中國文學文化研究中心

EdUHK_Signature_RGB

RCCLLC

第十八次「中國文學原典選讀」讀書會——經典與懷古：清初懷古詞與清詞復興

2012-02-27

香港教育學院中國文學文化研究中心　主辦
「中國文學原典選讀」第十八次讀書會

各位師長：

             　　中國文學文化研究中心主辦的「中國文學原典選讀」第十八次讀書會將於2012年2月27日舉行，誠邀各位參與。

        　　 是次讀書會的研讀主題為「經典與懷古：清初懷古詞與清詞復興」，我們邀請了香港浸會大學中文系博士研究生 張玉龍先生擔任導讀者。詳情如下：

題目：「經典與懷古：清初懷古詞與清詞復興」（有關資料將於稍後電郵予報名者）

日期：2012年2月27日（星期一）

時間：晚上7:00-9:00

地點：香港教育學院（B4-LP-05）

導讀：張玉龍先生（香港浸會大學中文系博士研究生）

是次讀書會的截止報名日期為  2月22日，查詢及報名可與陳穎聰小姐（電郵：jycchen@ied.edu.hk：電話：2948 7992）聯絡。謝謝！

 　　順頌

研安

香港教育學院中國文學文化研究中心　敬啟

研究中心網址： http://www.ied.edu.hk/rccllc/

「中國文學原典選讀」讀書會
簡　介

為推廣文學研究，促進學術交流，凝聚研究力量，香港教育學院中國文學文化研究中心計劃於本年度組織「中國文學原典選讀」讀書會。本讀書會主要以中國傳統經典為研讀材料，透過定期的聚會討論與文本閱讀，讓成員對中國文學經典有更深入的認識瞭解，並且藉著相互的切磋討論，重新分析及審視學術問題，從而提出新見解、新觀點。

「中國文學原典選讀」讀書會將會分兩期進行，首期主要研讀中國古典文學經典，待發展成熟後，再將範圍擴展至現代文學。古典文學的討論主要據中國文學的歷時發展依次進行，課題包括：

（一）先秦兩漢文學

（二）魏晉南北朝文學

（三）隋唐五代文學

（四）宋代文學

（五）遼金元文學

（六）明代文學

（七）清代文學

讀書會暫擬每月舉辦一次，時間為晚上7:00-9:00，地點是香港教育學院，歡迎跨校學者、同學參加。每次讀書會均會選取一部重要文學經典的若干篇章，由導讀者作約45分鐘的摘要報告，小休15分鐘後，成員再進行約1小時的深入討論，小休時間備有茶點招待。

歡迎有興趣的人士參與！查詢及報名，可與陳穎聰小姐（電郵：jycchen@ied.edu.hk：電話：2948 7992）聯絡。

第九次「香港文學讀書會」——香港文學與電影改編

2012-02-07

香港文學讀書會：香港文學與電影改編

各位師長、同學：

中國文學文化研究中心主辦的「香港文學讀書會」將於2012年2月7日舉行，誠邀各位老師和同學參與。

是次讀書會的研讀主題為「香港文學與電影改編」，我們邀請了《香港文學與電影》一書的編者之一，嶺南大學中文系助理教授黃淑嫻博士擔任導讀者。《香港文學與電影》勾勒香港文化面貌：從早期的電影清潔運動、五○年代的左右對立、六○年代青年文化與西方文化的衝擊、七○年代本土文化的興盛到八○年代大眾文化普及，以及在這些複雜的文化背景中，文學與電影如何以敘事回應，又如何互相激發，帶來了不少值得深思的課題。近年大專界嘗試以電影輔助人文學科教學，中學則積極準備電影與文學單元新課程，《香港文學與電影》一書提出香港文學與電影的深度研探，別具意義。黃淑嫻博士在是次讀書會中，將與教院師生分享該書的編輯過程，以及香港文學與電影的研究和教學心得。

