- Competition Details
- Project Overview
- Project Outcomes
- Activity Highlights
- Award Winners
- Award-winning Works: Junior Secondary Division
- Award-winning Works: Senior Secondary Division
Chan Hee-ru’s “Butterfly Wings” (Heep Yan Secondary School)
On a rainy day in March, I picked up the broken-winged jade-banded swallowtail butterfly under the old banyan tree at the back door of the school. It got stuck in the wet spider web, and its left wing split into three pieces, like a torn oil-paper umbrella. I had just returned from a follow-up visit at the orthopedic department. My right knee was wrapped with a postoperative fixation band, and the joint creaked when I squatted down. The rainwater slid down the umbrella ribs into my neck, and the ice made me shiver. The butterfly suddenly trembled, and its scale powder fell on my plaster, like a handful of glowing salt grains sprinkled on it.
”Be careful of the ant colony.” The biology teacher appeared behind him at some point and handed over the transparent box. During lunch break, I placed the box in the corner of the desk and fed it with cotton swabs dipped in soy milk. The sunlight passed through the classroom window curtains, weaving a fine golden network between the blue markings on its remaining wings and the scars on my knees. The most amazing thing is that when the butterfly flaps its right wing against the wall of the box, the muscles under my plaster twitch slightly – as if some dormant life signal has been awakened.
Before the rainy season, I found butterfly eggs in the cracks of the classroom window frame. More than twenty pale golden eggs stick to the back of the bay leaf, like scattered sago dew. Teacher Xu nailed a wooden breeding box, and the head nurse made an exception and allowed me to place it on the window sill of the ward: “It’s better than staring at the mobile phone every day.”
The day the larvae hatched, I threw off the cane. While small dark green caterpillars were eating young leaves, I was practicing unsupported walking in the hallway. The rustling sound of their chewing harmonized with the ticking sound of rehabilitation equipment. The fattest one is what I call “little rice cake”. It always raises its upper body and looks around after eating, just like me holding on to the wall and panting. One time during physical therapy, the pain was so painful that I cried, but I saw that the little rice cake was squeezed off the leaves and then spun out silk threads to hang itself back to its original position. The next day, I gritted my teeth and did three more sets of leg raising exercises.
On the night of the typhoon, the breeding box was blown off the flower bed by the strong wind. I held an umbrella and groped in the mud. The legs of my school uniform pants were soaked with rainwater, and my knees were like old wounds soaked in hair. When I found the small rice cake wrapped in dead leaves, it was tightly hooking the veins of the leaves with its tail feet, just like my hand holding the rehabilitation parallel bars. The larvae that survived that night carved translucent gnawing marks on the leaves, like contour lines carved in time with pain.
When the first maple leaf turns red, the little rice cakes turn into pupae. The physical therapist upgraded the ball to a balance ball, and fine golden lines quietly grew on the surface of the pupa shell. We started a strange “growth competition”: when I could walk the entire balance beam, the outline of the wings showed through the pupa body; when I completed a single-leg squat, the pupa shell cracked.
When I learned about “complete metamorphosis” in biology class, I was looking at the muscle lines in the mirror in the rehabilitation room, just like the cells in the pupa shell that were being reorganized. One time it rained during my recovery, and I noticed that the pupa shell was exuding amber mucus, just like the soreness in my knees on a cloudy day. Teacher Xu said that this was the pupa secreting antibacterial substances, and I suddenly realized: It turns out that pain is also a protective mechanism for life.
One day in late autumn, the faint scent of jasmine wafted from the breeding box. I held up a magnifying glass to observe and found that those golden lines were actually made of stacked hexagonal scales, which had a similar geometric beauty to the anatomy diagrams of human muscles on the wall of the rehabilitation department. When I could continue to jump rope, the surface of the pupal body became iridescent, just like the bottle of paint in the visual art room sprinkled into the folds of time.
On the day of the winter solstice, the glass of the breeding box was covered with white mist. As I wiped it with the hot air, the pupa shell suddenly vibrated slightly. The cracks spread like a spring stream thawing, and wet butterflies struggled to get out, their wings wrinkled like crumpled sulfuric acid paper. I warmed my fingertips with my body temperature and watched as it slowly stretched its intact wings. Two white lines appeared on the black velvet background.
