中國文學文化研究中心

EdUHK_Signature_RGB

RCCLLC

訪問學者須文蔚教授：台灣‧香港‧文學對話

2013-03-15 - 2013-04-08

來自台灣國立東華大學華文文學系的須文蔚教授，應人文學院與文學及文化學系的邀請，於3月中至4月中以訪問學者的身份到訪教院，並將於教院大埔校園內舉行四次學術分享活動，現誠邀各位老師和同學參與各項活動。活動詳情如下：
 
演講
台灣與香港報紙副刊學建構的比較
 
日期：2013年3月15日（星期五）
 
時間：9:30 – 11:00am
 
地點：B1-LP-03
 
提要：副刊是華文報業獨特的媒介，更是文學傳播重要的平台，副刊象徵著特殊的文化認同，又是文化價值的生產機器，更經常引領文藝思潮的變遷。近年來，台、港文學、傳播與文化研究中，「副刊學」受到相當的重視，相關研究不斷推陳出新。香港與台灣學界在這個新興的研究領域上，在研究主題、方法論與理論架構上，究竟有何異同？讓我們以跨領域與跨區域的多重線索，展開追索的旅程。
 
香港文學讀書會
從台灣社會運動史的角度導讀 《台灣報導文學讀本》（台灣：二魚）
 
日期：2013年3月18日（星期一）
 
時間：6:00 – 7:30pm
 
地點：中國文學文化研究中心（B3-G/F-02）
 
提要：自1935年起，吳希聖與楊逵接連發表報導文學作品，鼓舞日本殖民下的台灣民眾參與政治與社會運動。此後，無論台灣受到殖民者箝制、白色恐怖鎮壓乃至大眾文化壓抑等困頓，在台灣邁向民主、自由與多元化社會的過程中，報導文學揭露出島嶼上幽暗甚至腐臭的真相，讓人民在錯愕、震驚與傷痛之餘，受到文字的鼓舞，投身改革社會。藉由社會運動史的角度導讀《台灣報導文學讀本》，當可更清楚勾勒此一文類的文化政治性質。
 
座談
台灣與香港50-60年代現代主義文學的跨區域傳播現象
 
日期：2013年3月27日（星期三）
 
時間：2:30 – 4:00pm
 
地點：B2-LP-22
 
提要：當代台灣與香港文學史上現代主義美學運動是一場跨區域傳播的運動，台灣與香港文壇相互唱和。香港詩人作家與文論家馬朗主編的《文藝新潮》與台灣的《現代詩》相互酬唱。香港詩人與批評家葉維廉、李英豪、崑南隨後相繼加入《創世紀》，深切影響了台灣超現實主義詩學的建構，以及新批評理論的推動。在意識流小說理論的譯介上，兩地也是齊頭並進，相互聲援。在文學史的評價上，台、港兩地現代主義文學運動有著微妙的傳播、互動與競爭關係，進而影響了華文文學環境。
 
工作坊
數位文學的破與立
 
日期：2013年4月8日（星期一）
 
時間：2:30 – 4:00pm
 
地點：B4-LP-07
 
提要：科技其實可以是詩與思，數位文學指的是利用網路或電腦特有的媒介特質所創作的數位文學作品，不同於平面印刷媒體上所呈現的文學創作型態，在當代文學理論中也稱為超文本文學(hypertext literature)。本工作坊將介紹世界與華文文學創作圈中，整合了文字、圖形、動畫、聲音的「數位文學文本」，從觀念的產生到創作的方法，帶領參與者領略一種「新文類」的誕生。
 
須文蔚教授簡介：台北市人，為數位文學理論家與網路作家，也是台灣重要的文學評論、文化評論者。著作包括詩集《旅次》，文學評論集《臺灣文學傳播論》及《臺灣數位文學論》等，論文及詩歌作品散見各大學術期刊及詩刊。曾任《創世紀》詩雜誌主編、《乾坤》詩刊總編輯，現為國立東華大學華文文學系教授。
 
以上活動由文學及文化學系與中國文學文化研究中心合辦，另亦為「中文教育課程學術活動奬勵計劃」的活動計算項目。查詢及報名請與雷浩文先生（電郵：fhmloi@ied.edu.hk；電話：2948 6432）聯絡。

