中國文學文化研究中心

hB4z0lcdbuX6uVMS

計劃簡介

「大埔文縱──新界東文學推廣計劃」前言

晨間踏著木棉花絮迎風吐露
吃過臨時都說了廿幾年的街市的豬扒麵
下課後懷緬吉之島的最後時光
駐足在旺角開來的紅van站
臨眺大海與觀瀑
發現桃源洞早沒有避世勝境
藏書樓亦已荒廢
但在劫餘仍能寫詩

無論是非關宏旨的民生細節,抑或大時代風雲變色,都能在因大埔而生的文字裡找到蹤跡。大埔是香港歷史最古老的地區,南漢(917-971)時代以媚川郡大步海採珠場而知名,至明代敬羅家塾的設立,始有文教活動。十九世紀末,英國與清廷簽訂展拓香港界址專條,經歷新界六日戰爭,大埔才劃入香港版圖當中。歷年香港圖像記錄當中,大埔風光一直排在城市景觀的後面,甚至文學論述當中長期缺席;大埔無法趕上維多利亞城的建設,卻在香港的發展過程當中,默默扮演「都市的背面」的重任。唯其並非都市之共謀,擁有桃源洞的大埔一直是避世首選,有著為數不多但極為關鍵的詩與史:隱居綠倚園的南社詩人鄧爾雅(1884-1954)、首倡新界師範的陳本照及陳袞等埔師師生、抒寫八仙嶺創立庸社的吳灞陵(1904-1976)、於戲院街粉墨登場的天空小說家李我(1922-2021)、長住錦山迎接現代主義詩潮的崑南(1935-),至今仍引領著香港文學與文化的潮流與發展,也在市區中心以外提供另一種抒寫香港的選擇。

香港教育大學中國文學文化中心助理在2015至2016年間參與中文大學香港文學散步活動,居住本區的文友曾帶領大埔的導賞,亦一起拜讀盧瑋鑾教授《香港文縱:內地作家南來及其文化活動》,共同收集大埔的文學資源,一起思考以大埔去敘述香港文學的可能。在2017年前中心成員楊穎賢博士實踐想法,以期刊/書誌的方式申請衛奕信勳爵文物信託,惜未能成事。中間經歷人事變動,以及中心仝人忙於籌辦《香港文學大系》以及《追憶我城:香港文學年華特展》,至2020年杪重新向大埔區議員重提想法,最終於2021至2022年間由大埔民政事務處及大埔區議會促成「大埔文縱──新界東文學推廣計劃」。

計劃擬對十九世紀初至今大埔文學與文化資料,如報刊、蒙書、地誌、資料庫等,作全面考掘及探研。本計劃成果將結集成書,並透過各種展覽及導賞活動推廣予大眾,冀以學術專業知識回饋社區文教發展。旨在發掘不同時期及類型的重要香港文藝作品,重提受到忽略的重要的社區作家或文人,重塑地區歷史傳說與民間故事,再探文化景點與史跡,梳理大埔的文學與文化發展脈絡,宣傳大埔文學這一概念,推廣社區文化及觀光。最重要是保存大埔歷年文學作品,使其不致遺忘湮滅。中國文學文化研究中心,將會持續在「大埔文學」理念下實現各種可能。

公眾如對計劃有任何查詢、意見,以至有文物或情報提供,歡迎隨時與本中心聯繫。(可透過面書訊息,電郵rccllc@eduhk.hk,或致電29486554)

大埔文縱工作團隊
中國文學文化研究中心
識於2022年9月23日
修訂2023年2月5日

玄佛之間的孫綽:以〈道賢論〉與〈遊天台山賦〉為例

21-9-2022

「一時文宗」的孫綽(314-371),在《詩品》裡是玄言詩的代表,蘭亭雅集的上賓,寫出過「擲地作金石聲」的〈遊天台山賦〉。他的〈道賢論〉將兩晉的七位高僧,類比魏末晉初的竹林七賢。《世說新語》裡,他和一代高僧支遁(314-366)互動最為頻繁且深入。如何理解孫綽的身份與觀念,本次分享嘗試給出自己的思路。