The moment I opened the window, the morning breeze blew in ice particles. The butterfly paused on my right leg for a moment, then fluttered its wings and flew to the frosty playground. More than ten jade-banded swallowtail butterflies sprang up from the camellia bushes. The thin winter sunlight passed through the butterfly group, casting flowing light spots on the snow. The white lines of the small rice cakes flicker in the light and shadow, just like the pain marks recorded in my rehabilitation diary. The most unexpected thing is that when the butterflies passed by the old banyan tree, I was able to jump up and touch the branches – where my walking stick was hanging six months ago.
When I was cleaning the biology classroom before graduation, I saw my note next to the Papilion butterfly specimen: “On March 28, feed 2 ml of honey water; on April 1, the third segment of the left wing fell off…” Teacher Xu said that the butterflies that emerged last year had formed a stable population in the back mountain, and my right leg was firmly on the ladder wiping the specimen cabinet.
Nowadays, when I run past old banyan trees in the morning, I can always see newborn larvae wriggling among the buds. Last week I met a schoolgirl on crutches squatting by the flower bed, and I gave her a terrarium filled with bay leaves. When she touched the egg shells on the leaves, the sunlight just illuminated the retention needle on the back of her hand – the reflection was more like the scale powder that fell on the plaster.
Perhaps every broken life is a chrysalis to be unwound. When we learn to weave pliable silk with pain, time will give us a pair of complete wings. Look, there are baby butterflies emerging from their cocoons at this moment, and the dew falling from their wingtips is seeping into the soil to prepare for the next spring’s encounter.
Comments:
“Butterfly Wings” juxtaposes the butterfly’s metamorphosis process with its own knee injury rehabilitation process, materializing pain, growth and vitality, demonstrating extremely high narrative design capabilities and literary accomplishment. The author successfully internalized natural knowledge into narrative elements. “When the butterfly flapped its right wing against the wall of the box, the muscles under my plaster actually twitched slightly.” The resonance of the two species was touching. The scientific knowledge of the article is accurate, the structure is neat, and the response is close. It is a masterpiece of “symbiosis and coexistence” between nature and oneself. (Ye Xiaowen)
Cheung Sau Kei “Butterfly” (Tung Wah Group of Hospitals Li Ka-shing Secondary School)
The bitter summer hates the hot sun the most, followed by insects, especially butterflies.
When they flap their wings and the wing tip velvet brushes past their ears, a fine knot will appear on the back of their neck, as if something is slowly sliding down their spine, like snail slime or the intimacy of a ghost. Only I think so. Several cousins laughed and tied the butterfly with a rope net, praising the splendor.
The frightened wings hit the clothesline, and the rust-colored bamboo clips bit the broken scales, as if they were holding annotations shaken from the thread-bound pages. At that time, I was squatting under the loofah trellis, counting the knots of the vines, when a pink butterfly poked its thin feet into the rotten pumpkin flowers three steps away. It was almost evening.
Recycled plastic bottles were neatly arranged in the shade of the ancestral hall, and they turned all the ones they caught upside down. I fell behind them, watching them place their trophies one by one, and then run and jump to eat candy cakes. I didn’t want to go with them, so I just looked at the bottle from a distance.
There is a butterfly attached to the transparent bottle, with its clearly visible abdomen and antennae twitching, like an evil arhat scratching the altar table with paint peeling off in a niche. I took a few steps back and didn’t dare to step forward, so I huddled on the threshold, lighting the floor tiles, rubbing incense ash, and dyeing the palm prints into the plain color of elegiac couplets, until my grandma loudly called me from the kitchen to add a lamp. The wind passed through the courtyard and stretched the butterfly shadows into long strips, all of which swayed like hanging ghosts in front of the ancestral tablets. In the double shadow, only the flapping wings can be seen.
From then on, I always had to shrink my neck when passing by the drying field, where there were swarms of butterflies flying around. The green ball of moxa leaves passed to the eyes stopped the butterfly, then he hid it behind his back, crushed it, and spread it to the reed chickens that were pecking at it. The fruit offered in front of the Qingming Monument was covered with white wings. Mother Jiyang broke off new willow sticks and beat them, leaving phosphorus powder like the ashes of burned paper lanterns.
