中國文學文化研究中心

EdUHK_Signature_RGB

RCCLLC

第三十二次「中国文学原典选读」读书会：曹丕《典论·论文》导读

2017-06-15

各位老师与同学：

诚邀参与第叁十二次「中国文学原典」读书会

　　香港教育大学中国文学文化研究中心将於6月15日举办第叁十二次「中国文学原典」读书会。

　　是次读书会研读主题為「《典论·论文》导读」，由文学及文化学系研究生林绥杰担任导读。

　　曹丕（187-226）《典论·论文》被视作中国最早的文学专论，初见引在《叁国志·王粲传注》中，日后则為《昭明文选》所录，因此得到高度的关注与讨论。《四库全书总目·诗文评类序》：「建安黄初，体裁渐备，故论文之说出焉」，从批评史的角度指出〈论文〉出现的原因及其时代背景。（参见蔡英俊〈曹丕「典论论文」析论〉）同时，开篇言「文人相轻」，而引出的有关〈论文〉撰成年代，作文宗旨与动机等一系列的讨论，值得分析。（参见冈村繁〈论曹丕的《典论·论文》〉，王梦鸥〈曹丕典论论文索隐〉）此外，文中有关文人的品第、文体、文气、文章不朽的见解，也值得一再细读。

　　活动亦纳入中文教育课程学术活动奖励计划，敬希垂注。

　　诚邀各位师长和同学出席参与。查询及报名请与中国文学文化研究中心（电邮：  rccllc@eduhk.hk ；电话：2948 6554）联络。谢谢！

　　顺颂

研安

中国文学文化研究中心　敬啟

文学及文化学系网址：  https://eduhk.hk/lcs/

中国文学文化研究中心网址：  http://eduhk.hk/rccllc/

第三十一次「中国文学原典选读」读书会：晚明士人的陵嚣之气──从王夫之《古诗评选》中的隐喻谈起

2017-06-07

诚邀参与「中国文学原典」读书会

　　香港教育大学中国文学文化研究中心即将未来两周举办第三十一次与三十二次「中国文学原典」读书会。

　　下周（6月7日，星期三）第三十次读书会研读主题为“晚明士人的陵傲之气──从王夫之《古诗评选》中的隐喻谈起”，由文学及文化学系研究生张欢欢担任导读。

　　“隐喻”作为一种诗意的想象和修辞性技巧，在中国古典诗歌中频频出现，研究者亦一再分析其中的深意。历代诗歌评论中亦有很多“隐喻”手法，它们却常被研究者忽略。王夫之（1619-1692）所撰《古诗评选》是明末清初时期重要的古诗选本，其中充满了很多身体隐喻值得细读细析。在这些“隐喻”中，我们隐约可以看到王夫之对明末的「戾气」以及当时士人的「躁竞」，「陵傲之气」的反覆批评。

　　诚邀各位老师长和同学参加。查询及报名请与中国文学文化研究中心（电子邮件：rccllc@eduhk.hk；电话：2948 6554）联络。谢谢！

　　顺颂

研安

中国文学文化研究中心敬启

文学及文化学系网址：https://eduhk.hk/lcs/

中国文学文化研究中心网址：http://eduhk.hk/rccllc/

第二十次「香港文学读书会」——城市与丛林间的印第安人──导读吴煦斌《一个晕倒在水池旁边的印第安人》

2017-05-31

诚邀参与香港文学读书会

　　香港教育大学中国文学文化研究中心於2017年5月31日举办「香港文学读书会」，诚邀各位老师和同学参与。

　　是次读书会研读主题為「城市与丛林间的印第安人──导读吴煦斌《一个晕倒在水池旁边的印第安人》」，由文学及文化学系研究生陈燕怡担任导读。

　　活动将对吴煦斌的短篇小说《一个晕倒在水池旁边的印第安人》（1985年）与其散文集《看牛集》（1991年）进行对读，重新观照这个关於误闯「文明世界」的优雅的原始人的故事背后有何「现实底子」、深意及心意，并展示作家怎样用「鱼的眼睛」和「人的心」去言说自然之美和生命的庄严。

