中國文學文化研究中心

EdUHK_Signature_RGB

hB4z0lcdbuX6uVMS

第二十一次「中國文學原典選讀」讀書會——淺談晚明擬話本中的帝王故事

2013-01-21

香港教育學院文學及文化學系 中國文學文化研究中心　合辦
「中國文學原典選讀」第二十一次讀書會

香港教育學院文學及文化學系、中國文學文化研究中心合辦的「中國文學原典選讀」第二十一次讀書會將於2013年1月21日舉行，誠邀各位參與。

這次讀書會的研讀主題為「淺談晚明擬話本中的帝王故事」，我們邀請了香港中文大學中文系助理教授  陳煒舜博士擔任導讀者。詳情如下：

題目：「淺談晚明擬話本中的帝王故事」（有關資料將於稍後電郵予報名者）

日期：2013年1月21日（星期一）

時間：晚上6:00-8:00

地點：香港教育學院B3-G/F-02（中國文學文化研究中心）

導讀：陳煒舜博士（香港中文大學中文系助理教授） 

導讀者簡介：陳煒舜（Nicholas L. CHAN），香港人。香港中文大學工商管理學士（義文、德文雙副修）、研究院中文學部碩士、博士。先後執教於臺灣佛光大學文學系、香港中文大學中文系。研究領域及興趣為中國古典文學、文獻學、神話學等。著有《林雲銘及其文學》（2000）、《明代楚辭學研究》（2003）、《楚辭練要》（2006）、《屈騷纂緒》（2009）、《明代前期楚辭學史論》（2011）、《從荷馬到但丁》（2013）等，並於海內外期刊、研討會上發表論文多篇。餘暇從事散文、新舊體詩歌之創作，及外文詩歌與歌詞之翻譯，結集出版者有新詩集《話梅》（1999）與音樂隨筆《尋找繆思的歌聲》（2006）。

課題介紹：晚明之世，通俗文學日益興盛，「三言二拍」等擬話本集可謂表表者。這些擬話本以社會中下層人物為主角者比例居上，亦有一些以帝王為主角的故事。然而，由於歷來研究者多著眼於擬話本的所呈現的市井生活內容，帝王敘事多遭忽略。這些擬話本或敘述帝王發跡前的平民生活，或以讀者較為疏離的宮廷世界為背景，或為宗教勸導，或為政治宣傳，或為歷史評說，或為宮廷獵奇，多取材自正史、稗史、文言小說、戲曲、宗教書籍等。本次讀書會將從互文性的角度認知擬話本作者們如何根據眾多帝王故事的前文本來建構「引文馬賽克」，進一步理解擬話本的寫作藝術，並考察身處晚明世俗文化語境中的人們，對於作為宮廷文化象徵的帝王及其所代表的歷史記憶如何投射想像。

查詢及報名可與孔健小姐（電郵：kongjian@ied.edu.hk；電話：2948 6441）聯絡。謝謝！

第十二次「香港文學讀書會」——香港曾有的散文實驗

2012-12-11

香港文學讀書會：
香港曾有的散文實驗

各位師長、同學：

中國文學文化研究中心主辦的「香港文學讀書會」將於2012年12月11日舉行，誠邀各位老師和同學參與。

是次讀書會的研讀主題為「香港曾有的散文實驗」，我們邀請了《香港後青年散文集合》一書的編者之一，杜家祁博士擔任導讀者。《香港後青年散文集合》由凌鈍、杜家祁、樊善標合編，一九九六年出版，收錄黃燦然、游靜、凌鈍、杜家祁、樊善標、林幸謙等作家散文。杜家祁博士在是次讀書會中，將回顧、探討九十年代香港散文的創作實驗。