訪問學者藤井省三教授：日本文學與三地因緣

2013-04-29 - 2013-05-08

來自東京大學大學院人文社會系研究科的藤井省三教授，應人文學院與文學及文化學系的邀請，將於4月底至5月初以訪問學者的身份到訪教院，並於教院大埔校園內舉行三次學術分享活動，現誠邀各位老師和同學參與各項活動。詳情如下：

演講
 
題目：「魯迅與日本文學——從夏目漱石、芥川龍之介到松本清張以及村上春樹」
 
日期：2013年4月29日（星期一）
 
時間：2:30-4:30pm
 
地點：B2-LP-20
 
提要：眾所周知，二十世紀中國文學及思想界巨擘魯迅不單曾留學日本，其受當時日本文學的深遠影響，
亦可由他積極譯介夏目漱石及芥川龍之介作品中得見一二。然而，文學的世代承傳又豈止於此？魯迅辭世多年後，日本當代小說家如松本清張及村上春樹反過來受其文學遺產滋養，成為獨當一面的小說家。我們當可從魯迅及幾位日本作者的相互影響中，窺視中日文學交織而成的文學史。
 
座談
 
題目：「也斯在日本，村上春樹在中國、香港、台灣」
 
日期：2013年5月3日（星期五）
 
時間：2:30-4:30pm
 
地點：B4-1/F-37
 
嘉賓講者：陳國球教授（香港教育學院文學及文化學系講座教授）、林少陽博士（香港城市大學中文、翻譯及語言學系副教授）
 
提要：二戰以後香港對日語有不少文學外譯，當中以已故香港作家也斯（梁秉鈞）最有成就。也斯生前多到日本講學，除了多向彼邦讀者推介王家衛電影，亦與電影史家‧四方田犬彥進行過多番文化旅行的對話。然而香港人談到日本文學，讀者第一時間定必想起村上春樹，自從《挪威的森林》，村上效應又何止香港，更感染著兩岸三地的讀友。也斯與村上，看似在各自領域，向陌生的語言和文化出發，其實當中有著如同「兩生花」般的對照。
 
香港文學讀書會
 
題目：「村上春樹《挪威的森林》與王家衛《阿飛正傳》」
 
日期：2013年5月8日（星期三）
 
時間：6:00-7:30pm
 
地點：中國文學文化研究中心（B3-G/F-02）
 
提要：村上春樹的小說自九十年代初即開始在香港讀者群中廣泛傳播開來，更出現如藤井教授所言「森羊雙高」（即《挪威的森林》及《尋羊的冒險》均大受讀者歡迎）的獨特接受情況。除文學圈外，香港電影圈也熱愛村上春樹，關錦鵬、馬偉豪、王家衛這些具代表性的當代香港導演及不少演員均深受其作品的影響，是次讀書會將以王家衛的《阿飛正傳》一片為例，帶領大家窺見這其中一位「村上之子」的電影作品如何汲取村上的文學養分，並以電影語言為《挪威的森林》加入注腳，從中展現香港—日本兩地當代歷史經驗及文化美學的共通點及對話空間。
 
藤井省三教授簡介：日本著名華文文學研究學者，教學研究以20世紀的漢語文化圈文學與電影為主。著作甚豐，當中不少已譯成中文出版，包括《魯迅比較硏究》、《魯迅「故鄉」閱讀史》、《臺灣文學這一百年》，以及《村上春樹心底的中國》等。擔任日本學術會議會員，並經常訪問世界各地高等學府進行講學，現為東京大學大學院人文社會系研究科教授。
以上活動由文學及文化學系與中國文學文化研究中心合辦，另亦為「中文教育課程學術活動奬勵計劃」的活動計算項目。查詢及報名請與雷浩文先生（電郵：fhmloi@ied.edu.hk；電話：2948 6432）聯絡。

訪問學者張霖博士：「1950年代北京的城市通俗文藝改造」

2013-07-23

「1950年代北京的城市通俗文藝改造」

日期：2013年7月23日（星期二）

時間：10:30 a.m. – 12:30 p.m.