詳情如下：

題目：「香港文學與電影改編」

日期：2012年2月7日（星期二）

時間：晚上6:00-7:30

地點：香港教育學院 D2-LP-03

導讀：黃淑嫻博士（嶺南大學中文系助理教授）

主持：陳智德博士（香港教育學院中文學系助理教授）

黃淑嫻博士簡介：

香港大學比較文學系博士，曾任香港電影資料館總編輯，2000-2002年獲獎學金於日本東京大學中文系任博士後研究員， 現任嶺南大學中文系助理教授 。著有《女性書寫：電影與文學》(1997)；編有 《香港文學書目 (1950-1996)》(1996) 、《香港影片大全(1913-1941)》(1997)、《香港文化多面睇》(1997) 、《香港文學電影片目(1913-2000)》(2005)、《電影中的香港故事》(2010)及《劉以鬯及香港現代主義》(2010) 等。近年發表有關文學與電影的文章包括：〈創意與忠誠：試論《色︱戒》對「忠於原著」的重新界定〉(2008)，〈啟悟的時刻：譚家明的成長故事〉(2008)， “The Voyage to Hong Kong: Bildungsroman in Hong Kong literature of the 1950s” (2009)，〈重塑五○年代南來文人的形象：易文的文學與電影初探〉 (2009)，〈與眾不同：從易文的前期作品探討 1950年代香港電影中「個人」的形成〉(2009) ，〈張愛玲為香港電影帶來了甚麼？〉(2010) 及〈表層的深度：劉以鬯的現代心理敘事〉(2010)等。

讀書會的截止報名日期為2月6日，查詢及報名可與查詢及報名可與雷浩文先生（電郵：fhmloi@ied.edu.hk；電話：2948 6432）或賴宇曼小姐（電郵：ymlai@ied.edu.hk；電話：2948 7328）聯絡。謝謝！

香港教育學院中國文學文化研究中心　敬啟

第八次「香港文學讀書會」——中韓文學互動下韓國的香港文學研究與翻譯

2011-12-14

第八次香港文學讀書會

各位同學：

       中國文學文化研究中心主辦的「香港文學讀書會」將於2011年12月14日舉行，誠邀各位參與。詳情如下：

題目：「中韓文學互動下韓國的香港文學研究與翻譯」

日期：2011年12月14日（星期三）

時間：晚上6:00-7:30

地點：香港教育學院 B3-LP-06

語言：普通話

講者：朴宰雨教授（韓國外國語大學中國學部教授）

主持：區仲桃博士（香港教育學院中文學系助理教授）

朴宰雨教授簡介：

韓國外國語大學中國學部教授、韓國中語中文學會會長、韓國台港海外華文研究會會長、國際魯迅研究會會長、韓國《韓中言語文化研究》雜誌主編、中國社會科學院《當代韓國》雜誌韓方主編、韓中專家聯合研究委員會社會文化組委員。曾任韓國中國現代文學研究會會長。

韓國國立首爾大學中文系畢業，國立台灣大學中文研究所碩士、博士。曾組織過四十多次的國際學術研討會，另亦在北京大學、復旦大學、香港中文大學、東京大學、哈佛大學、華沙大學等海外大學講學四十多次。

主 要學術成果有專著《史記漢書比較研究》、《韓國的中國現代文學研究通論》、《二十世紀中國韓人題材小說的通時考察》、《中國當代文學的照明》等；譯有巴金 《愛情三部曲》、茅盾《腐蝕》與莫言、鐵凝的短篇小說等中國現當代文學名著與陳思和《中國新文學整體觀》、嚴家炎《中國現代小說流派史》等學術名著的韓文 版；編選有中文版《韓國魯迅研究論文集》、《從韓中魯迅研究對話到東亞魯迅學》等。

最近發表《香港文學在韓國：認識,翻譯,硏究,定位,展望》，現在又和香港作家聯會合作，主持《香港文學選集》詩歌卷、散文卷、小說卷的韓譯出版工作。

讀書會的截止報名日期為12月7日，查詢及報名可與雷浩文先生（電郵：fhmloi@ied.edu.hk；電話：2948 6432）或賴宇曼小姐（電郵：ymlai@ied.edu.hk；電話：2948 7328）聯絡。謝謝！