At dusk when the yellow plum rain soaks the window frames, wet wings break out from the mildew spots. I squatted in front of the stove and ate cold cakes, watching them tap with their tentacles in the same rhythm as the wooden clappers playing the watch. The realgar powder sprinkled on the windowsill was blown by the fan and fell into the pickle jar. Grandma said that butterflies are lazy and wait for the mucus to dry into wings before they fly. At that time, she was putting white flowers on my lapel, and the butterfly whiskers embroidered with gold thread were trembling.
Ten years later, on the day when I saw a mandarin butterfly sucking candy, I lifted up my shoe and kicked the core away. Its tail was stained with rotten juice, like the purple hair that my uncle couldn’t hold after his stroke. The wind before the rain swirled the grains of grain, and the translucent cocoon on the edge of the old straw wrapped the half-sentence of grandma’s unfinished sigh.
When the thunderstorm hit me this summer, I squatted on the bluestone in the back alley to peel edamame. When the thunder rolled over the roof, the last butterfly stopped on the faded Spring Festival couplets, rubbing the broken “Fu” character. The cinnabar peeled off, revealing a pale white color. Its wings passed over the door god statue, which was more erratic than the ever-burning lantern on the altar table.
When I pinched open the pod, I heard the sound of a butterfly flapping its wings ten years ago.
Comments:
The whole article flows smoothly, with extremely particular wording and sentence construction, and a strong personal style, which is far better than the composition level of ordinary middle school students in Hong Kong. The article is full of images of illness and death, such as “plain colors of elegiac couplets”, “hanged ghosts”, “paper lanterns”, “eternal lanterns”, etc., which are very interesting and add to the atmosphere when combined with the description of the human feelings of grandmother and uncle. In addition, most of the verbs used in the article are extraordinary, such as “The rust-colored bamboo clip bites the broken scales”, “The pink butterfly used its thin feet to dig into the rotten pumpkin three steps away”, “The evening when the yellow plum rain soaked the window frame”, etc., especially the use of the word “fall” in “I fell behind them”, which is really “unexpected” but also extremely vivid and accurate when thinking carefully. It’s a pity that some of the images in the article are a bit outdated, such as “holding annotations shaken off from the thread-bound pages in one’s mouth”, “in rhythm with the banging of the wooden clapper”, etc., which are far from reality. (Zhong Guoqiang)
Blue Star’s “Butterfly Change” (Tuen Mun Catholic Secondary School)
King butterflies are a common butterfly species in Tuen Mun. Outside the special examination room on the fifth floor of the school, I always see their precursors attached to the carefully interwoven spider webs.
The newly bought book has a pick with a butterfly pattern between it, and the vertical traditional Chinese characters move down and to the left from the fingertips, flowing out their own charm. It’s April 15th on the calendar, and there’s still time. I think it’s best not to spend all your time in the nothingness of preparing for the exam, just like a larva shouldn’t put all its energy into crawling for food. But my heart started to play the military drum again, and the scattered beats were dynamic. In my ears, I heard the teacher’s instructions on the admission rate on the first day of school. I temporarily put down my hands and looked at the literary notes on the table. I saw the yellowing and wrinkled eight-legged essay answer format that was full of marks.
A bookworm too small to smell crawled by. I picked up a pack of tissues and it disappeared.
It all started because of a book called Dream of Red Mansions published by Chung Hwa Book Company. At that time, I had just moved back to Tuen Mun from Shenzhen to reunite with my father. The reason for migration is just like the habit of butterflies crossing the bay to spend the winter in Tuen Mun. It is probably because they yearn for warmth. During the years when I peeked at the world in the business bookstore in the city center, what I remember most is Tanchun. Her name first called out to me: Break it! This patriarchal society! Of course, at that time, I did not understand that the East Asian social system, such as the cold and cold sewers and the miserable life surrounded by dense water vapor, was largely due to the subtle influence of patriarchy. I only remember that after my name was officially written on the title page of the book, my father came home, looked at the book in my hand, and then frowned and said to my mother: This is not a book that should be read by girls at all. Although it is just a condensed popular book with pictures and text.
It is very difficult to be able to control your own life or body. I don’t quite understand why your soul, which clearly belongs to you, is always easily affected by the outside world, like a larva trapped in a spider web. Even if you struggle hard, people will only blame you for standing under a dangerous wall.
