u8d8a\u754c\u7684\u8a00\u8207\u6587\uff1a\u4e8c\u5341\u4e16\u7d00\u6771\u4e9e\u7684\u6587\u5b78\u8207\u601d\u60f3\u300d\u5de5\u4f5c\u574a-1086x1536.jpg 1086w, https:\/\/rccllc.eduhk.hk\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/\u300c\u8d8a\u754c\u7684\u8a00\u8207\u6587\uff1a\u4e8c\u5341\u4e16\u7d00\u6771\u4e9e\u7684\u6587\u5b78\u8207\u601d\u60f3\u300d\u5de5\u4f5c\u574a-1448x2048.jpg 1448w, https:\/\/rccllc.eduhk.hk\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/\u300c\u8d8a\u754c\u7684\u8a00\u8207\u6587\uff1a\u4e8c\u5341\u4e16\u7d00\u6771\u4e9e\u7684\u6587\u5b78\u8207\u601d\u60f3\u300d\u5de5\u4f5c\u574a-scaled.jpg 1810w\" sizes=\"(max-width: 724px) 100vw, 724px\" \/><\/a><div class=\"lae-image-info\"><div class=\"lae-entry-info\"><h3 class=\"lae-post-title\"><a href=\"https:\/\/rccllc.eduhk.hk\/zh-hant\/%e3%80%8c%e8%b6%8a%e7%95%8c%e7%9a%84%e8%a8%80%e8%88%87%e6%96%87%ef%bc%9a%e4%ba%8c%e5%8d%81%e4%b8%96%e7%b4%80%e6%9d%b1%e4%ba%9e%e7%9a%84%e6%96%87%e5%ad%b8%e8%88%87%e6%80%9d%e6%83%b3%e3%80%8d%e5%b7%a5\/\" title=\"\u300c\u8d8a\u754c\u7684\u8a00\u8207\u6587\uff1a\u4e8c\u5341\u4e16\u7d00\u6771\u4e9e\u7684\u6587\u5b78\u8207\u601d\u60f3\u300d\u5de5\u4f5c\u574a\" rel=\"bookmark\">\u300c\u8d8a\u754c\u7684\u8a00\u8207\u6587\uff1a\u4e8c\u5341\u4e16\u7d00\u6771\u4e9e\u7684\u6587\u5b78\u8207\u601d\u60f3\u300d\u5de5\u4f5c\u574a<\/a><\/h3><\/div><\/div><!-- .lae-image-info --><\/div><div class=\"lae-entry-text-wrap \"><h3 class=\"entry-title\"><a href=\"https:\/\/rccllc.eduhk.hk\/zh-hant\/%e3%80%8c%e8%b6%8a%e7%95%8c%e7%9a%84%e8%a8%80%e8%88%87%e6%96%87%ef%bc%9a%e4%ba%8c%e5%8d%81%e4%b8%96%e7%b4%80%e6%9d%b1%e4%ba%9e%e7%9a%84%e6%96%87%e5%ad%b8%e8%88%87%e6%80%9d%e6%83%b3%e3%80%8d%e5%b7%a5\/\" title=\"\u300c\u8d8a\u754c\u7684\u8a00\u8207\u6587\uff1a\u4e8c\u5341\u4e16\u7d00\u6771\u4e9e\u7684\u6587\u5b78\u8207\u601d\u60f3\u300d\u5de5\u4f5c\u574a\" rel=\"bookmark\">\u300c\u8d8a\u754c\u7684\u8a00\u8207\u6587\uff1a\u4e8c\u5341\u4e16\u7d00\u6771\u4e9e\u7684\u6587\u5b78\u8207\u601d\u60f3\u300d\u5de5\u4f5c\u574a<\/a><\/h3><div class=\"entry-summary\">\u300c\u8d8a\u754c\u7684\u8a00\u8207\u6587\uff1a\u4e8c\u5341\u4e16\u7d00\u6771\u4e9e\u7684\u6587\u5b78\u8207\u601d\u60f3\u300d\u5de5\u4f5c\u574a Spoken and Written Languages t &hellip;<p class=\"read-more\"> <a class=\"\" href=\"https:\/\/rccllc.eduhk.hk\/zh-hant\/%e3%80%8c%e8%b6%8a%e7%95%8c%e7%9a%84%e8%a8%80%e8%88%87%e6%96%87%ef%bc%9a%e4%ba%8c%e5%8d%81%e4%b8%96%e7%b4%80%e6%9d%b1%e4%ba%9e%e7%9a%84%e6%96%87%e5%ad%b8%e8%88%87%e6%80%9d%e6%83%b3%e3%80%8d%e5%b7%a5\/\"> <span class=\"screen-reader-text\">\u300c\u8d8a\u754c\u7684\u8a00\u8207\u6587\uff1a\u4e8c\u5341\u4e16\u7d00\u6771\u4e9e\u7684\u6587\u5b78\u8207\u601d\u60f3\u300d\u5de5\u4f5c\u574a<\/span> Read More &raquo;<\/a><\/p><\/div><\/div><\/article><!