　　查询及报名请与中国文学文化研究中心（电邮： rccllc@eduhk.hk ；电话：2948 6554）联络。

第十四次香江雅聚文化沙龙

2017-04-03

第十四次香江雅聚文化沙龙

讲题：香港？岭南？中国？──诗人鸥外鸥的文化身份与文学史位置

讲者：陈国球教授（香港教育大学中国文学讲座教授）

日期：2017年4月3日

时间：晚上7:10-10:00

地点：  香港教育大学中国文学文化研究中心（B3-G/F-02）

相关连结：http://www.arts.cuhk.edu.hk/~jclal/zh/culture-salon/

第十九次「香港文学读书会」——采色撷异:阅读《香港文学大系.小说卷一》

2016-03-11

香港教育学院文学及文化学系及中国文学文化研究中心下周将举行「采色再现异：阅读《香港文学大系。小说卷一》」，这次亦是与水煮鱼文化制作合办的“纸上繁花：大专文学巡回”特备活动。诚邀各位参与者参加：

主题：采色撷取异：阅读《香港文学大系。小说卷一》
日期：2016年3月11日（五）
时间：17：30-20：00
地点：B3-G / F-02（RCCLLC）

导读：
谢晓虹博士（写作人，香港浸会大学人文及创作系助理教授）
谭以诺先生（评论人）
李薇婷女士（《字花》编辑）

谢晓虹主编《香港文学大系。小说卷一》发掘香港1919至1941年间印行于杂志，报章副刊及单行本之小说。二十年代香港文学新旧交替，现代小说虽仍处于摸索阶段，却开发出奇异多元的创作实迹。其中可见私小说风格的文人感怀，城市感官的印象速写，社会不同阶层生活之刻划；很多作者更通过现代小说此一有待定义之媒介，或深入人际关系，情感爱欲的幽微处，或重塑社会道德价值，性别身份，大胆新颖之想像，未必不及后来者。 （节录自《香港文学大系。小说卷一》简介）

＊活动分开中文教育课程学术活动奖励计划。
＊＊活动设有导读参考文献章。此外从「小说卷一」（谢晓虹主编：《香港文学大系小说卷一》，香港：商务出版社，2015年）读到早期香港文学经典小说，参加者亦可以在研究中心门外，或透过电子邮件参加活动取得参考文字。

查询及报名请与李卓贤先生（电子邮件：cheukyin@ied.edu.hk；电话：2948 6554）联络。谢谢！

顺颂学安
香港教育学院人文学院，文学及文化学系及中国文学文化研究中心谨启

文学及文化学系网址：https://www.ied.edu.hk/lcs/
中国文学文化研究中心网址：http://www.ied.edu.hk/rccllc/
《字花》网页：http：//fleursdeslettres.com/
水煮鱼文化制作有限公司面书：https：//www.facebook.com/spicyfish001/
纸上繁花：大专文学巡回
报名：http：//goo.gl/forms/RXshBSerw3
查询：2135 7038 / vinci.spicyfish@gmail.com

第十八次「香港文学读书会」——香港文艺青年的生活想像──在爱荷华读沉从文《记丁玲》

2015-04-09

香港教育学院文学及文化学系 中国文学文化研究中心　合办
第十八次香港文学读书会

各位师长、各位同学：

香港教育学院文学及文化学系及中国文学文化研究中心将於2015年4月9日举办「香港文学读书会」，欢迎各位拨冗参与。详情如下：

讲题：「香港文艺青年的生活想像──在爱荷华读沉从文《记丁玲》」

日期：2015年4月9日（星期四）

时间：下午18:00-20:00

地点：B3-G/F-02（中国文学文化研究中心）

导读：邓小樺女士（香港文学生活馆总策展人，作家）

语言：广东话

导读者简介：邓小樺，诗人、作家、文化评论人。香港科技大学人文学部硕士，曾任电台文化节目主持，偶然参与社运，於各大专院校及中学兼职任教。现為香港文学生活馆总策展人，水煮鱼文化製作有限公司艺术总监。着有诗集《不曾移动瓶子》、《眾音的反面》、散文集《斑驳日常》、《若无其事》、访问集《问道於民》。编有《走着瞧──香港新锐作者六家》、《永远不能明白的电影经典》、《一般的黑夜一样黎明──香港六四诗选》。2014年获邀出席爱荷华大学国际写作计划（The International Writing Program）。

