中國文學文化研究中心

EdUHK_Signature_RGB

RCCLLC

访问学者须文蔚教授：台湾‧香港‧文学对话

2013-03-15 - 2013-04-08

来自台湾国立东华大学华文文学系的须文蔚教授，应人文学院与文学及文化学系的邀请，于3月中至4月中以访问学者的身份到访教院，并将于教院大埔校园内举行四次学术分享活动，现诚邀各位老师和同学参与各项活动。活动详情如下：

演讲
台湾与香港报纸副刊学建构的比较

日期：2013年3月15日（星期五）

时间：9:30 – 11:00am

地点：B1-LP-03

提要：副刊是华文报业独特的媒介，更是文学传播重要的平台，副刊象征着特殊的文化认同，又是文化价值的生产机器，更经常引领文艺思潮的变迁。近年来，台、港文学、传播与文化研究中，「副刊学」受到相当的重视，相关研究不断推陈出新。香港与台湾学界在这个新兴的研究领域上，在研究主题、方法论与理论架构上，究竟有何异同？让我们以跨领域与跨区域的多重线索，展开追索的旅程。

香港文学读书会
从台湾社会运动史的角度导读 《台湾报导文学读本》（台湾：二鱼）

日期：2013年3月18日（星期一）

时间：6:00 – 7:30pm

地点：中国文学文化研究中心（B3-G/F-02）

提要：自1935年起，吴希圣与杨逵接连发表报导文学作品，鼓舞日本殖民下的台湾民众参与政治与社会运动。此后，无论台湾受到殖民者箝制、白色恐怖镇压乃至大众文化压抑等困顿，在台湾迈向民主、自由与多元化社会的过程中，报导文学揭露出岛屿上幽暗甚至腐臭的真相，让人民在错愕、震惊与伤痛之余，受到文字的鼓舞，投身改革社会。藉由社会运动史的角度导读《台湾报导文学读本》，当可更清楚勾勒此一文类的文化政治性质。

座谈
台湾与香港50-60年代现代主义文学的跨区域传播现象

日期：2013年3月27日（星期三）

时间：2:30 – 4:00pm

地点：B2-LP-22

提要：当代台湾与香港文学史上现代主义美学运动是一场跨区域传播的运动，台湾与香港文坛相互唱和。香港诗人作家与文论家马朗主编的《文艺新潮》与台湾的《现代诗》相互酬唱。香港诗人与批评家叶维廉、李英豪、昆南随后相继加入《创世纪》，深切影响了台湾超现实主义诗学的建构，以及新批评理论的推动。在意识流小说理论的译介上，两地也是齐头并进，相互声援。在文学史的评价上，台、港两地现代主义文学运动有着微妙的传播、互动与竞争关系，进而影响了华文文学环境。

工作坊
数位文学的破与立

日期：2013年4月8日（星期一）

时间：2:30 – 4:00pm

地点：B4-LP-07

提要：科技其实可以是诗与思，数字文学指的是利用网络或计算机特有的媒介特质所创作的数字文学作品，不同于平面印刷媒体上所呈现的文学创作型态，在当代文学理论中也称为超文本文学(hypertext literature)。本工作坊将介绍世界与华文文学创作圈中，整合了文字、图形、动画、声音的「数字文学文本」，从观念的产生到创作的方法，带领参与者领略一种「新文类」的诞生。

须文蔚教授简介：台北市人，为数字文学理论家与网络作家，也是台湾重要的文学评论、文化评论者。著作包括诗集《旅次》，文学评论集《台湾文学传播论》及《台湾数字文学论》等，论文及诗歌作品散见各大学术期刊及诗刊。曾任《创世纪》诗杂志主编、《乾坤》诗刊总编辑，现为国立东华大学华文文学系教授。

以上活动由文学及文化学系与中国文学文化研究中心合办，另亦为「中文教育课程学术活动奬励计划」的活动计算项目。查询及报名请与雷浩文先生（电邮：fhmloi@ied.edu.hk；电话：2948 6432）联络。

