RCCLLC – 第 2 页 – 中國文學文化研究中心

第二十五次香港文学读书会：民间英雄塑造、改编、进化∶廖添丁 × 张保仔 × 半夜人　对话

2022-06-11

香港文学读书会，继续以香港文学本位，为各位文艺爱好者带来跨地域越界的经验。

香港与台湾的民众都有属於自己的草莽英雄，彰显心中的正义。2004年Maso（林秉舒）以当时流行的flash技术，自行编写《神影无纵廖添丁》电脑游戏，作为论文题目，探索台湾本土文化传说在游戏制作的可能性，他所播下的种子，成就去年底《廖添丁──稀代凶贼　最期》的热潮；Ben（黄劲辉博士）在2013年得到艺术发展局的资助，开展张保仔的写作计划，经历长时间的研究及考察，於动荡的时代出版《张保仔》，里面有对海洋文化的想望，也寄寓著香港文化与香港人的出路；本中心研究成员团队为三毫子小说展览装置编写剧本，虽然展览装置无法成事，却催生了《三毫子大冒险》的视觉小说游戏（Visual Novel game），「半夜人」除了介入每一个游戏场景，这次活动也「劫持」编剧K先生，揭露团队活化旧作品与旧生活方式的过程，亦与两位讲者一同分享文本越界的可能。

题目∶民间英雄塑造、改编、进化∶廖添丁 × 张保仔 × 半夜人　对话
讲者∶林秉舒先生（《神影无纵廖添丁》创作者）
黄劲辉博士（《张保仔》作者）
Ｋ先生（《三毫子大冒险》编剧）
日期∶2022年6月11日（六）
时间∶1800-2000（UTC+8）

形式∶ZOOM会议（或设立多平台直播）
ZOOM会议资讯∶https://eduhk.zoom.us/my/hklcsalon
或以meeting ID登入∶667 075 9371
合办∶香港教育大学文学及文化学系、中国文学文化研究中心
特别鸣谢∶1950-1960年代三毫子小说研究计划（奕信勋爵文物信托赞助）

第二十四次「香港文学读书会」──再探陈若曦∶《尹县长》文化现象之研究与剖析

2022-04-08

　　陈若曦的小说《尹县长》1974年发表在香港《明报月刊》，1976年由台北远景出版社出版。小说问世後便引发极高的关注与讨论，并在1999年入选《亚洲周刊》「二十世纪中文小说一百强」。　　是次讲座王钰婷教授将从小说的发表地香港谈起，深度剖析《尹县长》在港、台两地引起的文化效应。欢迎所有朋友预先阅读文本，於会中一起讨论这部经典作品。

✽是次读书会纳入「中文教育课程学术活动奖励计划」，如欲参与计画者，请务必事先填写报名表格∶https://docs.google.com/forms/d/1FA9bfkx2MDFmyyFLi32emKfx6JKWYbSsWmSUEY-v6w8/edit。

第三十六次「中国文学原典选读」读书会∶论民国词体改革的成与败∶以曾今可、卢前为中心

2019-11-04

香港教育大学中国文学文化研究中心

中国文学原典读书会

题目∶论民国词体改革的成与败∶以曾今可、卢前为中心

讲者∶林传滨博士（澳门科技大学国际学院助理教授）

日期：11月4日（星期一）

时间∶14:30 – 16:30

地点∶B3-G/F-02（中国文学文化研究中心）

讲题介绍∶

1930 年代的民国词坛有两个事件备受关注，分别是1932年曾今可倡导的「词的解放运动」，以及1938年卢前以《中兴鼓吹》为实践的「词体试验」，两人皆有实际创作和理念论述，试图在新时代改革旧词体。两人的创作甫面世既引发热议，但结局各异∶曾今可备受各界批评，词的解放运动旋即告终；卢前获得各方赞扬，词集一版再版。目前学界对两人的词学论述及创作已有关注，但至今仍未尝试结合二者不同的结果讨论民国词体解放的成败因由。此次读书会，希望通过对二人词学理念的介绍及具体作品的细读，分析二人的成败因由，由此展示晚清民国的词学发展，了解民国文人对词体改革的努力尝试，以及理解词体的特色。

第十四次香港文学文化沙龙：逆风挺立：在香港经营独立书店

2021-09-07

在香港，经营独立书店从来不是一件简单的事。面对严峻的大环境，以及大型连锁书店的竞争，小型独立书店如何观察市场风向，如何选书，如何经营跟社区及社群的互动连结，都是书店逆风屹立的关键。

是次沙龙邀请序言书室和一拳书馆代表，与我们畅谈在香港经营独立书店的经验与理想、分享从选书人的角度对人文社会图书市场变化的观察。欢迎所有对香港文学文化有兴趣的爱书人共同参与。