詳情如下：

題目：「香港曾有的散文實驗——簡介《香港後青年散文集合》」

日期：2012年12月11日（星期二）

時間：晚上6:00-7:30

地點：香港教育學院（B4-LP-03）

導讀：杜家祁博士（中文大學性別研究課程、浸會大學中文系及演藝學院人文學科系兼職講師）

主持：陳智德博士（香港教育學院文學及文化學系助理教授）

杜家祁博士簡介：

現於中文大學性別研究課程、浸會大學中文系及演藝學院人文學科系擔任兼職講師。曾擔任《呼吸詩刊》的編輯及主持中文大學語文自學中心《新詩通訊站》網站。著有詩集 《女巫之歌》（素葉出版社）和散文集《我在／我不在》（素葉出版社），編有《香港後青年散文集合》（香江出版社），並為水煮魚文化製作有限公司（出版《字花》文學雜誌）董事。

讀書會的截止報名日期為12月10日，查詢及報名可與中國文學文化研究中心李卓賢先生（電郵：cheukyin@ied.edu.hk；電話：2948 6554）聯絡。謝謝！

第二十次「中國文學原典選讀」讀書會——《詩集傳》與朱熹的解詩體系

2012-12-10

香港教育學院
文學及文化學系  中國文學文化研究中心　合辦
「中國文學原典選讀」第二十次讀書會

文學及文化學系及中國文學文化研究中心合辦的「中國文學原典選讀」第二十次讀書會將於2012年12月10日舉行，誠邀各位參與。

這次讀書會的研讀主題為「《詩集傳》與朱熹的解詩體系」，我們邀請了香港城市大學中文、翻譯及語言學系助理教授  張萬民博士擔任導讀者。詳情如下：

題目：「《詩集傳》與朱熹的解詩體系」（有關資料將於稍後電郵予報名者）

日期：2012年12月10日（星期一）

時間：晚上7:00-9:00

地點：香港教育學院（B2-LP-13）

導讀：張萬民博士（香港城市大學中文、翻譯及語言學系助理教授）

是次讀書會的截止報名日期為  12月04日，查詢及報名可與孔健小姐（電郵：kongjian@ied.edu.hk；電話：2948 6441）聯絡。謝謝！

第十一次「香港文學讀書會」——詩朗誦與朗誦詩——從何達談起

2012-05-17

香港文學讀書會：
詩朗誦與朗誦詩——從何達談起
各位師長、同學：
中國文學文化研究中心主辦的「香港文學讀書會」將於2012年5月17日舉行，誠邀各位老師和同學參與。
 
是次讀書會的研讀主題為「詩朗誦與朗誦詩——從何達談起」，我們邀請了國立臺灣大學中國文學系梅家玲教授擔任導讀者。何達（1915-1994）抗戰期間先後在西南聯大與清華大學就讀，積極參與詩朗誦運動，戰後來港，繼續詩創作活動，1976年應邀前往美國愛荷華大學參加「國際寫作計劃」，著有《我們開會》、《洛美十友詩集》、《何達詩選》、《長跑者之歌》等詩集。是次讀書會由何達的朗誦詩開始談起，討論有關詩與朗誦活動，以至台灣反共戰爭詩的問題。
 
詳情如下：
題目：詩朗誦與朗誦詩——從何達談起
日期：2012年5月17日（星期四）
時間：晚上6:00-7:30
地點：香港教育學院 B4-LP-01
導讀：梅家玲教授（國立臺灣大學中國文學系教授）
主持：陳智德博士（香港教育學院中文學系助理教授）
 
梅家玲教授簡介：
臺大中文研究所博士，曾任美國哈佛燕京學社訪問學人、傅爾布萊特計畫訪問學人、香港中文大學訪問學人；並曾赴捷克查理大學、中國清華大學、德國海德堡大學擔任客座講學，曾任臺大臺灣文學研究所所長，現任臺大中文系與臺灣文學研究所合聘教授。研究領域兼括漢魏六朝文學、臺灣文學與中國近現代文學。著有《性別，還是家國？──五○與八、九○年代臺灣小說論》、《世說新語的語言藝術》、《漢魏六朝文學新論．擬代與贈答篇》等。另編有《性別論述與臺灣小說》、《臺灣現代文學教程‧小說讀本》、《晚清文學教室──從北大到臺大》、《文化啟蒙與知識生產──跨領域的視野》等。
 