内容简介：沉从文《记丁玲》中，记述丁玲早年的形象，描画了一种令人神往的波希米亚穷风流的文艺青年生活，以及对文学的理想主义精神。邓小樺在美国爱荷华国际作家工作坊交流时读此书，深有所感。比对美国情况，我们又如何构筑香港的文学生活？如何推广文学阅读？

查询及报名请与李卓贤先生（电邮：cheukyin@ied.edu.hk；电话：2948 6554）联络。谢谢！

　　顺颂

研安

香港教育学院人文学院、文学及文化学系及中国文学文化研究中心  谨啟

文学及文化学系网址： https://www.ied.edu.hk/lcs/

中国文学文化研究中心网址： http://www.ied.edu.hk/rccllc/

第三十次「中国文学原典选读」读书会：”季札观辞”与”诗为乐心”——《文心雕龙》之诗声论及其渊源

2015-03-12

香港教育学院文学及文化学系 中国文学文化研究中心　合办
第三十次「中国文学读书会」

　　香港教育学院文学及文化学系、中国文学文化研究中心合办的「中国文学读书会」将于2015年3月12日举行，诚邀各位老师和同学参与。

题目：「『季札观辞』与『诗为乐心』——《文心雕龙》之诗声论及其渊源」

日期：2015年3月12日（星期四）

时间：晚上6:00 – 8:00 

地点：香港教育学院B3-GF-02

讲者：胡琦先生（香港中文大学中国语言及文学系博士候选人）

导读者简介：胡琦，北京大学文学学士，香港中文大学哲学硕士，现为香港中文大学中国语言及文学系博士候选人。研究兴趣包括古代文论、明清文学与文化、中国知识人之历史等等。发表过〈己未词科与清初「文」「学」之辨〉〈气节还是道脉——东林书院祠祀与清初士风之转折〉等论文。

讲题介绍：诗乐之离合，乃是提挈中国文学发展历程之一大纲领，而《文心雕龙》之〈乐府〉篇，正是六朝文论中一篇涉及诗乐配合及价值高下问题的重要文献，其谓「诗为乐心，声为乐体，乐体在声，瞽师务调其器；乐心在诗，君子宜正其文」，堪称传统文学批评对诗乐关系的代表性论述。文中叙论诗乐源流，援引春秋时吴公子季札聘鲁之事，称「季札观辞，不直听声而已」，前贤或以此句中「观辞」乃「观乐」之讹，当据《左传》正之；然此一校改，于《雕龙》传世诸本，殊无印证，是耶非耶，实当深考。本次读书会希望从文本校勘出发，通过细读原文，归纳彦和书中内证，并结合汉魏六朝的经学解释传统，尝试处理这一问题。由此，更可在古人自身观念架构之中，追索《文心雕龙》之诗乐理论之渊源脉络，以期对中世艺术思想史上之「诗」「声」论窥豹一斑。

查询及报名请与许建业先生（电邮：s1055575@s.ied.edu.hk; 电话：2948 7288）联络。谢谢！

香港教育学院文学及文化学系、中国文学文化研究中心

文学及文化学系网址： https://www.ied.edu.hk/lcs/

中国文学文化研究中心网址： http://www.ied.edu.hk/rccllc/

「中国文学原典选读」读书会
简　介

为推广文学研究，促进学术交流，凝聚研究力量，香港教育学院文学及文化学系与中国文学文化研究中心计划于本年度继续组织「中国文学原典选读」读书会。自2010年3月以来，已经举办多次。本读书会主要以中国传统经典为研读材料，透过定期的聚会讨论与文本阅读，让成员对中国文学经典有更深入的认识了解，并且借着相互的切磋讨论，重新分析及审视学术问题，从而提出新见解、新观点。