详情如下：

主题：逆风挺立：在香港经营独立书店
主持：叶倬玮博士（香港教育大学中国文学文化研究中心总监）
对谈嘉宾：庞一鸣先生（一拳书馆店长）
　　　　　黄天微小姐（序言书室店员）
日期：9月7日（星期二）
时间：7:30pm-9:30pm
形式：ZOOM

查询：黄小姐（2948-8597／hmiwong@eduhk.hk）
主办：香港教育大学中国文学文化研究中心、香港中文大学香港文学研究中心　
协办：国立清华大学文论研究中心

第十三次香港文学文化沙龙：遇见也斯

2021-06-03

「世间所有的相遇，都是久别重逢」。也斯（梁秉钧，1949 -2013）八年前离开我们。王家琪及区仲桃不约而同透过书写也斯跟诗人相遇，她们寻访也斯的路径不同，遇见的也斯亦有别。王家琪全面梳理和分析也斯六十年代以来的学术评论与研究，结合其文学创作，呈现诗人学者的「香港故事」。区仲桃则系统地从多个面向分析也斯作品呈现的「中间诗学」，探讨环绕「东西」一词所包含的可能性。两种路径殊途同归，造就这难得和也斯久别重逢的机会。

详情如下：
主题：遇见也斯
主持：陈智德博士（香港教育大学文学及文化学系副教授）
对谈嘉宾：王家琪博士（香港树仁大学中国语言文学系助理教授）
　　　　　区仲桃博士（香港教育大学文学及文化学系助理教授）
日期：6月3日（星期四）
时间：7:30pm-9:30pm
形式：ZOOM
查询：黄小姐（2948-8597／hmiwong@eduhk.hk）
ZOOM会议资讯：https://eduhk.zoom.us/my/rccllc.hkliterature；或以meeting ID登入：405 992 1994
主办：香港教育大学中国文学文化研究中心、香港中文大学香港文学研究中心　
协办：国立清华大学文论研究中心、中华书局（香港）有限公司

香港语言及文学文化国际研讨会：日本与香港

由香港教育大学人文学院及中国文化文化中心主办，「香港语言及文学文化国际研讨会：日本与香港」於2021年5月21日顺利完成。為记录是次学术交流的点滴，本研究中心製作了中英日叁语的小册子，可以下方连结下载。

中文版英文版日文版

INTERNATIONAL SYMPOSIUM ON HONG KONG LANGUAGE AND LITERARY CULTURE: JAPAN AND HONG KONG

第十二次香港文学文化沙龙：记忆与遗忘的韵律：《香港文学大系1950-1969》研习沙龙

2021-05-01

是次沙龙主题为「记忆与遗忘的韵律：《香港文学大系1950-1969》研习沙龙」，十二卷本《香港文学大系1919-1949》在香港文学里程中称得上卷帙浩繁，第二辑《香港文学大系1950-1969》迈进更体现香港与文学主体性的五、六十年代，总主编陈国球教授在〈文学与文学史的断裂与庚续〉中提出把握此一时期香港文学之「记忆与遗忘的韵律」的重要性；陈智德博士继续以史识与情怀探寻诗歌在香港「根着」的历程；而首次出现的《歌词卷》的主编朱耀伟教授透过大系正式让粤语流行曲在香港文学史中留痕。当中的编选准则、遗珠发见，或背后的精神理念，值得好好细诉畅论一番。

详情如下：
主题：记忆与遗忘的韵律：《香港文学大系1950-1969》研习沙龙
主讲：陈国球教授（国立清华大学中国文学系玉山学者讲座教授）
　　　朱耀伟教授（香港大学香港研究课程主任）
　　　陈智德博士（香港教育大学文学及文化学系副教授）
日期：5月1日（星期六）
时间：7:30-9:30pm
语言：广东话
ZOOM会议资讯：https://eduhk.zoom.us/my/rccllc.hkliterature；或以meeting ID登入：405 992 1994
查询：黄小姐（2948-8597／hmiwong@eduhk.hk）
主办：香港教育大学中国文学文化研究中心、香港中文大学香港文学研究中心　
协办：国立清华大学文论研究中心

第十一次香港文学文化沙龙：在艰难的时代创作：谈《无遮鬼》与《鹰头猫与音乐箱女孩》

2021-03-13

是次沙龙主题为「在艰难的时代创作：谈《无遮鬼》与《鹰头猫与音乐箱女孩》」邀请小说家谢晓虹与郭诗咏博士分享写作及阅读的经验，聚焦《鹰头猫与音乐箱女孩》和《无遮鬼》两本作品，谈论在时代急遽变动下，文学创作的困境与心境。 2020年谢晓虹完成长篇小说《鹰头猫与音乐箱女孩》与短篇小说集《无遮鬼》，前者在台湾出版，后者于香港付梓。经历近年香港社会的巨变，小说家紧贴城市的现况，以魔幻写实的笔法转化我城人的伤痕与呜咽。背叛与优雅共生，暴烈与救赎同行。