讀書會截止報名日期為5月17日，查詢及報名可與雷浩文先生（電郵：fhmloi@ied.edu.hk；電話：2948）或賴宇曼小姐（電郵：ymlai@ied.edu.hk；電話：2948）聯絡。謝謝！ 7328 6432
 
香港教育學院中國文學文化研究中心　敬啟
 
「香港文學讀書會」邀請函
 
為推廣文學研究，促進學術交流，凝聚研究力量，香港教育學院中國文學文化研究中心於上年度組織「香港文學讀書會」。本讀書會主要以香港文學作品為研讀材料，透過定期的聚會討論與文本閱讀，讓成員對香港文學有更深入的認識瞭解，並且藉著相互的切磋討論，重新分析及審視學術問題，從而提出新見解、新觀點。
 
「香港文學讀書會」第一階段為「佳作選讀」，以單篇作品或書籍為系列研讀對象，待累積一定討論氣氛，稍後或以專題形式進行，討論課題可包括：
 
．文學史及理論專題討論
．作家專題討論
．香港文學與藝術媒體
．香港文學與電影
．香港文學與教育
 
讀書會暫擬每月舉辦一次，地點是香港教育學院，歡迎跨校學者、同學參加。每次讀書會均會選取一部作品由導讀者作約半小時的摘要報告，小休15分鐘後，餘下時間由成員進行深入討論，小休時間備有茶點招待。
 
歡迎有興趣的人士參與，查詢及報名可與雷浩文先生（電郵：fhmloi@ied.edu.hk；電話：2948 6432）或賴宇曼小姐（電郵：ymlai@ied.edu.hk；電話：2948 7328）聯絡。

第十九次「中國文學原典選讀」讀書會——黃景仁研究

2012-05-11

香港教育學院中國文學文化研究中心　主辦
「中國文學原典選讀」第十九次讀書會

各位同學：

             　　 中國文學文化研究中心主辦的「中國文學原典選讀」第十九次讀書會將於2012年5月11日舉行，誠邀各位參與。

        　　 是次讀書會的研讀主題為「黃景仁研究」，我們邀請了香港教育學院中文系葉倬偉博士擔任導讀者。詳情如下：

題目：「黃景仁研究」（有關資料將於稍後電郵予報名者）

日期：2012年5月11日（星期五）

時間：晚上6:30-8:30

地點：香港教育學院（B3-LP-05）

導讀：葉倬偉博士（香港教育學院中文系講師）

黃景仁簡介：黃景仁（1749-1783），字仲則，又字漢鏞，號鹿菲子，清代著名詩人、詞人。黃景仁才華橫溢，但最高只做過武英殿的書簽官。他一生窮困，兼體弱多病。乾隆四十八年（1783）為債主所逼，打算到西安投靠陝西巡撫畢沅，但未至而病故，終年三十五歲。黃景仁的詩歌在當時評價很高，甚至有「論詩者推為第一」的說法。他的一些名句，如「十有九人堪白眼，百無一用是書生」（〈雜感〉）、「悄立市橋人不識，一星如月看多時」（〈癸已除夕偶成〉）、「如此星辰非昨夜，為誰風露立中宵」（〈綺懷〉十五）等，傳誦甚廣，甚至到民國時期，討論之人仍多。