I want freedom, but I don’t completely resist the rules. I just feel that there are too many golden butterflies in Tuen Mun. Although the colors of the wing spots are slightly different and unique, the colors are gorgeous and similar. The occurrence of aesthetic fatigue may be inevitable.
The students in the school had the same hair style, wore neat school uniforms, and chanted the slogan of “advocacy for higher education.” After the results were released, the teacher called the thirty best students to come underground and take a group photo with their backs to the religious murals, which was then posted on the official website. I want to escape this utilitarian place, I want to be different, even just a little bit. Even if I am always exaggerated by my elders (as long as I go to college, I will be fine, and it will be over if I endure it for a while), I still ask in my heart: Why do I have to endure it? Physical characteristics and homogenization, is that what Le Pen said (rabble)? But my heart is always like an adult that has become a cocoon, spreading its teeth and claws, hoping to break the definition of the outside world.
The moment the earlobe was pierced was not physical pain, but a secret feeling of happiness. I feel like I am being penetrated, and I also feel that I am breaking some rules in the school, just like the process of self-transformation of an adult, trying to break out of the cocoon. This is not a kind of rebellion, and I can’t describe the strange psychology now. I just feel purely that I am different from them. I have instilled a power in myself, giving me the courage to deprive myself of the objectified self. But when I go to school, I still have to cover it with tape. Protection is more important than hiding.
Sometimes I read books on metaphysics, because I have uncontrollable overthinking about the outside world and myself, so I want to get to the root of it and imagine why I exist.
Should you become a musician in a band? The loud roaring and off-key singing in the band club made me feel happy.
Should you become a writer? When you write, you have the most in-depth dialogue with the world.
Should you pursue a PhD? Research has been my dream since childhood.
……
It wasn’t until I held this new book in my hands and finally understood the metaphor in Kafka’s “Metamorphosis” that I realized that the so-called should is just a cocoon that prevents the adult from transforming into a butterfly. That cocoon that seems to be difficult to break through, in fact, as long as time passes, you understand yourself, and you understand the relationship between the world and yourself, it will turn into cicada wings, break away at a touch, and no longer be trapped.
I saw the colorful wings of the golden butterfly flap vigorously and fly to a distant place. A strong wind blew up in my world, and in an instant, flames were flying everywhere.
Comments:
Butterfly is not only a species in the text, but also transformed into a core symbol of self-identity. The structure of the article is advanced in the form of an inner monologue, which is poetic and critical. It shows the struggle of teenagers in entering higher education and self-exploration, implying the voice of the youthful soul. The sentence “The moment the earlobe was pierced was not physical pain, but a secret sense of happiness” showing a distinct personal style. It would be better if the vocabulary accuracy could be improved (for example, in biological terms, butterfly should use “break out of pupa” instead of “break out of cocoon”). (Ye Xiaowen)
“Butterfly and Me” by Jiang Shuishan (Pei Chiu College)
There is a small valley at the back of the school. Occasionally, a few butterflies fly over and stop by the classroom window, drawing my eyes away and stirring up the dull air in the room. Then they fly to the sky and never come back. I followed their departure closely with my eyes, holding on to my dream of flying high. I hoped that my art exam results would be what I wanted, that I would successfully enter the art academy of my choice, and make a living from art in the future. After my mind wandering, I returned to the desktop and filled up the paper with apples and pencils for still life sketching, forcing me to constantly polish my skills and win the favor of the red pen. Relax your palms twice and try to outline the shadow position. Two hours passed, and I finished the sketching exercise with slight trembling. Next, I had to do sketching and the cultural class in the afternoon. My fingers are getting stiffer, my waist is a little sore, my eyes are dry and I can hardly open them.