读书会拟每月举办一次，时间为晚上6:00-8:00或6:30-8:30，地点是香港教育学院，欢迎跨校学者、同学参加。每次读书会均会选取一部重要文学经典的若干篇章，由导读者作约45分钟的摘要报告，小休15分钟后，成员再进行约1小时的深入讨论，小休时间备有茶点招待。

第十七次「香港文学读书会」——两条好汉：杀人王与牛精良

2014-10-08

各位老师、各位同学：

香港教育学院人文学院、文学及文化学系及中国文学文化研究中心将於2014年10月8日举办「人文学院讲座暨香港文学读书会」，欢迎各位拨冗参与。详情如下：

讲题：「两条好汉：杀人王与牛精良」

日期：2014年10月8日（星期叁）

时间：上午10:30-12:30

地点：B1-LP-06

讲者：黄仲鸣博士（香港树仁大学新闻及传播学系副教授、《百家文学杂誌》总编辑）

语言：广东话

讲者简介：

黄仲鸣博士，现任香港树仁大学新闻及传播学系副教授、《百家文学杂誌》总编辑。暨南大学文学博士。曾任香港《星岛日报》执行总编辑、《东方日报》总编辑、香港《作家》主编、暨南大学中文系兼职教授等职。研究兴趣包括社会语言学、通俗文学、中国及香港新闻史，着有《香港叁及第文体流变史》、《一个读者的审查报告》、《阅读报告》、《不是辞典》、《另类辞典》、《追踪错别字》、《不正则鸣》，合着《深度报道写作指引》，编着《侣伦作品评论集》、《倪匡‧未成书》等。

内容简介：

中国杀人王和牛精良，是周白苹（原名任护花）笔下两个典型人物，风靡一九叁○年代末至六○年代。在香港通俗小说中，极具创意，是普罗阶级最喜爱的精神食粮。杀人王打遍全世界，凡有华人受外人欺凌的地方，杀人王便义无反顾，為之出头，剷除黑帮恶霸，為海外华侨大吐鬱气。牛精良本是打家劫舍的恶棍，香港沦陷后，一变而為抗日的好汉，杀敌锄奸，大快人心。这两系列小说不避粤语，描述生动；人物性格，栩栩如生。报上连载后，以书仔形式推出，更洛阳纸贵。研究香港文学者，这现象和这两条好汉不容忽视，值得深入探讨。

讲座截止报名日期為10月7日，查询及报名请与赖宇曼小姐（电邮：ymlai@ied.edu.hk；电话：2948 7328）联络。谢谢！

　　顺颂

研安

香港教育学院人文学院、文学及文化学系及中国文学文化研究中心  谨啟

第十六次「香港文学读书会」——阅读王良和小說〈鱼咒〉及〈蟑螂变〉

2014-08-08

各位师长、同学：

中国文学文化研究中心组织的「香港文学读书会」将於2014年8月8日举行，诚邀各位老师和同学参与。

是次读书会的研读主题為「阅读王良和小说〈鱼咒〉及〈蟑螂变〉」，我们邀请了本学院文学及文化学系副教授王良和博士以及香港岭南大学人文学科研究中心研究助理郑政恆先生担任讲者。

2000年，王良和的小说〈鱼咒〉在香港发表后，即时引起香港、大陆评论界的注意。2007年初发表的〈蟑螂变〉，也引起了一些讨论。在这个讲座上，王良和将略谈这两篇小说创作的缘起，以及引发的一些迴响。此外，王良和的短篇小说〈鱼咒〉及〈蟑螂变〉，都以「我」进行第一人称叙事，两篇小说深入地剖析人的想像、记忆、经验，郑政恆将透过鲁迅、余华、卡夫卡的小说或评论，重新审视这两篇小说的特色，切入人性的复杂面。

