The Education University of Hong Kong

Events 2025/26

Date: November 22, 2025 (Saturday) Time: 2:30 pm to 4:00 pm Venue: Quarryside Activity Room (No. 20 Hoi Shan Lane, Quarry Bay, next to Quarry Bay Park Phase 2, near Hoi Causeway Street) Guest: Zhang Wanwen (Annual Book Selection Author) Interlocutor: CHAU Man Lut (Writer, Assistant Professor of The Education University of Hong Kong Department of Literature and Cultural Studies) Hosted...

Events 2025/26

Project Overview

Book Selection for 2025/26

Events 2025/26

Past Activities

One City One Book2025/26 Opening Ceremony

Date: November 22, 2025 (Saturday)
Time: 2:30 pm to 4 pm
Location: Quarryside Activity Room (No. 20, Hoi Shan Lane, Quarry Bay, next to Phase 2 of Quarry Bay Park, near Hoi Di Street)
Guest: Zhang Wanwen (Annual Book Selection Author)
Interlocutor: CHAU Man Lut (Writer, Assistant Professor, Department of Literature and Cultural Studies, The Education University of Hong Kong)
Host: YIP Cheuk Wai (Director of The Education University of Hong Kong Research Centre for Chinese Literature & Literary Culture)
Event language: Cantonese
Registration link:https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeUbFuwUxvZTHaNUM1srrJDrtm6Clf9LsEBnBban3aemGumVg/viewform?usp=header
*Free of charge
*Venue seating is limited, first come first served. Participants who have successfully registered will receive a confirmation email notification, so please pay attention to your email inbox.

Activity introduction
This event is the first event of “One City One Book 2025/26”. We hope to promote our community reading plan to readers. We invite this year’s book selection writer Ms. Zhang Wanwen to share her prose creation, read aloud selected works of “Sanchaqe”, and discuss how to write prose with the panelists and the audience.

Guest introduction
Zhang Wanwen
Hong Kong writer, Chinese language tutor at Polytechnic University. He is the author of prose collections “Janzhaoqi” (2022), “You Are Here – The Story of Campus Cats” (2020); novel collections “Careful People” (2025), “Those Cats” (2019), “Mote Dust” (2017), and “Sweet Honey” (2004). “Those Cats” and “The Story of Dust” won the Recommendation Award of the Chinese Literature Biennial Award. He also won the Times Literary Award Jury Award (2013), the United Literary Newcomer Award First Prize in the Novella Category (2012), and the Hong Kong Literary Creation Award Novel Category Merit Award (2010).  

Events 2025/26

A New Leaf: Cheung Yuen Man In English Translation

Join us for an evening of readings and discussions on The Uneven Treetops— the featured title of One City One Book Hong Kong 2025/26.

Date: 28 January 2026 (Wednesday)
Time: 6:30 PM -8 PM
Venue: WLB211, The Wing Lung Bank Building for Business Studies, Shaw Campus, Hong Kong Baptist University
Speakers: CHEUNG Yuen Man, Jeffrey CLAPP (EdUHK), SONG Ge (EdUHK)
Moderator: Robert TSATURYAN (HKBU)
Language: English
*Free admission, registration required.
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSd1f9TgsFoGkVi92L-yBpc_4VCJ79c-pBgXBsKG4r8vK6PWSg/viewform?usp=header

Event details:
In this event, our speakers will read excerpts from both the original and the English translation of selected essays from Cheung Yuen Man’s collection The Uneven Treetops, the featured book of One City One Book HK 2025/26, followed by discussions on essay writing, reading and translation.
All are welcome!

About One City One Book Hong Kong:
One City One Book Hong Kong is a community reading programme initiated by The Education University of Hong Kong. Each year, we encourage as many people as possible to read and discuss a single book. By planning and hosting activities related to the year’s book, and by collaborating with other organizations, we aim to promote literature, reading, and civic engagement. We encourage everybody in Hong Kong to pick up a book, pass it along, and multiply the joys and the insights of reading together.

Speakers’ Bio:
CHEUNG Yuen-Man
( 张伟文 ) is a Hong Kong writer and language tutor at The Hong Kong Polytechnic University. She is the author of the essay collections The Uneven Treetops (2022) and You Are Here – Stories of Campus Cats (2020); and the novel collections Farewell & together (2025), Those were the Cats (2019), Dust in the Wind (2017) and Sweet Honey (2004). Those were the Cats and Dust in the Wind won the Recommendation Award of the Chinese Literature Biennial Award. She was also awarded the Jury Prize of the Times Literary Awards (2013), the First Prize of the Joint Literary New Talent Award (2012), and the Merit Award of the Hong Kong Literary Awards for Fiction (2010).