One afternoon, I felt dizzy and saw many double images, so I had to take half a day off to rest and go to the back mountain to relax my body and mind. Stepping into nature, the pressure seemed to be lessened, and a few yellow flowers in the distance attracted me. After closer inspection, they actually flew. They turned out to be several butterflies. Their thin wings were gleaming with a faint light, dotted with a few black spots, which made them more layered. Under the sunlight, they looked particularly beautiful. A layer of gold foil is inlaid on the wings, which is solemn and gorgeous. They flew aimlessly, and I followed them in a daze. Entering a small valley, several purple butterflies stood on the branches, their wings folded downward, reflecting a faint violet color, and warm light flowed into their eyes. A few dark spots merge with the deep darkness, making it seem more mature and charming. Several other blue butterflies lightly crossed the sky, but the color was not the color of the sky, but more subtle and plain, soft and not leaving any trace, as if playing blue notes, a riot of purple and red, with a touch of depression. On the other hand, I wanted to fly everywhere and burn the valley with hot-blooded fire. The melancholy and enthusiasm rise and fall, back and forth, and the beauty of the colors is astonishing. I took out a pen and paper and wanted to record it, but I was a little scared. I just felt that I couldn’t draw the perfect charm with the tip of my pen.
A strong doubt gradually arose. I recalled that when I was a child, I loved painting and going to art exhibitions. In order to enter art school, I spent hours every day honing my skills and preparing for exams. The pure love was soaked day by day by the pressure of going ashore, the slogans about getting into higher schools, and the roars of teachers. When I practiced for several years, painting was no longer interesting, my breathing gradually became empty, my torso bent into the shape of a table and chair, my hands trembled, and finally, overwhelmed by the load, I spread it on the table, melted in the sketch marks, and completely turned into a lifeless printer. Although it had wonderful pens, it could not produce flowers, and it could not draw the true beauty of nature. I don’t understand that butterflies have been so colorful and beautiful since they were born, but I was born as a human being, but I was imprisoned in an ordinary body and grew older. True beauty cannot be obtained by yourself. Looking at the butterflies again, I saw two bright butterflies flying up and down alternately in front of me, stopping together on the branches, and flying away again.
Looking around, I saw colorful butterflies moving everywhere. I smiled and understood why the butterflies were so active. It seemed that they were in estrus and were anxious to court a mate. Following this line of thinking, the beautiful colors on the butterfly should have evolved through multiple iterations; its original intention was only to pass on the family line and attract the opposite sex, which led to the creation of such eye-catching colors. It seems a bit ironic that such vulgar thoughts can give rise to noble beauty, but it makes sense if you think about it carefully. “Two butterflies flew towards each other, flying around and attracting each other.” And I was also working hard to live my life, practicing with pieces of paper covered with paper. The horn of secular goals lingers in my mind. Although it is annoying, it still reminds me to keep my eyelids open and paint for the school in my heart and my future life. The pursuit may not be so pure, but it also contains the responsibility of survival and supporting my parents. Perhaps the abstract beauty that I pursued as a child was not realized through fantasy, but through the boredom of life, and the suffering can continue to fight for oneself.
At this moment, I admire the beautiful butterflies, and when I recall my youth years later, I may also be able to feel that the eyes of that young man with worn school uniforms and tired body are full of hot and beautiful fire. It seemed that I was a little too passionate, so I smiled slightly and went back to the dormitory to get ready for bed. Before going to bed, I found a few butterflies flying by the window, so I quickly drew them. This time they were lifelike. Turn off the lights, the butterflies and I both seem to be glowing, and a new day will begin.
Comments:
The full text is based on the hope of being admitted to the Academy of Fine Arts and the pursuit of artistic creation. The butterfly is used to express the dream of flying high, and the butterfly has become a symbol of art and dreams. From preparing for exams, studying pressure, to survival and support, the inner thoughts about ideals and reality are written quite realistically. The second paragraph is about butterflies, with rich colors, and some sentences inject the author’s emotions.
Occasionally there are childish and blunt words, such as “Get the favor of the red pen”, “Although there is a wonderful pen, it does not produce flowers”; you can try to use plain expressions, and then compare the effects to cultivate your appreciation and creative taste. (Wang Lianghe)
Meditate on its “Butterfly” (Christian Chongzhen Middle School)
I shine with golden light in the sun, my wings flutter lightly, following the fragrance of flowers, and dancing lightly with the sweet air. This is one of the few places I can stay. Human territory always emits dazzling light, which makes me uncomfortable.
For thousands of years, the story of my transformation from a caterpillar to a butterfly has been sung. But I just put my legs in and poured blood into the new wrinkled skin. Human beings forcibly map their yearning for beautiful things onto us animals and even plants, labeling them as great, noble, and beautiful without authorization.