访问学者藤井省三教授：日本文学与三地因缘

2013-04-29 - 2013-05-08

来自东京大学大学院人文社会系研究科的藤井省三教授，应人文学院与文学及文化学系的邀请，将于4月底至5月初以访问学者的身份到访教院，并于教院大埔校园内举行三次学术分享活动，现诚邀各位老师和同学参与各项活动。详情如下：

演讲

题目：「鲁迅与日本文学——从夏目漱石、芥川龙之介到松元清张以及村上春树」

日期：2013年4月29日（星期一）

时间：2:30-4:30pm

地点：B2-LP-20

提要：众所周知，二十世纪中国文学及思想界巨擘鲁迅不单曾留学日本，其受当时日本文学的深远影响，亦可由他积极译介夏目漱石及芥川龙之介作品中得见一二。然而，文学的世代承传又岂止于此？鲁迅辞世多年后，日本当代小说家如松元清张及村上春树反过来受其文学遗产滋养，成为独当一面的小说家。我们当可从鲁迅及几位日本作者的相互影响中，窥视中日文学交织而成的文学史。

座谈

题目：「也斯在日本，村上春树在中国、香港、台湾」

日期：2013年5月3日（星期五）

时间：2:30-4:30pm

地点：B4-1/F-37

嘉宾讲者：陈国球教授（香港教育学院文学及文化学系讲座教授）、林少阳博士（香港城市大学中文、翻译及语言学系副教授）

提要：二战以后香港对日语有不少文学外译，当中以已故香港作家也斯（梁秉钧）最有成就。也斯生前多到日本讲学，除了多向彼邦读者推介王家卫电影，亦与电影史家‧四方田犬彦进行过多番文化旅行的对话。然而香港人谈到日本文学，读者第一时间定必想起村上春树，自从《挪威的森林》，村上效应又何止香港，更感染着两岸三地的读友。也斯与村上，看似在各自领域，向陌生的语言和文化出发，其实当中有着如同「两生花」般的对照。

香港文学读书会

题目：「村上春树《挪威的森林》与王家卫《阿飞正传》」

日期：2013年5月8日（星期三）

时间：6:00-7:30pm

地点：中国文学文化研究中心（B3-G/F-02）

提要：村上春树的小说自九十年代初即开始在香港读者群中广泛传播开来，更出现如藤井教授所言「森羊双高」（即《挪威的森林》及《寻羊的冒险》均大受读者欢迎）的独特接受情况。除文学圈外，香港电影圈也热爱村上春树，关锦鹏、马伟豪、王家卫这些具代表性的当代香港导演及不少演员均深受其作品的影响，是次读书会将以王家卫的《阿飞正传》一片为例，带领大家窥见这其中一位「村上之子」的电影作品如何汲取村上的文学养分，并以电影语言为《挪威的森林》加入注脚，从中展现香港—日本两地当代历史经验及文化美学的共通点及对话空间。

 

藤井省三教授简介：日本著名华文文学研究学者，教学研究以20世纪的汉语文化圈文学与电影为主。著作甚丰，当中不少已译成中文出版，包括《鲁迅比较硏究》、《鲁迅「故乡」阅读史》、《台湾文学这一百年》，以及《村上春树心底的中国》等。担任日本学术会议会员，并经常访问世界各地高等学府进行讲学，现为东京大学大学院人文社会系研究科教授。

以上活动由文学及文化学系与中国文学文化研究中心合办，另亦为「中文教育课程学术活动奬励计划」的活动计算项目。查询及报名请与雷浩文先生（电邮：fhmloi@ied.edu.hk；电话：2948 6432）联络。

访问学者张霖博士：「1950年代北京的城市通俗文艺改造」

2013-07-23

「1950年代北京的城市通俗文艺改造」

日期：2013年7月23日（星期二）

时间：10:30 a.m. – 12:30 p.m.