Jeffrey CLAPP is Associate Professor of Department of Literature and Cultural Studies, The Education University of Hong Kong. He focuses on digital humanities, media studies, and contemporary literature in English. His previous writing has appeared or will appear in College Literature, Contemporary Literature, Critique, Life Writing, Mosaic, Partial Answers, Post45, Textual Practice, Texas Studies in Literature and Language, and elsewhere. For several years, he explored the capacities and affordances of social annotation technologies for teaching literature. And he is a co-founder of the large-scale community reading project One City One Book Hong Kong.

SONG Ge (Song Ge) is Assistant Professor in Linguistics and Modern Languages at The Education University of Hong Kong. His interests include sociolinguistics, translation studies, and AI in language and media. Recent work appears in International Journal of Multilingualism, Journal of Multilingual and Multicultural Development, Language and Intercultural Communication, and China Perspectives. He is first‑named editor of the Multilingual Education Yearbook 2025, and author of the book Diversity and Hybridity: A Stroll through Hong Kong Culture (Diversity and Mixture: A Cultural Walk in Hong Kong).

Robert TSATURYAN is a lecturer at the Academy of Language and Culture, Department of Translation, Interpreting and Intercultural Studies, Hong Kong Baptist University. He has published essays and translations in English and Chinese in Chinese Literature Today, Fleurs des Lettres, Voice & Verse and in edited volumes such as Voiced and Voiceless in Asia(2023), Ethics in the Zhuangzi: Dialogues on the State of the Field (2024), among others. He has also translated Lu Xun into Armenian.

Events 2025/26

Those Dogs and Cats: Story Workshop

Date: February 8, 2026 (Sunday)
Time: 2pm to 3pm
Venue: Activity Room, 2/F, One Bite Design, 50 Lok Ku Road, Sheung Wan
Speaker: Maoshan Connie (picture book creator)
Language: Cantonese
Quota: 15 people
Registration link:https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeLJbrDjIlCoNeJOsKab5-ms_wYL2IeXwSgou9Cr-cPXLw7fg/viewform?usp=header
*Free of charge, subject to availability

Activity introduction
The annual book selection of The Education University of Hong Kong’s “One City One Book2025/26” community reading program is Hong Kong writer Zhang Yuanwen’s collection of essays “Jiu Chao”. Among them, the article “The Mayan Civilization of the Cat Tribe” invites readers to reflect on the ways and ethical significance of helping street cats. For this event, we invited local picture book creator Mao Shan to lead participants from animal stories in literature to animal stories in picture books based on her personal experience of animal rescue.

*After the story workshop, participants can sign up for our additional activities on-site (limited seats). Mao Shan will lead some participants to walk to the cat center of the animal charity organization LAP, watching and thinking about the living environment of the shop cats along the way.

Speaker profile
Maoshan Connie
He majored in architecture in college and then studied children’s literature. I have always hoped to share interesting information with the world through illustrations. I have created picture books and artworks on issues such as life and death education, tree conservation, and people with special needs. I have also been working as a volunteer for the animal charity LAP as a co-ordinator of family care and education. Published picture books include: “The Last Farewell”, “The Yellow Lion Under the Lion Rock”, “We All Deserve to Be Loved”, “Slow Boat to Lantau Island” and “Big Ears and Mouths”, etc.

Events 2025/26

Online Reading Club: A Mouse’s Eyes Are More Than Short-sighted—The Marginal Perspective of Zhang Wanwen’s “Jianzhaoqie”

Date: March 11, 2026 (Wednesday)
Time: 7:30pm to 9:00pm
Speaker: Chen Ziqian (Hong Kong writer)
Host: CHAU Man Lut (Hong Kong writer, Assistant Professor of The Education University of Hong Kong Department of Literature and Cultural Studies)
Format: Zoom video conference
Language: Cantonese
Registration link:https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdU9M0T2BVmEbVHNYWm1CED39hBV2rC_6xZRAl3J1DTNDDDfA/viewform?usp=header

【Activity Introduction】
Zhang Wanwen is famous for her novels, and her prose is equally wonderful. This activity will explore the marginal perspective of the essay collection “Janzhaoqi”: How are power relations intertwined in the interactions between humans and animals, men and women, local Chinese and ethnic minorities? Zhang Wanwen never forgets self-reflection in her criticism, and insists on exploring the possibility of transgression in fresh life experience.

 【Speaker Introduction】
Chen Ziqian
He covets poetry, but his nature is close to prose. He is the author of poetry collections “Will-o’-the-Wisp” and “Shadows of Fertility”, essay collections “Learning to Smile” and “Description of Monsters”, and edited anthology “Ear Nest” about sound memory. Now writes the column “Drifting Window” in the Times Edition of Ming Pao.

【About “One City One Book”】
“One City One Book” is a community reading project. Every year, we encourage as many people as possible to read and discuss a book. By planning and hosting annual book-related events and working with other organizations, we aim to promote literature, reading and civic engagement. We encourage Hong Kong people to pick up a book, pass it on, and increase the pleasure and understanding of reading together.

Events 2025/26