详情如下：

题目：「阅读王良和小说〈鱼咒〉及〈蟑螂变〉」
日期：2014年8月8日（星期五）
时间：早上10:30-12:30
地点：香港教育学院B4-LP-01
讲者：王良和博士         （香港教育学院文学及文化学系副教授）
           郑政恆先生         （香港岭南大学人文学科研究中心研究助理）

王良和简介：毕业於香港中文大学新亚书院中文系，香港大学哲学硕士，香港浸会大学哲学博士，现為香港教育学院文学及文化学系副教授。曾获青年文学奖、大拇指诗奖、中文文学创作奖、香港中文文学双年奖、香港艺术发展局文学奖。着有诗集《尚未诞生》、《时间问题》，散文集《山水之间》、《鱼话》，小说集《鱼咒》，评论集《打开诗窗──香港诗人对谈》、《余光中、黄国彬论》。

郑政恆简介：作家、影评人及香港岭南大学人文学科研究中心研究助理。着有《记忆前书》，合着有《走着瞧――香港新锐作者六人合集》，主编有《五○年代香港诗选》、《香港短篇小说选2004—2005》、《2011香港电影回顾》、《读书有时》两集，合编有《香港文学的传承与转化》、《香港当代作家作品合集选．小说卷》、《香港文学与电影》、《香港当代诗选》、《也斯的五○年代――香港文学与文化论集》、《长夜以后的故事――力匡短篇小说选》、《港澳台八十后诗人选集》及《香港粤语顶硬上》等。2013年获得香港艺术发展奖年度最佳艺术家奖（艺术评论）。

是次读书会由中国文学文化研究中心、文学及文化学系，以及薪传文社合办。读书会截止报名日期為8月6日，查询及报名请与雷浩文先生（电邮：fhmloi@ied.edu.hk  ; 电话：2948-6432）联络。谢谢！

香港教育学院中国文学文化研究中心　敬啟

第二十七次「中国文学原典选读」读书会——新小说与新传记之间：以晚清女作家汤红紱的翻译小说為中心

2013-12-03

香港教育学院文学及文化学系 中国文学文化研究中心 合办
「中国文学原典选读」第二十七次读书会

香港教育学院文学及文化学系、中国文学文化研究中心合办的「中国文学原典选读」第二十七次读书会将於2013年12月3日举行，诚邀各位参与，详情如下：

题目：新小说与新传记之间：以晚清女作家汤红紱的翻译小说為中心

日期：2013年12月3日（星期二）

时间：晚上6:00-8:00

地点：香港教育学院B3-G/F-02（中国文学文化研究中心）

导读：崔文东（香港中文大学中国语言及文学系博士研究生）

导读者简介：香港中文大学中国语言及文学系博士候选人，研究兴趣包括晚清文学与文化、晚清翻译史、香港文学与文化，论文散见於《汉学研究》、《电影艺术》、《翻译史研究》、《中国翻译》、《翻译学报》等期刊，曾获2010年宋淇翻译研究论文纪念奖。

讲题介绍：晚清时期新小说的着译如火如荼，新传记的着译也盛况空前，构成了两大新文类对话的契机，而晚清女作家汤红紱以新传记体翻译域外小说的实践就是其中一例。日俄战争前后，日本军事小说与家庭小说层出不穷，汤红紱為唤起国民尚武精神，将其译入中文。她受史传传统影响，视此类小说為真人真事的记录，而此时新传记风行宇内，以「新民体」渲染英雄事跡，汤红紱据此改造原着小说，鼓荡英雄崇拜热潮。晚清新传记源自日本评传，汤红紱以之翻译日本小说，其间迂回曲折的影响关係，突显了晚清文学跨文化、跨文类的特质。

以上活动纳入「中文教育课程学术活动奬励计划」计算项目。查询及报名可与李卓贤先生（电邮：cheukyin@ied.edu.hk；电话：2948 6554）联络。谢谢！