地点：香港教育学院B2-LP-12

二十世纪五十年代新中国建立之初，為了让来自解放区的工农兵文艺能在城市佔据领导地位，新、旧文艺界的文学家、艺术家携手合作，以解放区的工农兵文艺取代城市市民所熟悉的通俗文艺。这一文化改造运动，包含着新旧文学的更替、城乡价值的对立、政治文化与商业文化的衝突、上层精英与下层民眾的审美趣味抵牾等等复杂而有趣的问题。

＊以上活动将以普通话进行

張霖博士簡介

南京大學文學院學士及碩士，中山大學中文系博士。現任北京外國語大學中文學院副教授。研究興趣包括中國現當代文學史、中國左翼文學思潮、中國電影。著有《中國當代小說敘述演變史》（北京：中國社會科學出版社，2006）。近期發表論文包括：〈階級敘事的建立及其變調——以《金光大道》和《李自成》為中心〉、〈龍榆生致周作人函考釋〉、〈長亭外、古道邊——李叔同的歌詞創作〉等。

流转中的文学──第十届东亚学者现代中文文学国际学术研讨会

2013-10-25 - 2013-10-26

「第十届东亚学者现代中文文学国际学术研讨会」将于2013年10月25-26日于香港教育学院进行。是次会议由香港教育学院中国文学文化研究中心、香港教育学院文学及文化学系主办；岭南大学人文学科研究中心协办。是次大会主题为「流转中的文学」，期望共与会学者一起探讨现代中文文学在东亚以至世界的流动传播意义，以及作品在文本与不同媒介之间的流动、转换等等。

详情请移步至 www.ied.edu.hk/eac 浏览。

文学及文化学系访问学人陈广宏教授

2014-03-04 - 2014-03-10

读书会
3月4日（星期二）
诗法类著作在明代的生产与传播——以《诗法要标》为例
讲者：陈广宏教授
内容概要：主要探讨中晚明诗法类著作，如何被坊间利用已有公共资源加以编刊，试图发掘其书籍文化史的价值与意义。
时间：18:30-20:30
地点：中国文学文化研究中心B3 – G/F – 02
报名：请电邮姚佳琪小姐, jyao@ied.edu.hk
专题讲座
3月10日（星期一）
中国纯文学史的兴起
讲者：陈广宏教授
内容概要：讲述整理国故运动背景下，随着新一轮西方文学论的引入，中国文学史知识体系实现现代转型的过程及自身特征。
时间：12:30-14:30
地点：D1-LP-07
报名：请电邮吴筱小姐: xwu@ied.edu.hk
 
讲者简介：
陈广宏教授，复旦大学古籍整理研究所教授，长期从事中国古代文学及明代文献整理研究，近年关注近世文学思想史、中国文学史研究史及日韩中国学等。
着有《文本、史案与实证：明代文学文献考论》、《文学史的文化叙事：中国文学演变论集》、《竟陵派研究》等，出版论文六十余篇。

陈国球教授：「中国文学读书会」：「抒情空间： 阅读中国抒情传统的几种方法」

2014-10-13

各位老师、同学：

由文学及文化学系、中国文学文化研究中心合办的「中国文学读书会」将于2014年10月13日举行，诚邀各位老师和同学参与。

是次读书会的研读主题为「抒情空间： 阅读中国抒情传统的几种方法」，我们邀请了香港教育学院文学及文化学系讲座教授陈国球教授担任讲者。

2013年，陈国球教授新著《抒情中国论》在香港出版。抒情传统无疑是中国文学批评论述的一个重心。虽然这个传统的源头可以追溯至《诗经》，但真正把抒情当作一个中国文学传统看待的却要等到现代，当中国文学传统受到现代文明的威胁及西方文化的冲击，濒临崩溃，中国抒情传统才正式被「发现」。陈国球教授透过这次讲座为我们讲述中外几代知识份子阅读中国抒情传统的不同方法，其中有回望过去、有比较中西方抒情的异同，亦有为抒情传统在现代寻找安心立命之所。也许各人心之所系并不一样，但这些知识份子都希望通过建构一片抒情空间（有情天地）来回应天地无情。

