文学及文化学系及中国文学文化研究中心合办的「中国文学原典选读」第二十次读书会将於2012年12月10日举行，诚邀各位参与。
这次读书会的研读主题為「《诗集传》与朱熹的解诗体系」，我们邀请了香港城市大学中文、翻译及语言学系助理教授 张万民博士担任导读者。详情如下：
题目：「《诗集传》与朱熹的解诗体系」（有关资料将於稍后电邮予报名者）
日期：2012年12月10日（星期一）
时间：晚上7:00-9:00
地点：香港教育学院（B2-LP-13）
导读：张万民博士（香港城市大学中文、翻译及语言学系助理教授）
是次读书会的截止报名日期為 12月04日，查询及报名可与孔健小姐（电邮：kongjian@ied.edu.hk；电话：2948 6441）联络。谢谢！
各位同学：
中国文学文化研究中心主办的「中国文学原典选读」第十九次读书会将於2012年5月11日举行，诚邀各位参与。
是次读书会的研读主题為「黄景仁研究」，我们邀请了香港教育学院中文系叶倬伟博士担任导读者。详情如下：
题目：「黄景仁研究」（有关资料将於稍后电邮予报名者）
日期：2012年5月11日（星期五）
时间：晚上6:30-8:30
地点：香港教育学院（B3-LP-05）
导读：叶倬伟博士（香港教育学院中文系讲师）
黄景仁简介：黄景仁（1749-1783），字仲则，又字汉鏞，号鹿菲子，清代着名诗人、词人。黄景仁才华横溢，但最高只做过武英殿的书签官。他一生穷困，兼体弱多病。乾隆四十八年（1783）為债主所逼，打算到西安投靠陕西巡抚毕沅，但未至而病故，终年叁十五岁。黄景仁的诗歌在当时评价很高，甚至有「论诗者推為第一」的说法。他的一些名句，如「十有九人堪白眼，百无一用是书生」（〈杂感〉）、「悄立市桥人不识，一星如月看多时」（〈癸已除夕偶成〉）、「如此星辰非昨夜，為谁风露立中宵」（〈綺怀〉十五）等，传诵甚广，甚至到民国时期，讨论之人仍多。
是次读书会的截止报名日期為 5月8日，查询及报名可与陈颖聪小姐（电邮：jycchen@ied.edu.hk：电话：2948 7992）联络。谢谢！
顺颂
研安
香港教育学院中国文学文化研究中心 敬啟
研究中心网址： http://www.ied.edu.hk/rccllc/
各位师长：
中国文学文化研究中心主办的「中国文学原典选读」第十八次读书会将於2012年2月27日举行，诚邀各位参与。
是次读书会的研读主题為「经典与怀古：清初怀古词与清词復兴」，我们邀请了香港浸会大学中文系博士研究生 张玉龙先生担任导读者。详情如下：
题目：「经典与怀古：清初怀古词与清词復兴」（有关资料将於稍后电邮予报名者）
日期：2012年2月27日（星期一）
时间：晚上7:00-9:00
地点：香港教育学院（B4-LP-05）
导读：张玉龙先生（香港浸会大学中文系博士研究生）
是次读书会的截止报名日期為 2月22日，查询及报名可与陈颖聪小姐（电邮：jycchen@ied.edu.hk：电话：2948 7992）联络。谢谢！
顺颂
研安
香港教育学院中国文学文化研究中心 敬啟
研究中心网址： http://www.ied.edu.hk/rccllc/
為推广文学研究，促进学术交流，凝聚研究力量，香港教育学院中国文学文化研究中心计划於本年度组织「中国文学原典选读」读书会。本读书会主要以中国传统经典為研读材料，透过定期的聚会讨论与文本阅读，让成员对中国文学经典有更深入的认识瞭解，并且藉着相互的切磋讨论，重新分析及审视学术问题，从而提出新见解、新观点。
「中国文学原典选读」读书会将会分两期进行，首期主要研读中国古典文学经典，待发展成熟后，再将范围扩展至现代文学。古典文学的讨论主要据中国文学的歷时发展依次进行，课题包括：
（一）先秦两汉文学
（二）魏晋南北朝文学
（叁）隋唐五代文学
（四）宋代文学
（五）辽金元文学
（六）明代文学
（七）清代文学
读书会暂拟每月举办一次，时间為晚上7:00-9:00，地点是香港教育学院，欢迎跨校学者、同学参加。每次读书会均会选取一部重要文学经典的若干篇章，由导读者作约45分鐘的摘要报告，小休15分鐘后，成员再进行约1小时的深入讨论，小休时间备有茶点招待。
欢迎有兴趣的人士参与！查询及报名，可与陈颖聪小姐（电邮：jycchen@ied.edu.hk：电话：2948 7992）联络。
各位师长、同学：
中国文学文化研究中心主办的「香港文学读书会」将於2012年2月7日举行，诚邀各位老师和同学参与。
是次读书会的研读主题為「香港文学与电影改编」，我们邀请了《香港文学与电影》一书的编者之一，岭南大学中文系助理教授黄淑嫻博士担任导读者。《香港文学与电影》勾勒香港文化面貌：从早期的电影清洁运动、五○年代的左右对立、六○年代青年文化与西方文化的衝击、七○年代本土文化的兴盛到八○年代大眾文化普及，以及在这些复杂的文化背景中，文学与电影如何以叙事回应，又如何互相激发，带来了不少值得深思的课题。近年大专界尝试以电影辅助人文学科教学，中学则积极準备电影与文学单元新课程，《香港文学与电影》一书提出香港文学与电影的深度研探，别具意义。黄淑嫻博士在是次读书会中，将与教院师生分享该书的编辑过程，以及香港文学与电影的研究和教学心得。
详情如下：
