The Education University of Hong Kong

Mirages of the City: Essays on Hong Kong Literature

Co-edited by the Department of Chinese Language and Literature at The Chinese University of Hong Kong and the Research Centre for Chinese Literature & Literary Culture at the Hong Kong Institute of Education. Published in 2010.

Mirages of the City: Essays on Hong Kong Literature

“Urban Mirage: An Essay on Hong Kong Literature”

Department of Chinese Language and Literature, The Chinese University of Hong Kong
Co-edited by Hong Kong Institute of EducationResearch Centre for Chinese Literature & Literary Culture
Hong Kong: Oxford University Press, 2010.

Contents

Xiao Yin  Chen Pingyuan

First series  Traces of history

CHAN Kwok Kou Leonard Collecting Hong Kong: Hong Kong Literature in the History of Chinese Literature

Wong Kai-chi The traces of Hong Kong novels—the 1950s and 1960s

Wang Jinguang Wang Tao, the Hong Kong Governor and the Japanese Prostitute – a story and its background

Kwong Keyi’s “Poetic World” under the Fire of War—On Dai Wangshu’s French Novels Translation in Hong Kong (1938-1949)

CHAN Chi Tak The Tasks and Struggles of the Left – Postwar Hong Kong Left-wing Poetry

Wong Nian Yan The Generation of Canon——The Compilation Rules and Identity Construction of Hong Kong Novels in the Past Forty Years

Second series  Publications and works

Xu Xia On Letters from Hong Kong in “Huanzhou” – V City 1927

Zhang Yongmei Research on the literary supplements of Hong Kong during the occupation of Hong Kong——On “Overseas Chinese Daily.” Literary Weekly

Huo Yuying Their Dreams: “Overseas Chinese Daily.” Children’s images in Children’s Weekly

Cheng Zhongshan On Pan Feisheng’s “Xianghai Collection”

Guo Weiting Research on Mr. Su Wenzao’s poems about returning to Guangzhou and his hometown

Fan Shanbiao When Hu Lancheng met (not) the thirteenth girl

The third series  City and Literature

Au Chung-tao Urban Wandering: On the End of the Modernist Poetry Wave in Hong Kong

Bai Yunkai Market and media elements of urban literature – taking the novels of Li Bihua and Mu Shiying as examples

Zou Zhiyin On “Old Wan Chai” in Hong Kong Literature

He Xingfeng Under the silver lamp, “Hong Kong Legend” borrowed from Zhang Ailing – On the film adaptation of Xu Anhua’s “Love in a Fallen City”

Liang Min’er Liu Yichang’s “The Drunkard” and Modernism

Yu Wan’er The Transformation of the White Snake Story: Re-reading of the Classic in the Works of Liu Yichang and Li Bihua

Wang Lianghe: Poignant and incomprehensible—An attempt to interpret Zhong Weimin’s “Bowtie”

Wei Lingdun Who can say that I will regret the autumn journey? ——On the writing of Hong Kong’s history, memory and identity by Tung Kai-cheung’s “The Rise and Fall of Wing Shing Street”

Tan Zhiming: Self-eros and the Return of Paradise: On Dong Qizhang’s “Android Jane”

Postscript

About the author