详情如下：

题目：「抒情空间： 阅读中国抒情传统的几种方法」

日期：2014年10月13日（星期一）

时间：下午1:30 – 3:20 

地点：香港教育学院B4-LP-06

讲者：陈国球教授（香港教育学院文学及文化学系讲座教授）

读书会截止报名日期为10月10日，查询及报名请与吴小姐（电邮：xwu@ied.edu; 电话：2948-8792）联络。谢谢！

香港教育学院文学及文化学系　敬启

王良和博士「从灵感的捕捉到艺术的转化」、钟国强先生「一首诗的诞生」

2014-10-27

香港教育学院文学及文化学系薪传文社、中国文学文化研究中心合办的香港文学讲座将於2014年10月27日举行，诚邀各位老师和同学参与。我们邀请了文学及文化学系副教授王良和博士，以及香港诗人钟国强先生担任讲者，他们的讲座主题分别為「从灵感的捕捉到艺术的转化」、「一首诗的诞生」。王良和博士曾获多届青年文学奖、中文文学奖、香港中文文学双年奖。着有诗集《树根颂》、《尚未诞生》、《时间问题》；散文集《山水之间》、《鱼话》；小说集《鱼咒》；评论集《余光中、黄国彬论》、《打开诗窗──香港诗人对谈》。钟国强先生曾任教师、记者、广告公司创作总监。曾获多届青年文学奖、港大文社新诗推荐奖、香港中文文学双年奖。着有诗集《圈定》、《路上风景》、《门窗风雨》、《城市浮游》、《生长的房子》、《只道寻常》及散文集《两个城市》、《记忆有树》。

详情如下：

讲  者 ： 王良和博士      题  目 ： 「从灵感的捕捉到艺术的转化」

讲  者 ： 钟国强先生      题  目 ： 「一首诗的诞生」

日  期 ：  2014年10月27日（星期一）

时  间 ： 下午 1：30 － 3：30 

地  点 ： 香港教育学院  D1-LP-08

查询及报名请与吴小姐（电邮：xwu@ied.edu.hk ; 电话：2948-8792）联络。

陈国球教授：「与抒情对话：阅读《抒情中国论》的方法」

2014-10-29

香港教育学院文学及文化学系、中国文学文化研究中心合办的「中国文学读书会」将於2014年10月29日举行，诚邀各位老师和同学参与。是次读书会的研读主题為「与抒情对话：阅读《抒情中国论》的方法」。《抒情中国论》是陈国球教授第一本论述中国抒情传统的论集。书中论及的中外学者共有二十多位，当中可资讨论的线索繁多，除了主线以外，读者基於不同的兴趣或学养，还会看出不同的线索来。陈教授希望邀请参与者，一同探索各种阅读《抒情中国论》和中国抒情传统的可能。

详情如下：

题  目 ： 「与抒情对话：阅读《抒情中国论》的方法」

日  期 ： 2014年10月29日（星期叁）

时  间 ： 晚上6：00 － 8：00 

地  点 ： 香港教育学院 B3-G/F-02（中国文学文化研究中心 ）

引言人： 区仲桃博士

回应者： 陈国球教授 （《抒情中国论》作者）

 

查询及报名请与吴小姐（电邮：xwu@ied.edu.hk ; 电话：2948-8792）联络。

【香港文学大系讲座】「香港文学的前世今生」

2014-11-01

文学讲座：「香港文学的前世今生」

日期：2014年11月1日 (星期六)

时间：上午 10 时 30 分至下午 12 时 30 分

地点：香港中央图书馆 (地下演讲厅)

主持：蔡益怀博士

讲者：陈国球教授、陈智德博士

机构：香港作家联会主办、《明报月刊》、《香港文学》及《香港作家》杂誌社合办、康乐及文化事务署香港公共图书馆协办

备註：讲座会以粤语进行

免费入场•名额有限•先到先得 (请於讲座开始前十五分鐘入座)

查询:       2891 3443