順頌

研安

香港教育學院中國文學文化研究中心　敬啟

第十七次「中國文學原典選讀」讀書會——《文心雕龍》〈原道〉篇

2011-11-15

是次讀書會的研讀主題為「《文心雕龍》〈原道〉篇」，我們邀請了台灣大學中文系 鄭毓瑜教授親臨主持，並作現場點評。安排如下：

題目：「《文心雕龍》〈原道〉篇」（有關資料將於稍後電郵予報名者）

日期：2011年11月15日（星期二）

時間：晚上7:00-9:00

地點：香港教育學院（B3-LP-06）

導讀：許建業先生（香港教育學院中文系碩士研究生）

點評：鄭毓瑜教授（台灣大學中文系）

讀書會的截止報名日期為  11月10日，查詢及報名可與陳穎聰小姐（電郵：jycchen@ied.edu.hk：電話：2948 7992）或楊彥妮小姐（電郵：ynyang@ied.edu.hk；電話：2948 6441）聯絡。謝謝！

第十六次「中國文學原典選讀」讀書會——從嚴羽《滄浪詩話》和韓國李晬光《芝峰類說》淺談中韓評杜態度的不同

2011-09-30

是次讀書會的研讀主題為「從嚴羽《滄浪詩話》和韓國李晬光《芝峰類說》淺談中韓評杜態度的不同」，我們邀請了香港中文大學中國語言及文學系博士研究生 朱寶盈小姐擔任導讀者。詳情如下：

題目：「從嚴羽《滄浪詩話》和韓國李晬光《芝峰類說》淺談中韓評杜態度的不同」（有關資料將於稍後電郵予報名者）

日期：2011年9月30日（星期五）

時間：晚上7:00-9:00

地點：香港教育學院（B3-LP-06）

導讀：朱寶盈小姐（香港中文大學中國語言及文學系博士研究生）

讀書會的截止報名日期為  9月26日，查詢及報名可與陳穎聰小姐（電郵：jycchen@ied.edu.hk：電話：2948 7992）或楊彥妮小姐（電郵：ynyang@ied.edu.hk；電話：2948 6441）聯絡。謝謝！

第十五次「中國文學原典選讀」讀書會——三蘇文

2011-07-26

是次讀書會的研讀主題為「三蘇詩」，我們邀請了香港浸會大學中文系碩士研究生 陳志軍先生擔任導讀者。詳情如下：

題目：「三蘇文」（有關資料將於稍後電郵予報名者）

日期：2011年7月26日（星期二）

時間：晚上7:00-9:00

地點：香港教育學院（B3-LP-06）

導讀：陳志軍先生（香港浸會大學中文系碩士研究生）

讀書會的截止報名日期為 7月22日，查詢及報名可與陳穎聰小姐（電郵：jycchen@ied.edu.hk：電話：2948 7992）或楊彥妮小姐（電郵：ynyang@ied.edu.hk；電話：2948 6441）聯絡。謝謝！

第七次「香港文學讀書會」——從《大眾媒介與中國現當代文學》談香港文學的期刊研究

2011-06-23

第七次香港文學讀書會 

各位師長、同學：
           中國文學文化研究中心主辦的「香港文學讀書會」將於2011年6月23日舉行，誠邀各位老師和同學參與。 

是次讀書會的研讀主題為「從《大眾媒介與中國現當代文學》談香港文學的期刊研究」，我們邀請了嶺南大學中文系博士研究生鄭蕾小姐擔任導讀者。鄭蕾將從程光煒所編《大眾媒介與中國現當代文學》（北京：人民文學出版社，2005）一書提出有關香港文學期刊研究的相關論題，也將涉及五六十年代香港《文藝新潮》和《好望角》等文藝期刊的討論。鄭蕾將探討期刊研究的可能與方法，並結合香港文學的語境、特質作出引申討論。

詳情如下：
 
題目：「從《大眾媒介與中國現當代文學》談香港文學的期刊研究」
日期：2011年6月23日（星期四）
時間：晚上7:00-9:00
地點：香港教育學院 B4-LP-10
導讀：鄭蕾小姐（嶺南大學中文系博士研究生）