是次讀書會的截止報名日期為  5月8日，查詢及報名可與陳穎聰小姐（電郵：jycchen@ied.edu.hk：電話：2948 7992）聯絡。謝謝！

 　　順頌

研安

香港教育學院中國文學文化研究中心　敬啟

研究中心網址： http://www.ied.edu.hk/rccllc/

第十次「香港文學讀書會」——人與物件的時光之旅──讀董啟章《天工開物‧栩栩如真》的物（家）史書寫

2012-03-09

香港文學讀書會：
人與物件的時光之旅──讀董啟章《天工開物‧栩栩如真》的物（家）史書寫
 
各位師長、同學：
 
中國文學文化研究中心主辦的「香港文學讀書會」將於2012年3月9日舉行，誠邀各位老師和同學參與。
 
是次讀書會的研讀主題為「人與物件的時光之旅──讀董啟章《天工開物‧栩栩如真》的物（家）史書寫」，我們邀請了香港中文大學中國語言及文學系哲學博士候選人鄒文律先生擔任導讀者。
城市與歷史是董啟章反覆書寫的母題。董啟章從二零零二年開始了「自然史三部曲」的寫作，展現與前作迥然不同的寫作圖景，開啟一種別於同代作家的方法來敘說城市與歷史。V城作為香港的投影，經歷資本主義的持續發展，人與物件不斷集中，兩者間的關係時有改變。如果把《天工開物．栩栩如真》置放於董啟章小說的創作脈絡中，董啟章如何運用「文字工場的想像模式」，創造種種已經消逝的「獨特物件」，探討人與物件如何互相延伸，同時彼此限制？假若寫史就離不開編織記憶與時間觀念的闡述，董啟章如何一方面迴避以家族事件印證歷史大事，另一方面以「獨特物件」為敘述起點，追述三代人的家族記憶？《天工開物．栩栩如真》對「可能世界」的討論，又如何恢復我們對時間觀念的多元想像？這次的讀書會希望與讀者一起探討上述的問題與答案。
 
詳情如下：
題目：人與物件的時光之旅──讀董啟章《天工開物‧栩栩如真》的物（家）史書寫
日期：2012年3月9日（星期五）
時間：晚上6:00-7:30
地點：香港教育學院 B4-LP-01
導讀：鄒文律先生（香港中文大學中國語言及文學系哲學博士候選人）
主持：陳智德博士（香港教育學院中文學系助理教授）
 
鄒文律先生簡介：
畢業於香港中文大學語文教育學士課程，同校中國語言及文學系哲學博士候選人。2006年碩士畢業後曾任沙田恒生商學書院預科及大專部中文科講師。著有小說《N地之旅》（kubrick：2010）、詩集《刺繡鳥》（2008）等共八種。小說和新詩曾獲中文文學創作獎、城市文學創作獎、大學文學獎、香港青年文學獎等，2011年更獲香港藝術發展局頒發文學新秀獎（文學藝術組別）。
 
讀書會截止報名日期為3月8日，查詢及報名可與雷浩文先生（電郵：fhmloi@ied.edu.hk；電話：2948 6432）或賴宇曼小姐（電郵：ymlai@ied.edu.hk；電話：2948 7328）聯絡。謝謝！

第十八次「中國文學原典選讀」讀書會——經典與懷古：清初懷古詞與清詞復興

2012-02-27

香港教育學院中國文學文化研究中心　主辦
「中國文學原典選讀」第十八次讀書會

各位師長：

             　　中國文學文化研究中心主辦的「中國文學原典選讀」第十八次讀書會將於2012年2月27日舉行，誠邀各位參與。

        　　 是次讀書會的研讀主題為「經典與懷古：清初懷古詞與清詞復興」，我們邀請了香港浸會大學中文系博士研究生 張玉龍先生擔任導讀者。詳情如下：

題目：「經典與懷古：清初懷古詞與清詞復興」（有關資料將於稍後電郵予報名者）

日期：2012年2月27日（星期一）

時間：晚上7:00-9:00

地點：香港教育學院（B4-LP-05）

導讀：張玉龍先生（香港浸會大學中文系博士研究生）

是次讀書會的截止報名日期為  2月22日，查詢及報名可與陳穎聰小姐（電郵：jycchen@ied.edu.hk：電話：2948 7992）聯絡。謝謝！

 　　順頌

研安

香港教育學院中國文學文化研究中心　敬啟

研究中心網址： http://www.ied.edu.hk/rccllc/

「中國文學原典選讀」讀書會
簡　介

為推廣文學研究，促進學術交流，凝聚研究力量，香港教育學院中國文學文化研究中心計劃於本年度組織「中國文學原典選讀」讀書會。本讀書會主要以中國傳統經典為研讀材料，透過定期的聚會討論與文本閱讀，讓成員對中國文學經典有更深入的認識瞭解，並且藉著相互的切磋討論，重新分析及審視學術問題，從而提出新見解、新觀點。