地點：香港教育學院B2-LP-12

二十世紀五十年代新中國建立之初，為了讓來自解放區的工農兵文藝能在城市佔據領導地位，新、舊文藝界的文學家、藝術家攜手合作，以解放區的工農兵文藝取代城市市民所熟悉的通俗文藝。這一文化改造運動，包含著新舊文學的更替、城鄉價值的對立、政治文化與商業文化的衝突、上層精英與下層民眾的審美趣味抵牾等等複雜而有趣的問題。

＊以上活動將以普通話進行

張霖博士簡介

南京大學文學院學士及碩士，中山大學中文系博士。現任北京外國語大學中文學院副教授。研究興趣包括中國現當代文學史、中國左翼文學思潮、中國電影。著有《中國當代小說敘述演變史》（北京：中國社會科學出版社，2006）。近期發表論文包括：〈階級敘事的建立及其變調——以《金光大道》和《李自成》為中心〉、〈龍榆生致周作人函考釋〉、〈長亭外、古道邊——李叔同的歌詞創作〉等。

流轉中的文學──第十屆東亞學者現代中文文學國際學術研討會

2013-10-25 - 2013-10-26

「第十屆東亞學者現代中文文學國際學術研討會」將於2013年10月25-26日於香港教育學院進行。是次會議由香港教育學院中國文學文化研究中心、香港教育學院文學及文化學系主辦；嶺南大學人文學科研究中心協辦。是次大會主題為「流轉中的文學」，期望共與會學者一起探討現代中文文學在東亞以至世界的流動傳播意義，以及作品在文本與不同媒介之間的流動、轉換等等。

詳情請移步至 www.ied.edu.hk/eac 瀏覽。

文學及文化學系訪問學人陳廣宏教授

2014-03-04 - 2014-03-10

讀書會
3月4日（星期二）
詩法類著作在明代的生產與傳播——以《詩法要標》為例

講者：陳廣宏教授

內容概要：主要探討中晚明詩法類著作，如何被坊間利用已有公共資源加以編刊，試圖發掘其書籍文化史的價值與意義。

時間：18:30-20:30

地點：中國文學文化研究中心B3 – G/F – 02

報名：請電郵姚佳琪小姐, jyao@ied.edu.hk

專題講座
3月10日（星期一）
中國純文學史的興起

講者：陳廣宏教授

內容概要：講述整理國故運動背景下，隨著新一輪西方文學論的引入，中國文學史知識體系實現現代轉型的過程及自身特徵。

時間：12:30-14:30

地點：D1-LP-07

報名：請電郵吳筱小姐: xwu@ied.edu.hk

 

講者簡介：

陳廣宏教授，復旦大學古籍整理研究所教授，長期從事中國古代文學及明代文獻整理研究，近年關注近世文學思想史、中國文學史研究史及日韓中國學等。

著有《文本、史案與實證：明代文學文獻考論》、《文學史的文化敘事：中國文學演變論集》、《竟陵派研究》等，出版論文六十餘篇。

陳國球教授：「中國文學讀書會」：「抒情空間： 閱讀中國抒情傳統的幾種方法」

2014-10-13

各位老師、同學：

由文學及文化學系、中國文學文化研究中心合辦的「中國文學讀書會」將於2014年10月13日舉行，誠邀各位老師和同學參與。

是次讀書會的研讀主題為「抒情空間： 閱讀中國抒情傳統的幾種方法」，我們邀請了香港教育學院文學及文化學系講座教授陳國球教授擔任講者。

2013年，陳國球教授新著《抒情中國論》在香港出版。抒情傳統無疑是中國文學批評論述的一個重心。雖然這個傳統的源頭可以追溯至《詩經》，但真正把抒情當作一個中國文學傳統看待的卻要等到現代，當中國文學傳統受到現代文明的威脅及西方文化的沖擊，瀕臨崩潰，中國抒情傳統才正式被「發現」。陳國球教授透過這次講座為我們講述中外幾代知識份子閱讀中國抒情傳統的不同方法，其中有回望過去、有比較中西方抒情的異同，亦有為抒情傳統在現代尋找安心立命之所。也許各人心之所繫並不一樣，但這些知識份子都希望通過建構一片抒情空間（有情天地）來回應天地無情。