What is beauty? What is ugly? As a creature in nature, I just changed from a larva to an adult according to the natural laws of life. Am I beautiful as a caterpillar? I don’t know, that was just survival and growth for me. Although these dazzling wings are only my tool for reproduction and migration, I know that I am attractive with wings. People waved huge nets to capture me and held me in their palms. My lifespan is less than one percent of human beings, but they smashed my body into pieces for their own pleasure.
Are humans ignorant? I don’t know, they claim to be the only highly intelligent creatures on earth. Do they believe that all living beings are equal? I have no idea. They implant their own aesthetics into other creatures, and describe the metamorphosis process of so-called ugly caterpillars into butterflies in an inspirational and dreamy way. They are self-satisfied and indulge in their own emotions, and they are mesmerized.
But I know that they praise nature but destroy it wantonly. Like spraying nectar on rotten fruit, using high-sounding words to cover up the bloody smell of reality. They claim to respect life, but they forcefully push nature into the human narrative framework. Is it possible that they only have one ruler by which to measure all things – can it be used?
It’s raining, my wings are soaked by the rain, and they will become shrouds, but at least I can die naturally.
The companion was nailed to the wall with a glass frame, which was a “collection of art.” Being soaked in unknown liquid is “scientific research”. That potion should be very cold, colder than the rain outside. The wings are still bright in the hexagonal transparent cage, and the scale powder floats and sinks with the solution, but it is not life. I know that human beings are afraid of change, so they put me in a cage without seasons. Human beings are afraid of reality, so they turn flying into a specimen. They may not know that there is no eternity in the world, only the endless cycle brought about by the reproduction of life from generation to generation.
Why praise my transformation, but take away the sky.
The rain was getting heavier and heavier, and the cheerful children were singing an off-key birthday song in the heavy rain. The adults were scrolling down their mobile phones, their faces pale as the screen illuminated them. The strong wind was blowing, and the broken wings of the same kind were flowing towards the drainage ditch. I flew lower and lower.
”Typhoon Signal No. 3 is now in effect, please take precautions…” The bone-piercing sound of the broadcast hit me through the rain.
”Maybe it’s the ‘butterfly effect’. It is said that a butterfly waving its wings may cause a storm!” excited pedestrians and people around them shouted excitedly.
The harsh sound stimulated my nerves, and my wings hurt sharply from the rain. How absurd, I can’t even break through a spider web three feet away, so why can I set off that distant storm? Human beings imagine that we can shake the world with just a slight flutter, but we butterflies can’t even control our own destiny, so how can we overturn the world with a single flutter of our wings? I know very well that I am small. Human beings always love to give great meaning to small things, and always find deep meaning in simple natural laws. But we are just trying to survive, not a fable. I move only because the wind blows. When I die, it’s just that I’ve exhausted the number of molts.
Art of fabrication moves oneself, and civilization is used to tame nature. And the body of my companion? Maybe it’s just evidence that humans have proven their “supremacy” time and time again. Human beings have created so many concepts that I cannot understand to understand the world, but I cannot see their ability to feel reality. When the last living butterfly disappears in the city, they may use technology to copy my phantom, and then lament the beauty of nature to the fake us. Is this human progress? Is this human civilization? When humans turn all living creatures into specimens, videos, and virtual data, then who are they?
I couldn’t care less, my wings became heavier and heavier, and finally stopped at the no-parking sign.
The red circle is me in black. It turns out that according to human law, even staying is illegal, and even existence requires permission. The rain got heavier. The traffic policeman on duty walked by and stepped through the puddles, splashing the broken light of scales floating in the muddy water. When his shadow enveloped me, I could no longer fly away, and there was still half a piece of my kind on the soles of his feet.
I have also become a damp specimen in this civilization.
Comments:
Although some parts of the article are a little repetitive, the writing is generally smooth, the questions about human beings are well-founded, and the tone is aggressive. “My wings are soaked by rain and will become shrouds”, “Why praise my transformation but take away the sky”, “Human beings are afraid of change, so they put me in a cage without seasons, human beings are afraid of reality, so they turn flying into specimens”, etc., are all good sentences. Finally, it ends with the short sentence “I have also become a wet specimen in this civilization”, which is also sonorous and powerful, making people think deeply. (Zhong Guoqiang)