主講: 王珺瑤(香港教育大學文學及文化學系博士研究生) 
日期: 2022921日(三) 
時間: 14:30-16:30UTC+8 
形式: ZOOM會議 
語言:普通話 
合辦:香港教育大學文學及文化學系、中國文學文化研究中心 

活動重溫:
https://www.facebook.com/eduhkrccllc/videos/643240347158204/

「三毫子小說」學術研討會

三毫子小說學術研討會

 

海報設計:張歡歡博士 (中國文學文化研究中心博士後研究員)
原圖出處:丁崗插圖,《環球小說叢》第15期 高良《破書的秘密》封面
資訊最後更新:11/8/2022

第二十五次香港文學讀書會:民間英雄塑造、改編、進化:廖添丁 × 張保仔 × 半夜人の對話

2022-06-11

香港文學讀書會,繼續以香港文學本位,為各位文藝愛好者帶來跨地域越界的經驗。

香港與台灣的民眾都有屬於自己的草莽英雄,彰顯心中的正義。2004年Maso(林秉舒)以當時流行的flash技術,自行編寫《神影無縱廖添丁》電腦遊戲,作為論文題目,探索台灣本土文化傳說在遊戲製作的可能性,他所播下的種子,成就去年底《廖添丁──稀代兇賊の最期》的熱潮;Ben(黃勁輝博士)在2013年得到藝術發展局的資助,開展張保仔的寫作計劃,經歷長時間的研究及考察,於動盪的時代出版《張保仔》,裡面有對海洋文化的想望,也寄寓著香港文化與香港人的出路;本中心研究成員團隊為三毫子小說展覽裝置編寫劇本,雖然展覽裝置無法成事,卻催生了《三毫子大冒險》的視覺小說遊戲(Visual Novel game),「半夜人」除了介入每一個遊戲場景,這次活動也「劫持」編劇K先生,揭露團隊活化舊作品與舊生活方式的過程,亦與兩位講者一同分享文本越界的可能。

題目:民間英雄塑造、改編、進化:廖添丁 × 張保仔 × 半夜人の對話
講者:林秉舒先生(《神影無縱廖添丁》創作者)
黃勁輝博士(《張保仔》作者)
K先生(《三毫子大冒險》編劇)
日期:2022年6月11日(六)
時間:1800-2000(UTC+8)

形式:ZOOM會議(或設立多平台直播)
ZOOM會議資訊:https://eduhk.zoom.us/my/hklcsalon
或以meeting ID登入:667 075 9371

合辦:香港教育大學文學及文化學系、中國文學文化研究中心 特別鳴謝:1950-1960年代三毫子小說研究計劃(衞奕信勳爵文物信託贊助)

第二十次香港文學文化沙龍:香港早期文學裡的「公子哥兒」:近距離閱讀《紅豆》與《先生》

2022-05-28

紅豆生南國,此物最相思。綜合文學刊物《紅豆》於1933年在南方小島創刊,以柔美多情之風格揭開了香港早期新文學之新頁。雜誌的文學作品包括新詩、小說、散文、評論、劇本及外國文學翻譯;藝術方面更廣及攝影、繪畫、漫畫,以至電影運動的專題討論,展現香港「文青」生活豐富多元的一面,近年亦引起不少學者的關注。
《紅豆》的創辦人梁之盤與經理梁晃皆為「梁國英藥局」之少東,殷實的家境與廣泛的文人交誼,令雜誌能成為旋生旋滅的文學刊物市場中的異數,三年間共出版4卷24期。然而梁之盤的家族關係、教育背景、趣味性情一直只能存在於研究者的想像之中。是次沙龍邀得梁之盤的孫女梁明暉博士,分享珍貴的祖傳照片、手稿及信函文件等一手資料,並結合文化研究學者與梁氏後人的角度,笑談「一個二世祖的文學自肥活動」。與談人黃念欣除分享閱讀梁博士所藏物品之驚喜外,亦希望進一步提出梁氏兄弟及其創辦之《紅豆》與《先生》所代表的「公子哥兒」文化 (dandyism),並重申檔案文物對香港文學研究的重要性。