详情如下：
主题：在艰难的时代创作：谈《无遮鬼》与《鹰头猫与音乐箱女孩》
主讲：谢晓虹博士（作家，香港浸会大学人文及创作系副教授）
　　　郭诗咏博士（香港恒生大学中文系助理教授）
日期：3月13日（星期六）
时间：7:30pm-9:30pm
形式：ZOOM
报名：https://forms.gle/hAz7oKPN1fpvbHLX9
查询：黄小姐（2948-8597／hmiwong@eduhk.hk）
主办：香港教育大学中国文学文化研究中心、香港中文大学香港文学研究中心　
协办：国立清华大学文论研究中心

第十次香港文学文化沙龙：香港文学文化传播：从杂志到网路新平台

第十次香港文學文化沙龍：香港文學文化傳播：從雜誌到網路新平台

近年有關香港的討論百花齊放，人文學科如何肩負起探索和傳揚人文香港的重任﹖2018年，李歐梵教授聯同一眾大學學術單位創辦「香港文學文化沙龍」（Hong Kong Literary Culture Salon），舉行每月一次的沙龍活動，冀以更廣濶的視野，為香港文學文化之研究開闢一個新平台。沙龍活動旨在鼓勵對話、引發討論、促進交流、互相學習。

去年，沙龍因疫情暫停舉辦，踏進2021年，我們決定續辧香港文學文化沙龍，是次活動將於2021年2月22日晚上舉行，誠邀各位同好參與。是次主題為「香港文學文化傳播：從雜誌到網路新平台」，雜誌作為香港文學文化傳播媒介的歷史久矣，但在紙本刊物之外，近年各種文學創作和文化評論亦開始轉戰網路平台。對於當今香港文學、文化傳播，究竟實體銷售與網路載體，孰更勝一籌？各自又有哪些局限與辛酸？是次邀請到同時擁有實體雜誌及網路平台編輯經驗的兩位主講人譚以諾博士及葉梓誦先生，他們會透過各自曾工作過的平台，包括《字花》、《刺青雜誌》、《映畫手民》、《微批》和《SAMPLE》，為我們分析文學文化傳播媒體的過去、現在與未來。

詳情如下：
主題：香港文學文化傳播：從雜誌到網路新平台
日期：2月22日（星期一）
時間：7:30pm-9:30pm
形式：ZOOM
主講：譚以諾博士（香港浸會大學電影學院講師，網路平台《映畫手民》、《微批》總編輯）
葉梓誦先生（文藝評論雜誌《Sample》總編輯）報名：https://forms.gle/wSJ2Ud3cgrqha6159
查詢：黃小姐（2948-8597／hmiwong@eduhk.hk）
主辦：香港教育大學中國文學文化研究中心、香港中文大學香港文學研究中心
協辦：國立清華大學文論研究中心

《香港文学大系1950-1969》

【新书发布】《香港文学大系1950-1969．歌词卷》（国语歌词） – 卢惠娴博士

香港国语流行曲由盛至衰逾二十载，一直紧随着社会的发展和价值观的转变。战后，南来者众，充满上海遗风的歌曲主导市场，但同时亦有人着重文以载道的寓教于乐歌曲。五十年代中，资本来自不同地区的国语电影和唱片业进行跨媒体合作，使电影歌曲成为国语流行曲重要的部分。电影公司以红歌星为歌艺不精但具潜质的影星幕后代唱，歌路以城乡互动为主。另一些电影公司则以发掘歌影双栖新星以拓展业务，并为他们创作不少展现青春的歌曲。

【新书发布】《香港文学大系1950-1969。歌词卷》（粤语歌词）-黄志华先生，朱耀伟教授

本卷粤语歌词部分，选入一九五○年至一九六九年间面世的粤语歌词一百首，希望能够能反映这二十年间，香港的粤语歌词创作的发展轨迹，展现作品风貌以至文学成分。粤语流行歌曲在五，六十年代，一部分很低，亦难以知道那时的歌词作者，会不会要求自己笔下的歌词创作具文学价值。而文字创作，多多少少都会带些文学成分，编选之作品也要考虑艺术价值与文献价值之兼容。

【新书发布】《香港文学大系1950-1969．新诗卷二》- 郑政恒先生

六十年代是香港现代主义诗歌的兴盛期，风格上从传统逐步走向现代，去国怀乡及格律均齐之作锐减，在左右对立以外，新一代的声音响起，香港诗歌更具城市风貌与实验探索精神，香港诗坛充满种种变数与多元发展的可能性。当时不同风格及主张的刊物如《香港时报．浅水湾》、《中国学生周报．诗之页》、《好望角》、《蓝马季》及《当代文艺》等都纷纷刊载新诗，使六十年代成为香港新诗的一个转折时期。本书收录1960至1969年间诗人在香港写作、发表和出版的新诗作品，例如昆南、马觉、蔡炎培、叶维廉、戴天、王无邪、温健骝、谭家明、邱刚健，并兼收他们在台湾发表的诗作。