詳情如下：

題目：「抒情空間： 閱讀中國抒情傳統的幾種方法」

日期：2014年10月13日（星期一）

時間：下午1:30 – 3:20 

地點：香港教育學院B4-LP-06

講者：陳國球教授（香港教育學院文學及文化學系講座教授）

讀書會截止報名日期為10月10日，查詢及報名請與吳小姐（電郵：xwu@ied.edu; 電話：2948-8792）聯絡。謝謝！

香港教育學院文學及文化學系　敬啟

王良和博士「從靈感的捕捉到藝術的轉化」、鍾國強先生「一首詩的誕生」

2014-10-27

香港教育學院文學及文化學系薪傳文社、中國文學文化研究中心合辦的香港文學講座將於2014年10月27日舉行，誠邀各位老師和同學參與。我們邀請了文學及文化學系副教授王良和博士，以及香港詩人鍾國強先生擔任講者，他們的講座主題分別為「從靈感的捕捉到藝術的轉化」、「一首詩的誕生」。王良和博士曾獲多屆青年文學獎、中文文學獎、香港中文文學雙年獎。著有詩集《樹根頌》、《尚未誕生》、《時間問題》；散文集《山水之間》、《魚話》；小說集《魚咒》；評論集《余光中、黃國彬論》、《打開詩窗──香港詩人對談》。鍾國強先生曾任教師、記者、廣告公司創作總監。曾獲多屆青年文學獎、港大文社新詩推薦獎、香港中文文學雙年獎。著有詩集《圈定》、《路上風景》、《門窗風雨》、《城市浮游》、《生長的房子》、《只道尋常》及散文集《兩個城市》、《記憶有樹》。

詳情如下：

講  者 ： 王良和博士      題  目 ： 「從靈感的捕捉到藝術的轉化」

講  者 ： 鍾國強先生      題  目 ： 「一首詩的誕生」

日  期 ：  2014年10月27日（星期一）

時  間 ： 下午 1：30 － 3：30 

地  點 ： 香港教育學院  D1-LP-08

查詢及報名請與吳小姐（電郵：xwu@ied.edu.hk ; 電話：2948-8792）聯絡。

陳國球教授：「與抒情對話：閱讀《抒情中國論》的方法」

2014-10-29

香港教育學院文學及文化學系、中國文學文化研究中心合辦的「中國文學讀書會」將於2014年10月29日舉行，誠邀各位老師和同學參與。是次讀書會的研讀主題為「與抒情對話：閱讀《抒情中國論》的方法」。《抒情中國論》是陳國球教授第一本論述中國抒情傳統的論集。書中論及的中外學者共有二十多位，當中可資討論的線索繁多，除了主線以外，讀者基於不同的興趣或學養，還會看出不同的線索來。陳教授希望邀請參與者，一同探索各種閱讀《抒情中國論》和中國抒情傳統的可能。

詳情如下：

題  目 ： 「與抒情對話：閱讀《抒情中國論》的方法」

日  期 ： 2014年10月29日（星期三）

時  間 ： 晚上6：00 － 8：00 

地  點 ： 香港教育學院 B3-G/F-02（中國文學文化研究中心 ）

引言人： 區仲桃博士

回應者： 陳國球教授 （《抒情中國論》作者）

查詢及報名請與吳小姐（電郵：xwu@ied.edu.hk ; 電話：2948-8792）聯絡。

【香港文學大系講座】「香港文學的前世今生」

2014-11-01

文學講座：「香港文學的前世今生」

日期：2014年11月1日 (星期六)

時間：上午 10 時 30 分至下午 12 時 30 分

地點：香港中央圖書館 (地下演講廳)

主持：蔡益懷博士

講者：陳國球教授、陳智德博士

機構：香港作家聯會主辦、《明報月刊》、《香港文學》及《香港作家》雜誌社合辦、康樂及文化事務署香港公共圖書館協辦

備註：講座會以粵語進行

免費入場•名額有限•先到先得 (請於講座開始前十五分鐘入座)

查詢:       2891 3443