主題:香港早期文學裡的「公子哥兒」:近距離閱讀《紅豆》與《先生》
主講:梁明暉博士(香港大學香港研究課程講師)
對談:黃念欣博士(香港中文大學中國語言及文學系副教授)
主持:葉倬瑋博士(香港教育大學文學及文化學系助理教授)
日期:2022年5月28日(星期六)
時間:7:30-9:30pm
語言:廣東話

ZOOM會議資訊:https://eduhk.zoom.us/my/hklcsalon;或以meeting ID登入:667 075 9371
查詢:李先生(2948-6554/cheukyin@eduhk.hk)
主辦:香港教育大學中國文學文化研究中心、香港中文大學香港文學研究中心 
協辦:國立清華大學文論研究中心

第十九次香港文學文化沙龍:兩代作家的後九七城市書寫——以也斯、韓麗珠、可洛、張婉雯為例

2022-04-30

「後」在時間上具雙重意涵,是接續與承繼,卻又是對「前」的斷裂、反思姿態。九七之後,香港作家如何觀察和想像這座城市,如何延續此前的文學精神或開創新猷,我們又該如何解讀其中的意義?是次沙龍邀請鄒文律和曾卓然兩位博士綜觀後九七香港文學表現,談兩代作家在城市書寫上的特色與轉變。

主題:兩代作家的後九七城市書寫——以也斯、韓麗珠、可洛、張婉雯為例
主持:區仲桃博士(香港教育大學文學及文化學系助理教授)
對談:鄒文律博士(香港高等教育科技學院語文及通識教育學院副教授)
   曾卓然博士(香港高等教育科技學院語文及通識教育學院講師)
日期:2022年4月30日(星期六)
時間:7:30-9:30pm
語言:廣東話

ZOOM會議資訊:https://eduhk.zoom.us/my/hklcsalon;或以meeting ID登入:667 075 9371
查詢:李先生(2948-6554/cheukyin@eduhk.hk)
主辦:香港教育大學中國文學文化研究中心、香港中文大學香港文學研究中心 
協辦:國立清華大學文論研究中心

第二十四次「香港文學讀書會」──再探陳若曦:《尹縣長》文化現象之研究與剖析

2022-04-08

題目:再探陳若曦:《尹縣長》文化現象之研究與剖析
講者:王鈺婷教授(國立清華大學台灣文學研究所教授)
日期:2022年4月8日(星期五)
時間:19:30 – 21:30
形式:ZOOM
語言:普通話
查詢:李先生(2948-6554/cheukyin@eduhk.hk)
主辦:香港教育大學文學及文化學系
           香港教育大學中國文學文化研究中心

  陳若曦的小說《尹縣長》1974年發表在香港《明報月刊》,1976年由台北遠景出版社出版。小說問世後便引發極高的關注與討論,並在1999年入選《亞洲周刊》「二十世紀中文小說一百強」。
  是次講座王鈺婷教授將從小說的發表地香港談起,深度剖析《尹縣長》在港、台兩地引起的文化效應。歡迎所有朋友預先閱讀文本,於會中一起討論這部經典作品。

✽是次讀書會納入「中文教育課程學術活動獎勵計劃」,如欲參與計畫者,請務必事先填寫報名表格:https://docs.google.com/forms/d/1FA9bfkx2MDFmyyFLi32emKfx6JKWYbSsWmSUEY-v6w8/edit