「中國文學原典選讀」讀書會將會分兩期進行，首期主要研讀中國古典文學經典，待發展成熟後，再將範圍擴展至現代文學。古典文學的討論主要據中國文學的歷時發展依次進行，課題包括：

（一）先秦兩漢文學

（二）魏晉南北朝文學

（三）隋唐五代文學

（四）宋代文學

（五）遼金元文學

（六）明代文學

（七）清代文學

讀書會暫擬每月舉辦一次，時間為晚上7:00-9:00，地點是香港教育學院，歡迎跨校學者、同學參加。每次讀書會均會選取一部重要文學經典的若干篇章，由導讀者作約45分鐘的摘要報告，小休15分鐘後，成員再進行約1小時的深入討論，小休時間備有茶點招待。

歡迎有興趣的人士參與！查詢及報名，可與陳穎聰小姐（電郵：jycchen@ied.edu.hk：電話：2948 7992）聯絡。

第九次「香港文學讀書會」——香港文學與電影改編

2012-02-07

香港文學讀書會：香港文學與電影改編

各位師長、同學：

中國文學文化研究中心主辦的「香港文學讀書會」將於2012年2月7日舉行，誠邀各位老師和同學參與。

是次讀書會的研讀主題為「香港文學與電影改編」，我們邀請了《香港文學與電影》一書的編者之一，嶺南大學中文系助理教授黃淑嫻博士擔任導讀者。《香港文學與電影》勾勒香港文化面貌：從早期的電影清潔運動、五○年代的左右對立、六○年代青年文化與西方文化的衝擊、七○年代本土文化的興盛到八○年代大眾文化普及，以及在這些複雜的文化背景中，文學與電影如何以敘事回應，又如何互相激發，帶來了不少值得深思的課題。近年大專界嘗試以電影輔助人文學科教學，中學則積極準備電影與文學單元新課程，《香港文學與電影》一書提出香港文學與電影的深度研探，別具意義。黃淑嫻博士在是次讀書會中，將與教院師生分享該書的編輯過程，以及香港文學與電影的研究和教學心得。

詳情如下：

題目：「香港文學與電影改編」

日期：2012年2月7日（星期二）

時間：晚上6:00-7:30

地點：香港教育學院 D2-LP-03

導讀：黃淑嫻博士（嶺南大學中文系助理教授）

主持：陳智德博士（香港教育學院中文學系助理教授）

黃淑嫻博士簡介：

香港大學比較文學系博士，曾任香港電影資料館總編輯，2000-2002年獲獎學金於日本東京大學中文系任博士後研究員， 現任嶺南大學中文系助理教授 。著有《女性書寫：電影與文學》(1997)；編有 《香港文學書目 (1950-1996)》(1996) 、《香港影片大全(1913-1941)》(1997)、《香港文化多面睇》(1997) 、《香港文學電影片目(1913-2000)》(2005)、《電影中的香港故事》(2010)及《劉以鬯及香港現代主義》(2010) 等。近年發表有關文學與電影的文章包括：〈創意與忠誠：試論《色︱戒》對「忠於原著」的重新界定〉(2008)，〈啟悟的時刻：譚家明的成長故事〉(2008)， “The Voyage to Hong Kong: Bildungsroman in Hong Kong literature of the 1950s” (2009)，〈重塑五○年代南來文人的形象：易文的文學與電影初探〉 (2009)，〈與眾不同：從易文的前期作品探討 1950年代香港電影中「個人」的形成〉(2009) ，〈張愛玲為香港電影帶來了甚麼？〉(2010) 及〈表層的深度：劉以鬯的現代心理敘事〉(2010)等。