题目：「香港文学与电影改编」
日期：2012年2月7日（星期二）
时间：晚上6:00-7:30
地点：香港教育学院 D2-LP-03
导读：黄淑嫻博士（岭南大学中文系助理教授）
主持：陈智德博士（香港教育学院中文学系助理教授）
黄淑嫻博士简介：
香港大学比较文学系博士，曾任香港电影资料馆总编辑，2000-2002年获奖学金於日本东京大学中文系任博士后研究员， 现任岭南大学中文系助理教授 。着有《女性书写：电影与文学》(1997)；编有 《香港文学书目 (1950-1996)》(1996) 、《香港影片大全(1913-1941)》(1997)、《香港文化多面睇》(1997) 、《香港文学电影片目(1913-2000)》(2005)、《电影中的香港故事》(2010)及《刘以鬯及香港现代主义》(2010) 等。近年发表有关文学与电影的文章包括：〈创意与忠诚：试论《色︱戒》对「忠於原着」的重新界定〉(2008)，〈啟悟的时刻：谭家明的成长故事〉(2008)， “The Voyage to Hong Kong: Bildungsroman in Hong Kong literature of the 1950s” (2009)，〈重塑五○年代南来文人的形象：易文的文学与电影初探〉 (2009)，〈与眾不同：从易文的前期作品探讨 1950年代香港电影中「个人」的形成〉(2009) ，〈张爱玲為香港电影带来了甚麼？〉(2010) 及〈表层的深度：刘以鬯的现代心理叙事〉(2010)等。
读书会的截止报名日期為2月6日，查询及报名可与查询及报名可与雷浩文先生（电邮：fhmloi@ied.edu.hk；电话：2948 6432）或赖宇曼小姐（电邮：ymlai@ied.edu.hk；电话：2948 7328）联络。谢谢！
香港教育学院中国文学文化研究中心 敬啟
各位同学：
中国文学文化研究中心主办的「香港文学读书会」将於2011年12月14日举行，诚邀各位参与。详情如下：
题目：「中韩文学互动下韩国的香港文学研究与翻译」
日期：2011年12月14日（星期叁）
时间：晚上6:00-7:30
地点：香港教育学院 B3-LP-06
语言：普通话
讲者：朴宰雨教授（韩国外国语大学中国学部教授）
主持：区仲桃博士（香港教育学院中文学系助理教授）
朴宰雨教授简介：
韩国外国语大学中国学部教授、韩国中语中文学会会长、韩国台港海外华文研究会会长、国际鲁迅研究会会长、韩国《韩中言语文化研究》杂誌主编、中国社会科学院《当代韩国》杂誌韩方主编、韩中专家联合研究委员会社会文化组委员。曾任韩国中国现代文学研究会会长。
韩国国立首尔大学中文系毕业，国立台湾大学中文研究所硕士、博士。曾组织过四十多次的国际学术研讨会，另亦在北京大学、復旦大学、香港中文大学、东京大学、哈佛大学、华沙大学等海外大学讲学四十多次。
主 要学术成果有专着《史记汉书比较研究》、《韩国的中国现代文学研究通论》、《二十世纪中国韩人题材小说的通时考察》、《中国当代文学的照明》等；译有巴金 《爱情叁部曲》、茅盾《腐蚀》与莫言、铁凝的短篇小说等中国现当代文学名着与陈思和《中国新文学整体观》、严家炎《中国现代小说流派史》等学术名着的韩文 版；编选有中文版《韩国鲁迅研究论文集》、《从韩中鲁迅研究对话到东亚鲁迅学》等。
最近发表《香港文学在韩国：认识,翻译,硏究,定位,展望》，现在又和香港作家联会合作，主持《香港文学选集》诗歌卷、散文卷、小说卷的韩译出版工作。
读书会的截止报名日期為12月7日，查询及报名可与雷浩文先生（电邮：fhmloi@ied.edu.hk；电话：2948 6432）或赖宇曼小姐（电邮：ymlai@ied.edu.hk；电话：2948 7328）联络。谢谢！
顺颂
研安
香港教育学院中国文学文化研究中心 敬啟
题目：「《文心雕龙》〈原道〉篇」（有关资料将於稍后电邮予报名者）
日期：2011年11月15日（星期二）
时间：晚上7:00-9:00
地点：香港教育学院（B3-LP-06）
导读：许建业先生（香港教育学院中文系硕士研究生）
点评：郑毓瑜教授（台湾大学中文系）
读书会的截止报名日期為 11月10日，查询及报名可与陈颖聪小姐（电邮：jycchen@ied.edu.hk：电话：2948 7992）或杨彦妮小姐（电邮：ynyang@ied.edu.hk；电话：2948 6441）联络。谢谢！
题目：「从严羽《沧浪诗话》和韩国李晬光《芝峰类说》浅谈中韩评杜态度的不同」（有关资料将於稍后电邮予报名者）
日期：2011年9月30日（星期五）
时间：晚上7:00-9:00
地点：香港教育学院（B3-LP-06）
导读：朱宝盈小姐（香港中文大学中国语言及文学系博士研究生）
题目：「叁苏文」（有关资料将於稍后电邮予报名者）
日期：2011年7月26日（星期二）
时间：晚上7:00-9:00
地点：香港教育学院（B3-LP-06）
导读：陈志军先生（香港浸会大学中文系硕士研究生）
读书会的截止报名日期為 7月22日，查询及报名可与陈颖聪小姐（电邮：jycchen@ied.edu.hk：电话：2948 7992）或杨彦妮小姐（电邮：ynyang@ied.edu.hk；电话：2948 6441）联络。谢谢！