第十八次香港文學文化沙龍:城市.情感.跨媒介:談《悲傷的日子如何過》

2022-02-19

香港走過劇烈跌宕的一段路,在驚魂未定的當下回首,恍若隔世。烏雲會否散去,「悲傷」能否再生希望,成為時代的叩問。《悲傷的日子如何過》結合散文、攝影、繪畫等不同媒介,透過紙面,將影像和文字所蘊含的幽暗微光和千言萬語傳送至讀者體內,話語輕柔卻情意綿長。  此次沙龍邀請本書的三位作者及作家陳慧分享創作的心路歷程,談如何跨媒介呈現對於香港這座城市的愛和各種情感。

主題:城市.情感.跨媒介:談《悲傷的日子如何過》
主持:余麗文博士(香港大學比較文學系碩士課程統籌導師)
對談:黃淑嫻博士(作家,嶺南大學中文系副教授)
   賴恩慈小姐(電影及劇場編導演,教育工作者)
   阮智謙先生(導演,攝影師)
   陳慧小姐(作家) 
日期:2022年2月19日(星期六)
時間:7:30-9:30pm
語言:廣東話

ZOOM會議資訊:https://eduhk.zoom.us/my/hklcsalon;或以meeting ID登入:667 075 9371
查詢:李先生(2948-6554/cheukyin@eduhk.hk)
主辦:香港教育大學中國文學文化研究中心、香港中文大學香港文學研究中心 
協辦:國立清華大學文論研究中心

第十七次香港文學文化沙龍:小說如何記憶地方:談《香港字》與《南歸貨車》

2022-01-22

在回憶崩毀、話語可疑的年代,仍有許多作家嘗試在斷瓦殘垣之中重新堆砌我城。2021年出版的兩部小說,《香港字》以追尋「文字」的歷史為途徑,重拾埋藏已久關於人和城市的記憶;《南歸貨車》從底層人物的生活出發,窺探艱難環境中人們的掙扎及故事。此次沙龍榮幸邀請兩位作家董啟章和王証恒對談,談他們的新作品,也談小說如何揉合人物、城市、時代和愛情諸元素以書寫記憶香港。機會難得,不容錯過!
 
主題:「小說如何記憶地方:談《香港字》與《南歸貨車》」
主持:黃念欣教授(香港中文大學中國語言及文學系副教授)
對談:董啟章先生(作家,《香港字》作者)
   王証恒先生(作家,《南歸貨車》作者)
日期:2022年1月22日(星期六)
時間:7:30-9:30pm
語言:廣東話
 
ZOOM會議資訊:https://eduhk.zoom.us/my/hklcsalon;或以meeting ID登入:667 075 9371
查詢:李先生(2948-6554/cheukyin@eduhk.hk)
主辦:香港教育大學中國文學文化研究中心、香港中文大學香港文學研究中心 
協辦:國立清華大學文論研究中心

第十六次香港文學文化沙龍:跨域流動:台灣作家與香港

2021-12-04

此次沙龍邀請中大葉嘉詠博士和教大黃冠翔博士分享他們對台灣作家在香港的書寫、足跡或文學文化現象之觀察與思考,並由恒生大學的鄒芷茵博士主持。

詳情如下:
主題:「跨域流動:台灣作家與香港」
主持:鄒芷茵博士(香港恆生大學中文系助理教授)
對談:葉嘉詠博士(香港中文大學中國語言及文學系講師)
   黃冠翔博士(香港教育大學文學及文化學系、中國文學文化研究中心博士後研究員)   
日期:12月4日(星期六)
時間:7:30-9:30pm
語言:廣東話、普通話
ZOOM會議資訊:https://eduhk.zoom.us/my/rccllcsalon;或以meeting ID登入:667 075 9371
查詢:李先生(2948-6554/cheukyin@eduhk.hk)

主辦:香港教育大學中國文學文化研究中心、香港中文大學香港文學研究中心
協辦:國立清華大學文論研究中心