讀書會的截止報名日期為2月6日，查詢及報名可與查詢及報名可與雷浩文先生（電郵：fhmloi@ied.edu.hk；電話：2948 6432）或賴宇曼小姐（電郵：ymlai@ied.edu.hk；電話：2948 7328）聯絡。謝謝！

香港教育學院中國文學文化研究中心　敬啟

第八次「香港文學讀書會」——中韓文學互動下韓國的香港文學研究與翻譯

2011-12-14

第八次香港文學讀書會

各位同學：

       中國文學文化研究中心主辦的「香港文學讀書會」將於2011年12月14日舉行，誠邀各位參與。詳情如下：

題目：「中韓文學互動下韓國的香港文學研究與翻譯」

日期：2011年12月14日（星期三）

時間：晚上6:00-7:30

地點：香港教育學院 B3-LP-06

語言：普通話

講者：朴宰雨教授（韓國外國語大學中國學部教授）

主持：區仲桃博士（香港教育學院中文學系助理教授）

朴宰雨教授簡介：

韓國外國語大學中國學部教授、韓國中語中文學會會長、韓國台港海外華文研究會會長、國際魯迅研究會會長、韓國《韓中言語文化研究》雜誌主編、中國社會科學院《當代韓國》雜誌韓方主編、韓中專家聯合研究委員會社會文化組委員。曾任韓國中國現代文學研究會會長。

韓國國立首爾大學中文系畢業，國立台灣大學中文研究所碩士、博士。曾組織過四十多次的國際學術研討會，另亦在北京大學、復旦大學、香港中文大學、東京大學、哈佛大學、華沙大學等海外大學講學四十多次。

主 要學術成果有專著《史記漢書比較研究》、《韓國的中國現代文學研究通論》、《二十世紀中國韓人題材小說的通時考察》、《中國當代文學的照明》等；譯有巴金 《愛情三部曲》、茅盾《腐蝕》與莫言、鐵凝的短篇小說等中國現當代文學名著與陳思和《中國新文學整體觀》、嚴家炎《中國現代小說流派史》等學術名著的韓文 版；編選有中文版《韓國魯迅研究論文集》、《從韓中魯迅研究對話到東亞魯迅學》等。

最近發表《香港文學在韓國：認識,翻譯,硏究,定位,展望》，現在又和香港作家聯會合作，主持《香港文學選集》詩歌卷、散文卷、小說卷的韓譯出版工作。

讀書會的截止報名日期為12月7日，查詢及報名可與雷浩文先生（電郵：fhmloi@ied.edu.hk；電話：2948 6432）或賴宇曼小姐（電郵：ymlai@ied.edu.hk；電話：2948 7328）聯絡。謝謝！

順頌

研安

香港教育學院中國文學文化研究中心　敬啟

第十七次「中國文學原典選讀」讀書會——《文心雕龍》〈原道〉篇

2011-11-15

是次讀書會的研讀主題為「《文心雕龍》〈原道〉篇」，我們邀請了台灣大學中文系 鄭毓瑜教授親臨主持，並作現場點評。安排如下：

題目：「《文心雕龍》〈原道〉篇」（有關資料將於稍後電郵予報名者）

日期：2011年11月15日（星期二）

時間：晚上7:00-9:00

地點：香港教育學院（B3-LP-06）

導讀：許建業先生（香港教育學院中文系碩士研究生）

點評：鄭毓瑜教授（台灣大學中文系）

讀書會的截止報名日期為  11月10日，查詢及報名可與陳穎聰小姐（電郵：jycchen@ied.edu.hk：電話：2948 7992）或楊彥妮小姐（電郵：ynyang@ied.edu.hk；電話：2948 6441）聯絡。謝謝！