The Education University of Hong Kong

Nature Writing Competition for Hong Kong Secondary Students 2024/25 (蝶字翩翩)

A 2024/25 programme introducing secondary students to nature writing through butterflies, workshops and field visits.

Nature Writing Competition for Hong Kong Secondary Students 2024/25 (蝶字翩翩)

Program overview

Sponsored by the Standing Committee on Language Education and Research (SCOLAR) and organized by The Education University of Hong Kong Faculty of Humanities Department of Literature and Cultural Studies and Research Centre for Chinese Literature & Literary Culture, the “Butterfly Pianpian – Hong Kong Secondary School Students Nature Writing Competition 2024/25” has officially launched. This competition aims to promote the trend of nature writing in Hong Kong’s academic circles, arouse students’ attention to natural ecology, cultivate their noble character of “benevolence to people and love things”, and improve their writing skills. All secondary school students in Hong Kong are welcome to submit contributions.

In addition to the competition, this project will also organize “Nature Writing Workshops” and “Feng Yuan Field Butterfly Watching and Writing Activities” with a view to promoting nature writing both inside and outside the classroom. A “Nature Writing Teaching Material Package” will also be compiled, and the results will be made public so that they can continue to facilitate future teaching.

team member
Project leader: Dr. CHAU Man Lut (Assistant Professor, Department of Literature and Cultural Studies, The Education University of Hong Kong)
Language consultant: Dr. Tang Caiwei
Butterfly Consultant: Dr. Zeng Fanyu
Research Assistant: Mr. Lin Liqin
Teaching material coordinator and guidance: Dr. Man Lut, CHAU
Textbook compilation: Huang Yilin, Zheng Jiayi, Zhong Qiqi, Mao Shuxian, Zhang Xiaowen, Zeng Shuhua (The Education University of Hong Kong Honors Bachelor of Chinese Language Education Program)

*This project is sponsored by the Standing Committee on Language Education and Research (SCOLAR)

Nature Writing Writers’ Workshop

Hong Kong students have lived in urban spaces for a long time and have limited understanding of nature. In addition, nature writing is rarely seen in mainstream Chinese writing classes. Students inevitably feel that they have no way to start writing about nature. Although middle school teachers have certain literary training, nature writing is far less well-known in the field of Hong Kong literature than city and landscape writing. Holding nature writing workshops can enable middle school teachers and students to master the characteristics of nature writing and encourage them to devote themselves to nature writing. This project will organize three “Nature Writing Workshops”, inviting writers who are engaged in nature writing in Hong Kong to share and guide students in the creative techniques of nature writing. The workshop class will be recorded and the video will be uploaded for promotion.

(We would like to thank Tuen Mun Buddhist Agarwood Memorial Secondary School for providing venue support.)

Nature Writing Competition for Hong Kong Secondary Students 2024/25 (蝶字翩翩)

Nature Writing Writers’ Workshop (1): Ye Xiaowen teaches you to write about nature

Time: November 23, 2024 (Saturday), 10:30 am to 12:30 pm

Location: MMLC (Room 214), second floor, Buddhist Agarwood Memorial Secondary School

Speaker: Ye Xiaowen

Nature Writing Competition for Hong Kong Secondary Students 2024/25 (蝶字翩翩)

Nature Writing Writers’ Workshop (2): Zhao Xiaotong teaches you to write about urban ecology

Time: January 25, 2025 (Saturday), 10:30 am to 12:30 pm

Location: Xianglin Bookstore, Library on the fourth floor of Buddhist Chenxianglin Memorial Secondary School

Speaker: Zhao Xiaotong

Nature Writing Competition for Hong Kong Secondary Students 2024/25 (蝶字翩翩)


Nature Writing Writer’s Workshop (3): Suck Cats, Read Cats, and Write Cats

Time: February 22, 2025 (Saturday), 10:30 am to 12:30 pm

Location: Xianglin Bookstore, Library on the fourth floor of Buddhist Chenxianglin Memorial Secondary School

Speaker: Chen Wei

On-site butterfly watching and writing activities in Feng Yuan

Through on-site natural ecology viewing at Fung Yuen, participants can learn about the characteristics of Hong Kong’s various butterflies and the threats they face, arouse visitors’ interest in understanding Hong Kong’s ecology, and thereby cultivate positive attitudes and actions towards ecological conservation. The activity was led by a tour guide from Fung Yuen, who introduced various aspects of Hong Kong’s ecology, such as butterflies and the characteristics of various flora and fauna, as well as the threats and significance of conserving natural ecology. Participants will learn a variety of biological knowledge about butterflies, including their life cycles, habits, species and role in the ecosystem. Participants can also learn how to carefully observe the behavior, colors and patterns of butterflies and record these details for writing activities.