讀書會的截止報名日期為6月20日，查詢及報名可與雷浩文先生（電郵：fhmloi@ied.edu.hk；電話：2948 6432）或楊彥妮小姐（電郵：ynyang@ied.edu.hk；電話：2948 6441）聯絡。謝謝！

 　　順頌
研安

 香港教育學院中國文學文化研究中心　敬啟

第六次「香港文學讀書會」——香港城鄉風俗話舊

2011-05-26

 第六次香港文學讀書會 

各位師長、同學：
           中國文學文化研究中心主辦的「香港文學讀書會」將於2011年5月26日舉行，誠邀各位老師和同學參與。 

是次讀書會的研讀主題為「香港城鄉風俗話舊」，我們邀請了資深作家陳雲先生擔任導讀者。陳雲將談論他的散文集《難忘香港食與色：城鄉風俗雜憶》和《農心匠意：香港城鄉風俗憶舊》。陳雲以散文追述消逝城鄉風俗，亦反思城市發展，筆調抒情，亦帶哲思，如他所說：「故土風物，一去不返。低首沉吟，無力回天，聊以文字，錄存舊蹟。兩朝政府為香港撰寫偽史，我為山村癡情朋友、叔伯婆娘、遊方術士、剃頭匠人作傳，為野魚昆蟲、山精水怪、番薯芋仔寫記。黃鐘委地，豺狼當道。山窮水盡，風流雲散。追憶逝去的水土與人情。」他的散文是對香港風俗的另類記載。陳雲先生在是次讀書會將與本校師生共話城鄉風俗，兼談散文的語言風格。

詳情如下：
 
題目：「香港城鄉風俗話舊」
日期：2011年5月26日（星期四）
時間：晚上7:00-9:00
地點：香港教育學院 B3-LP-05
導讀：陳雲先生（資深作家） 

陳雲簡介：
陳雲，香港中文大學比較文學碩士，德國哥廷根大學史學院哲學博士。曾任藝術發展局策劃及研究總監及民政事務局研究總監，現任嶺南大學中文系助理教授。著有《中文起義》、《終極評論，快樂抗爭》（2010）、《執正中文》（2009）、《中文解毒》（2008）、《香港有文化──香港的文化政策（上卷）》、《難忘香港食與色——城鄉風俗雜憶》、《童年往事──香港山村舊俗》、《新不如舊—香港舊事返照》及《舊時風光—香港往事回味》等。 

讀書會的截止報名日期為5月19日，查詢及報名可與雷浩文先生（電郵：fhmloi@ied.edu.hk；電話：2948 6432）或楊彥妮小姐（電郵：ynyang@ied.edu.hk；電話：2948 6441）聯絡。謝謝！

 　　順頌
研安

 香港教育學院中國文學文化研究中心　敬啟

第十四次「中國文學原典選讀」讀書會——柳永詞

2011-05-25

是次讀書會的研讀主題為「柳永詞」，我們邀請了火苗文學工作室　黃國軒先生擔任導讀者。詳情如下：

題目：「柳永詞」（有關資料將於稍後電郵予報名者）

日期：2011年5月25日（星期三）

時間：晚上7:00-9:00

地點：香港教育學院（B4-LP-10）

讀書會的截止報名日期為 5月20日，查詢及報名可與許建業先生（電郵：kkyhui@ied.edu.hk；電話：2948 7288）或楊彥妮小姐（電郵：ynyang@ied.edu.hk；電話：2948 6441）聯絡。謝謝！

第十三次「中國文學原典選讀」讀書會——中唐復古文學運動

2011-04-29

是次讀書會的研讀主題為「中唐復古文學運動」，我們邀請了香港科技大學人文學部博士研究生　孔健小姐擔任導讀者。詳情如下：

題目：「中唐復古文學運動」（有關資料將於稍後電郵予報名者）

日期：2011年4月29日（星期五）

時間：晚上7:00-9:00

地點：香港教育學院（B4-LP-09）

讀書會的截止報名日期為 4月25日，查詢及報名可與許建業先生（電郵：kkyhui@ied.edu.hk；電話：2948 7288）或楊彥妮小姐（電郵：ynyang@ied.edu.hk；電話：2948 6441）聯絡。謝謝！