-- .hentry --><\/div><\/div><!-- .lae-portfolio --><\/div><!-- .lae-portfolio-wrap -->\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u9999\u6e2f\u8a9e\u8a00\u53ca\u6587\u5b78\u6587\u5316\u570b\u969b\u7814\u8a0e\u6703\uff1a\u65e5\u672c\u8207\u9999\u6e2f \u9999\u6e2f\u8a9e\u8a00\u53ca\u6587\u5b78\u6587\u5316\u570b\u969b\u7814\u8a0e\u6703\uff1a\u65e5\u672c\u8207\u9999\u6e2f \u9999\u6e2f\u8a9e\u8a00\u53ca\u6587\u5b78\u6587\u5316\u570b\u969b\u7814\u8a0e &hellip;<\/p>\n<p class=\"read-more\"> <a class=\"\" href=\"https:\/\/rccllc.eduhk.hk\/zh-hant\/%e3%80%8c%e8%b6%8a%e7%95%8c%e7%9a%84%e8%a8%80%e8%88%87%e6%96%87%ef%bc%9a%e4%ba%8c%e5%8d%81%e4%b8%96%e7%b4%80%e6%9d%b1%e4%ba%9e%e7%9a%84%e6%96%87%e5%ad%b8%e8%88%87%e6%80%9d%e6%83%b3%e3%80%8d%e5%b7%a5\/\"> <span class=\"screen-reader-text\">\u300c\u8d8a\u754c\u7684\u8a00\u8207\u6587\uff1a\u4e8c\u5341\u4e16\u7d00\u6771\u4e9e\u7684\u6587\u5b78\u8207\u601d\u60f3\u300d\u5de5\u4f5c\u574a<\/span> Read More &raquo;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_uag_custom_page_level_css":""},"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"htmega_size_585x295":false,"htmega_size_1170x536":false,"htmega_size_396x360":false},"uagb_author_info":{"display_name":"RCCLLC","author_link":"https:\/\/rccllc.eduhk.hk\/zh-hant\/author\/hb4z0lcdbux6uvms\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"\u9999\u6e2f\u8a9e\u8a00\u53ca\u6587\u5b78\u6587\u5316\u570b\u969b\u7814\u8a0e\u6703\uff1a\u65e5\u672c\u8207\u9999\u6e2f \u9999\u6e2f\u8a9e\u8a00\u53ca\u6587\u5b78\u6587\u5316\u570b\u969b\u7814\u8a0e\u6703\uff1a\u65e5\u672c\u8207\u9999\u6e2f \u9999\u6e2f\u8a9e\u8a00\u53ca\u6587\u5b78\u6587\u5316\u570b\u969b\u7814\u8a0e...","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rccllc.eduhk.hk\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3391"}],"collection":[{"href":"https:\/\/rccllc.eduhk.hk\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/rccllc.eduhk.hk\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rccllc.eduhk.hk\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rccllc.eduhk.hk\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3391"}],"version-history":[{"count":43,"href":"https:\/\/rccllc.eduhk.hk\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3391\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17041,"href":"https:\/\/rccllc.eduhk.hk\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3391\/revisions\/17041"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rccllc.eduhk.hk\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3391"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}