Nature Writing Competition for Hong Kong Secondary Students 2024/25 (蝶字翩翩)

The first butterfly watching and nature writing activity at Tai Po Fung Yuen

Time: October 5, 2024 (Saturday), 2:00 pm to 5:00 pm

Location: Fung Yuen Butterfly Conservation Area (No. 150, Fung Yuen Estate, Ting Kok Road, Tai Po)

Team Leader: Dr. CHAU Man Lut

Nature Writing Competition for Hong Kong Secondary Students 2024/25 (蝶字翩翩)

The second butterfly watching and nature writing activity at Tai Po Fung Yuen

Time: November 16, 2024 (Saturday), 2:00 pm to 5:00 pm

Location: Fung Yuen Butterfly Conservation Area (No. 150, Fung Yuen Estate, Ting Kok Road, Tai Po)

Team Leader: Dr. CHAU Man Lut

Nature Writing Competition for Hong Kong Secondary Students 2024/25 (蝶字翩翩)

The third butterfly watching and nature writing activity at Tai Po Fung Yuen

Time: March 8, 2025 (Saturday), 2:00 pm to 5:00 pm

Location: Fung Yuen Butterfly Conservation Area (No. 150, Fung Yuen Estate, Ting Kok Road, Tai Po)

Team Leader: Dr. CHAU Man Lut

Nature writing textbook set

The teaching material set aims to stimulate students’ observation, imagination and creative interests through the life cycle, habits and diversity of butterflies, combined with guidance on reading and writing literary works. The following is the main content of the teaching material package, which is divided into three parts. 

1. Common butterflies in Hong Kong and butterfly viewing guide 

  Of the more than 2,100 species of butterflies recorded across China, about 240 species are found in Hong Kong, including many rare species. The guide will list common butterfly species in urban areas of Hong Kong, such as the jade butterfly, the migratory white butterfly, the annunciation white butterfly, etc., and describe their appearance characteristics, living habits, ecology and conservation status, etc. In addition, the role of butterflies in Hong Kong’s natural ecosystem and the survival challenges they face will also be introduced. 

  In addition, the guide will introduce the preparations before butterfly viewing, including butterfly viewing equipment (such as magnifying glass, butterfly illustration, notebook), clothing (clothing and shoes suitable for outdoor activities) and code of conduct (such as keeping quiet and not disturbing the butterflies). Practical butterfly watching skills, methods of identifying butterfly species and butterfly watching locations in Hong Kong will also be provided. 

  The guide will also provide a list of online resources for writers to learn about butterfly knowledge on their own, so that writers can learn about butterfly ecological knowledge on their own. 

2. Reading units of literary works with the theme of nature writing 

  Writing is inseparable from reading. High-quality reading can inspire high-quality writing. The reading unit will be combined with work analysis and reading guidelines, text questions and answers and exercises to explore in detail the natural writing characteristics of relevant works, methods of using language, and what readers can learn from. 

3. Nature writing lesson plan with the theme of “Butterfly”

  Nature writing emphasizes the author’s personal observation and involvement in nature. To this end, the unit will guide readers to write a butterfly record, specifically recording the date and place of personal butterfly viewing, as well as a description of the butterfly’s behavior and personal feelings at the moment. These records can become important material for the creator’s subsequent writing. 

  In addition, the nature writing lesson plan also introduces readers to how to choose special themes for writing from the experience of watching butterflies, such as the flight posture of butterflies, the relationship between butterflies and their environment, and the butterfly as a symbol of change and rebirth. The nature writing lesson plan can be used in conjunction with Fengyuan’s on-site butterfly viewing and writing activities. The lesson plan will provide specific writing activity suggestions for readers’ reference. 

Nature Writing Competition for Hong Kong Secondary Students 2024/25 (蝶字翩翩)